ওয়ালাজার যুদ্ধ

মুসলিমদের মেসোপটেমিয়া বিজয়

ওয়ালাজার যুদ্ধ (আরবি: معركة الولجة) ৬৩৩ খ্রিস্টাব্দের মে মাসে মেসোপটেমিয়া (বর্তমান ইরাক) অঞ্চলে সংঘটিত হয়। এই যুদ্ধে খিলাফতে রাশিদার সেনাবাহিনী, খালিদ বিন ওয়ালিদ এবং আল-মুসান্না ইবনে হারিসা, সাসানীয় সাম্রাজ্য ও তাদের আরব খ্রিষ্টান মিত্রদের বিরুদ্ধে লড়াই করেন।

ওয়ালাজার যুদ্ধ
মূল যুদ্ধ: মুসলিম বিজয়

ইরাকের যে অঞ্চলে ওয়ালাজার যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল তার মানচিত্র।
তারিখমে ৬৩৩ খ্রিস্টাব্দ
অবস্থান
ফলাফল রাশিদুন খিলাফত বিজয়ী[]
বিবাদমান পক্ষ
রাশিদুন খিলাফত
সাসানীয় সাম্রাজ্য
আরব খ্রিষ্টান (৬৩৩–৬৩৭)
সেনাধিপতি ও নেতৃত্ব প্রদানকারী
খালিদ বিন ওয়ালিদ
আল-মুসান্না ইবনে হারিসা
আন্দারজিঘর 
বাহমান জাদুয়া
শক্তি
১৫,০০০[] ১৫,০০০–৩০,০০০[][পৃষ্ঠা নম্বর প্রয়োজন][]
হতাহত ও ক্ষয়ক্ষতি
~২,০০০+[][পৃষ্ঠা নম্বর প্রয়োজন] ২০,০০০[][পৃষ্ঠা নম্বর প্রয়োজন]

খালিদ সাসানীয় বাহিনীকে দ্বৈত নিরস্ত্রীকরণ বা দ্বিপাক্ষিক ঘেরাও কৌশলের মাধ্যমে পরাজিত করেন, যা হ্যানিবল রোমানদের ক্যানায় যুদ্ধে পরাজিত করার জন্য ব্যবহৃত কৌশলের অনুরূপ।

পটভূমি

সম্পাদনা

ইসলামি নবী মুহাম্মদ ৬৩২ সালের ৮ জুন ইন্তেকাল করেন। তাঁর পর প্রথম খলিফা হিসেবে আবু বকর নির্বাচিত হন। আবু বকরের খিলাফত ২৭ মাস স্থায়ী হয়, এই সময়ে তিনি আরব উপদ্বীপ জুড়ে বিদ্রোহ দমন করেন এবং রিদ্দার যুদ্ধ সফলভাবে পরিচালনা করে আরব উপদ্বীপে মদিনার কর্তৃত্ব পুনঃপ্রতিষ্ঠা করেন। বিদ্রোহগুলি দমন হওয়ার পর, আবু বকর উপলব্ধি করেন যে সাসানীয় সাম্রাজ্য এবং বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য নব্য মুসলিম রাষ্ট্রের সীমান্তকে হুমকির মুখে ফেলেছে এবং নিষ্ক্রিয়তা কেবল আক্রমণের দিকে পরিচালিত করবে। অতএব, তিনি সাসানীয় সাম্রাজ্য ও বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে অভিযান শুরু করেন, যা ইসলামী সাম্রাজ্যের বিস্তৃতির পথ প্রশস্ত করে।

রিদ্দা যুদ্ধের পর, এক মুসলিম উপজাতির নেতা ইরাকের পারস্য সীমান্তবর্তী শহরগুলোতে হামলা পরিচালনা করেন। এই আক্রমণের সাফল্যের পর, আবু বকর তার সাম্রাজ্য সম্প্রসারণের পরিকল্পনা করেন। তিনি ইরাক দিয়ে শুরু করেন, যা সে সময় সাসানীয়দের অধীনে ছিল। আবু বকরের কাছে এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল যে তার অভিযানটি পরাজিত না হয়, কারণ এটি সাসানীয়দের সামরিক শক্তির ভীতিকে আরও দৃঢ় করতে পারত। এই উদ্বেগ দূর করতে, তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে পারস্যদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে এমন সেনাবাহিনী সম্পূর্ণ স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা গঠিত হবে। সেনাবাহিনীর নেতৃত্বের জন্য তাঁর শ্রেষ্ঠ সেনাপতি, খালিদ বিন ওয়ালিদকে নিযুক্ত করেন।

মুসলমানরা ৬৩৩ সালের এপ্রিল মাসে সাসানীয় পারস্য সাম্রাজ্য আক্রমণ করে এবং তারা পরপর দুটি যুদ্ধে (শেকলের যুদ্ধনদীর যুদ্ধ) সাসানিয়ান সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে। সেনাপতি খালিদের মূল লক্ষ্য ছিল পার্সিয়ান বাহিনীর যত বেশি সম্ভব ক্ষতি সাধন করা এবং আল-হিরা দখল করা। এই লক্ষ্য অর্জনের জন্য তিনি তার সেনাবাহিনীকে যাতে কম প্রতিরোধের সম্মুখীন হতে হয়, সেদিকে বিশেষ মনোযোগ রাখতেন।

সাসানীয় সেনাবাহিনীর প্রস্তুতি

সম্পাদনা

নদীর যুদ্ধের পর, খালিদের নেতৃত্বে রাশিদুন খিলাফতের সেনাবাহিনী আবার হিরার দিকে অগ্রসর হয়। এরইমধ্যে, নদীর যুদ্ধে পরাজয়ের সংবাদ তিসফুনে পৌঁছে যায়। পরাজিত পারস্য সেনাবাহিনীর সেনাপতিদের নিয়ে বলা হয় যে, তারা সাসানীয় দরবারের সবচেয়ে অভিজ্ঞ ও সম্মানিত ব্যক্তিদের মধ্যে অন্যতম ছিলেন। সাসানীয় সম্রাট তৃতীয় ইয়াজদিগার্দ আরও দুটি সেনাবাহিনী সংগঠিত করার আদেশ দেন।[]

ইয়াজদিগার্দ তৃতীয়ের আদেশ অনুযায়ী, সাসানীয় সেনাবাহিনী সাম্রাজ্যের রাজধানীতে সমবেত হতে শুরু করে। পশ্চিম সীমান্তে বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে যুদ্ধরত সৈন্যদল ছাড়া, অন্য সব শহর ও সামরিক ঘাঁটি থেকে তারা এসেছিল। কয়েক দিনের মধ্যে প্রথম সেনাবাহিনী প্রস্তুত হয়। সাসানীয় দরবার ধারণা করেছিল যে মুসলিম বাহিনী ইউফ্রেটিস নদী বরাবর উত্তর-পশ্চিম ইরাকের দিকে অগ্রসর হবে, কারণ তারা জানত যে মুসলিম বাহিনী মরুভূমির কাছাকাছি থাকবে, যাতে পরাজয়ের ক্ষেত্রে তারা সেখানে পিছু হটতে পারে। মুসলিম বাহিনী পশ্চিম দিকে অগ্রসর হবে বলে অনুমান করে, ইয়াজদিগার্দ ওয়ালাজাকে সেই স্থান হিসেবে নির্বাচন করেন যেখানে তিনি খালিদ বিন ওয়ালিদকে থামিয়ে তার বাহিনীকে ধ্বংস করবেন। তিসফুনে সংগঠিত প্রথম সাসানীয় বাহিনীর নেতৃত্ব খোরাসানের গভর্নর আন্দারজিঘরকে দেওয়া হয়। আন্দারজিঘরকে তার সেনাবাহিনী নিয়ে ওয়ালাজায় যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়, যেখানে শীঘ্রই দ্বিতীয় বাহিনী তার সঙ্গে যোগ দেবে।সে তিসফুন থেকে যাত্রা শুরু করে টাইগ্রিস নদীর পূর্ব পাড় দিয়ে এগিয়ে গেল। কাশকারে নদী পার করে দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে ওয়ালাজার কাছে এসে ইউফ্রেটিস নদী পার হল । তারপর তারা ওয়ালাজায় শিবির স্থাপন করল।

ওয়ালাজার পথে পারস্যের সেনাপতি হাজার হাজার আরবকে তার পতাকাতলে সংগ্রহ করেন, যারা তার অধীনে যুদ্ধ করতে ইচ্ছুক ছিল।[] তিনি নদীর যুদ্ধে এবং শেকলের যুদ্ধে অংশ নেওয়া পরাজিত সেনাবাহিনীর অবশিষ্টাংশেরও দায়িত্ব গ্রহণ করেন। ওয়ালাজায় পৌঁছে তিনি বাহমানের জন্য অপেক্ষা করতে থাকেন, যিনি কয়েকদিনের মধ্যে তার সঙ্গে যোগ দেওয়ার কথা ছিল। বাহমান ছিলেন দ্বিতীয় সেনাবাহিনীর প্রধান এবং সাসানীয় সামরিক ব্যবস্থার শীর্ষস্থানীয় একজন ব্যক্তিত্ব। সম্রাট তাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন দ্বিতীয় সেনাবাহিনী নিয়ে ওয়ালাজায় পৌঁছাতে, যেখানে আন্দারজিঘর তার অপেক্ষায় ছিলেন। পরিকল্পনা ছিল বাহমান উভয় সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেবেন এবং একটি বিশাল যুদ্ধে সংখ্যায় কম রাশিদুন সেনাবাহিনীকে সম্পূর্ণরূপে পরাজিত করবেন। বাহমান আন্দারজিঘরের চেয়ে ভিন্ন পথে যাত্রা করেন।[] তিসফুন থেকে তিনি দুই নদীর মাঝামাঝি পথ ধরে সরাসরি ওয়ালাজার দিকে অগ্রসর হন, তবে প্রথম সেনাবাহিনী রওনা দেওয়ার কয়েকদিন পর তিনি তিসফুন ছাড়েন, যার ফলে বিলম্ব ঘটে।

মুসলিম সেনাবাহিনীর প্রস্তুতি

সম্পাদনা

নদীর যুদ্ধে মুসলমানরা এক গুরুত্বপূর্ণ বিজয় অর্জন করে। অল্প ক্ষয়ক্ষতির মধ্য দিয়েই তারা একটি বিশাল সাসানীয় বাহিনীকে পরাজিত করতে সক্ষম হয় এবং প্রচুর পরিমাণে গণিমতের মাল অর্জন করে। এ সময় খালিদ একটি কার্যকর গোয়েন্দা জাল প্রতিষ্ঠা করেন। এই গোয়েন্দারা ছিলেন স্থানীয় আরব, যারা পার্সীয়দের প্রতি শত্রুভাবাপন্ন ছিলেন। তারা খালিদকে ওয়ালাজা অঞ্চলে নতুন সাসানীয় বাহিনীর সমাবেশ এবং তাদের সংখ্যাধিক্যের বিষয়ে তথ্য সরবরাহ করতেন। খালিদকে হিরায় পৌঁছাতে হতো, আর ওয়ালাজা ছিল তার পথের মধ্যবর্তী স্থানে।

প্রায় ১৫,০০০ সৈন্যের একটি বাহিনী নিয়ে খালিদ হিরার দিকে যাত্রা করেন, বিশাল জলাভূমির দক্ষিণ প্রান্ত বরাবর দ্রুতগতিতে অগ্রসর হতে থাকেন।বাহমানের আসার কয়েকদিন পূর্বে, খালিদের বাহিনী ওয়ালাজার সামান্য দূরত্বে পৌঁছে শিবির স্থাপন করে। পূর্বের যুদ্ধে পালিয়ে আসা অনেক সাসানিয়ান পারস্য সৈন্য আবারও অস্ত্র ধারণ করে। শেকলের যুদ্ধে বেঁচে থাকা সৈন্যরা ক্বারিনের সঙ্গে যোগ দিয়ে নদীর যুদ্ধে লড়াই করে।নদীর যুদ্ধে বেঁচে থাকা সৈন্যরা আন্দারজিঘরের সাথে যোগ দেয় এবং ওয়ালাজা-য় শিবির স্থাপন করে। মুসলমানরা দুটি চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়, একটি কৌশলগত এবং অন্যটি তাত্ত্বিক:

  1. কৌশলগত: দুটি শত্রু সেনাবাহিনী মুসলমানদের বিরোধিতা করার জন্য একত্রিত হতে যাচ্ছিল।[] এই সমস্যা সমাধানের জন্য মুসলিম সেনাপতি খালিদ বিন ওয়ালিদ দ্রুত এগিয়ে গিয়ে একটি শত্রু সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নিলেন, যাতে অন্য শত্রু সেনাবাহিনী আসার আগে তারা তাদের পরাস্ত করতে পারে।
  2. তাত্ত্বিক: শত্রু যোদ্ধাদের যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে গিয়ে পুনর্গোষ্ঠীভূত হওয়া এবং যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়া প্রতিরোধ করা। এটি সম্পন্ন করার জন্য খালিদের পরিকল্পনা ছিল সাসানীয় সেনাবাহিনীকে যুদ্ধক্ষেত্রে আটকে রেখে ধ্বংস করা।

খালিদ সুয়েইদ বিন মুকাররিনকে নির্দেশ দিলেন যে তিনি তাঁর কর্মকর্তাদের দলসহ দখলকৃত এলাকা পরিচালনার দায়িত্ব পালন করবেন। একইসাথে তিনি নিম্ন টাইগ্রিস নদীর তীরে শত্রুর সম্ভাব্য অনুপ্রবেশ রোধে প্রহরী বাহিনী মোতায়েন করবেন এবং উত্তর ও পূর্ব দিক থেকে আসা নতুন শত্রু বাহিনীর খবর দেওয়ার জন্য সতর্ক থাকার নির্দেশ দিলেন।[]

সেনা মোতায়েন

সম্পাদনা
 
মুসলিম (লাল) এবং সাসানীয় (নীল) বাহিনীর সেনা মোতায়েন।

যুদ্ধক্ষেত্রটি ছিল একটি সমতলভূমি, যার দুই পাশে দুটি নিচু শৈলশিরা। এই শৈলশিরা দুটির মধ্যবর্তী দূরত্ব প্রায় দুই মাইল এবং উচ্চতা ২০ থেকে ৩০ ফুট। সমতলের উত্তর-পূর্ব কোণ বনশূন্য মরুভূমিতে বিস্তৃত। উত্তর-পূর্বের শৈলশিরা পার করে অল্প দূরেই ফোরাত নদীর একটি শাখা, খাসিফ নদী, প্রবাহিত হতো। ৬৩৩ সালের মে মাসে, উভয় বাহিনী যুদ্ধের জন্য সেনা মোতায়েন করে। প্রতিটি বাহিনীতে একটি কেন্দ্রীয় অংশ এবং দুটি পার্শ্ববর্তী অংশ ছিল। মুসলিম বাহিনীর পার্শ্ববর্তী অংশ দুটির নেতৃত্ব দেন আসিম ইবনে আমর এবং আদি ইবনে হাতিম

সাসানীয় সেনাপতি আন্দারজিঘর তার সৈন্য সহ সমতল ময়দানের মাঝখানে এবং দক্ষিণ-পূর্ব দিকে মুখ করে দাঁড়ালেন। তাদের পিছনে ছিল পশ্চিমের পাহাড় এবং বাম পাশে উত্তর-পূর্বের পাহাড়। খালিদ তার সেনাবাহিনীকে সাসানীয় সেনাবাহিনীর দিকে মুখ করে সাজালেন। যুদ্ধক্ষেত্রের কেন্দ্র ছিল বর্তমান আইন-উল-মুহারী থেকে প্রায় দুই মাইল দক্ষিণ-পূর্বে, বর্তমান নাজাফ থেকে ৩৫ মাইল দক্ষিণ-পূর্বে এবং বর্তমান আশ-শিনাফিয়াহ থেকে ছয় মাইল দক্ষিণ-পূর্বে।[]

মুসলিম অশ্বারোহী বাহিনীর বিপরীতে সাসানীয় অশ্বারোহী বাহিনীর সৈন্যসংখ্যা ছিল খুবই কম। এই বাহিনী মূলত ভারী অশ্বারোহী দ্বারা গঠিত এবং প্রান্তভাগ রক্ষার উদ্দেশ্যে পশ্চাৎভাগে মোতায়েন করা হতো।

খালিদের সাথে ৫,০০০ অশ্বারোহী এবং ১০,০০০ পদাতিক সৈন্য ছিল। তার অশ্বারোহী বাহিনী পারস্যের অশ্বারোহী বাহিনীর চেয়ে বেশি সংখ্যক জেনে, তিনি তার বিশাল কৌশল তৈরি করেন। তার পরিকল্পনা ছিল তার শ্রেষ্ঠ অশ্বারোহী বাহিনী ব্যবহার করে পারস্য সেনাবাহিনীকে সম্পূর্ণরূপে ঘিরে ফেলা।ক্যানির যুদ্ধে হ্যানিবল যেমন পার্শ্বভাগ দিয়ে তার অশ্বারোহী বাহিনী পরিচালনা করেছিলেন, তার পরিবর্তে খালিদ ভূখণ্ডটির সদ্ব্যবহার করেন এবং যুদ্ধক্ষেত্রের পশ্চিম দিকের শৈলশিরার পিছনে তার অশ্বারোহী বাহিনীর একটি অংশ স্থাপন করেন।খালিদ তার অশ্বারোহী বাহিনীকে প্রায় ২,০০০ জন করে দুটি সেনাদলে বিভক্ত করেন এবং যুদ্ধের আগের রাতে তাদের যুদ্ধক্ষেত্রের পশ্চিম দিকের শৈলশিরার পেছনে প্রেরণ করেন।

খালিদ প্রায় ৫,০০০ অশ্বারোহী এবং ১০,০০০ পদাতিক সৈন্য নিয়ে সাসানীয়দের মুখোমুখি হন।অশ্বারোহী বাহিনীকে দুটি সমান অংশে বিভক্ত করে দুই প্রান্তে মোতায়েন করা হয়। পারস্যের সর্বাধিনায়ক আন্দারজিঘরের রণকৌশল ছিল প্রতিরোধমূলক অবস্থানে যাওয়া এবং মুসলিমদের প্রথমে আক্রমণ করতে দেওয়া। তার পরিকল্পনা ছিল মুসলিমরা ক্লান্ত হয়ে পড়া পর্যন্ত তাদের আক্রমণ প্রতিহত করা এবং দুর্বল মুসলিম সেনাদের সম্পূর্ণরূপে পরাজিত করার উদ্দেশ্যে পাল্টা আক্রমণ শুরু করা। যুদ্ধের প্রথম ধাপ আন্দারজিঘরের পরিকল্পনা মাফিক অগ্রসর হয়। খালিদ সামগ্রিক আক্রমণের নির্দেশ দেন।সাসানীয় সেনাবাহিনীর কাছে সংরক্ষিত সৈন্য মজুদ ছিল, যা তারা সম্মুখভাগের সৈন্যদের বদলে ব্যবহার করত, এর ফলে তারা মুসলিম বাহিনীর উপর আধিপত্য বিস্তার করে এবং প্রতিপক্ষকে দুর্বল করার কৌশল কার্যকর করতে সহায়তা করে। কথিত আছে যে এই সময়ে খালিদ "হাজার মর্দ্দ" (যার অর্থ সহস্র পুরুষ) নামে পরিচিত এক বিশালদেহী পারস্য বীরের সাথে একক যুদ্ধে লিপ্ত হন এবং তাকে পরাস্ত করেন, যা মুসলিমদের জন্য একটি মনস্তাত্ত্বিক বিজয় বয়ে আনে।[][১০]

প্রথম ধাপ শেষ হলে, সাসানীয় পারস্য সেনাবাহিনীর পাল্টা আক্রমণের মধ্য দিয়ে দ্বিতীয় ধাপের সূচনা হয়। সম্ভবত মুসলিম সৈন্যদের মধ্যে ক্লান্তির লক্ষণ দেখে, আন্দারজিঘর মনে করলেন যে এটাই তার পাল্টা আক্রমণের উপযুক্ত সময়। তার আদেশে, পারস্যের ভারী অশ্বারোহী বাহিনী দ্বারা সমর্থিত সাসানীয়রা মুসলিমদের সম্মুখভাগে একটি সাধারণ আক্রমণ চালায়। আরবরা কিছু সময় তাদের প্রতিহত করতে সক্ষম হয়েছিল, কিন্তু পার্সিয়ানরা তাদের উপর চাপ অব্যাহত রাখে। খালিদের নির্দেশে, মুসলিম বাহিনীর মধ্যভাগ ধীরে ধীরে এবং সুশৃঙ্খলভাবে পশ্চাৎপসরণ করতে থাকে, কিন্তু দুই প্রান্ত তাদের স্থান ধরে রাখে। এই কারণে একটি অর্ধচন্দ্রাকৃতির সম্মুখভাগ গঠিত হয়, যা আরও বেশি সংখ্যক পারস্য সৈন্যকে তাদের বিন্যাসের অভ্যন্তরে প্রবেশ করতে সাহায্য করে।

এই মুহূর্তে, খালিদ তার অশ্বারোহী দলের প্রতি একটি সংকেত দেন এবং তারা পারস্য বাহিনীর উপর দুই পার্শ্বে প্রচণ্ড আক্রমণ করে। ধিরার ইবনে আল-আজওয়ার এবং সুয়াইদ ইবনে মুকাররিনের নেতৃত্বে দুটি রাশিদুন হালকা অশ্বারোহী অ্যামবুশিং বাহিনী অবিশ্বাস্য গতিতে আক্রমণ করে পার্সিয়ানদের পশ্চাৎভাগে আঘাত হানে। এই গতিশীলতা তাদের সাসানীয় ভারী অশ্বারোহী বাহিনীর উপর প্রাধান্য এনে দেয়, যার ফলে পারস্যের অশ্বারোহী বাহিনীর পরাজয় ঘটে।তারা পারস্য সেনাবাহিনীর দুই পার্শ্ব এবং পশ্চাৎভাগে আক্রমণ করে এবং এটিকে ঘিরে ফেলতে শুরু করে।খালিদ ইবনে আল-ওয়ালিদের অধীনে মুসলিম বাহিনীর মূল অংশ পারস্যের প্রথম সারির উপর পুনরায় আক্রমণ চালায় এবং একই সময়ে অশ্বারোহী বাহিনীর সাথে মিলিত হয়ে সাসানীয়দের সম্পূর্ণরূপে বেষ্টন করার জন্য তার দুই প্রান্ত প্রসারিত করে। আন্দারজিঘরের বাহিনী ফাঁদে আটকা পড়ে যায় এবং পালাতে সক্ষম হয়নি। সকল দিক থেকে আসা আক্রমণের ধাক্কায় পিছিয়ে এসে, সাসানীয় বাহিনী একটি বিশৃঙ্খল ভিড়ে পরিণত হয়, তাদের অস্ত্র স্বচ্ছন্দ্যে ব্যবহার করতে অক্ষম হয়। সাসানীয় সেনাবাহিনীর উপর গুরুতর ক্ষয়ক্ষতি সাধিত হওয়ার পর যুদ্ধ শেষ হয়। তা সত্ত্বেও, কয়েক হাজার সাম্রাজ্যিক সৈন্য পালাতে সক্ষম হয়।

  • আকরাম, আগা ইব্রাহিম (১৯৭০), আল্লাহর তলোয়ার: খালিদ বিন আল-ওয়ালিদ - তাঁর জীবন ও যুদ্ধাভিযান, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস: পাকিস্তান, আইএসবিএন 0-19-597714-9 
  • আহমদ, মুফতি এম. মুকাররম (২০০৫), ইসলামের বিশ্বকোষ, অনমল পাবলিকেশনস প্রাইভেট লিমিটেড: পাকিস্তান, আইএসবিএন 81-261-2339-7 
  • মুইর, স্যার উইলিয়াম (১৮৯৮), খিলাফত: এর উত্থান, পতন ও বিলুপ্তি - প্রামাণ্য উৎস থেকে, স্মিথ, এল্ডার অ্যান্ড কোম্পানি 
  • ইয়ার-শাতার, এহসান (১৯৮২), ইরানিকা বিশ্বকোষ, তৃতীয় খণ্ড, রুটলেজ অ্যান্ড কেগান পল প্রকাশক 
  • সাইকস, স্যার পার্সি মোলসওয়ার্থ (১৯১৫), পারস্যের ইতিহাস, প্রথম খণ্ড, ম্যাকমিলান অ্যান্ড কোম্পানি লিমিটেড 
  • জ্যাকস, টনি (২০০৬), যুদ্ধ ও অবরোধের অভিধান: প্রাচীনকাল থেকে একবিংশ শতাব্দী পর্যন্ত ৮,৫০০ যুদ্ধের নির্দেশিকা, গ্রিনউড পাবলিশিং গ্রুপ, আইএসবিএন 0-313-33536-2 

তথ্যসূত্র

সম্পাদনা
  1. Crawford, Peter (২০১৩-০৭-১৬)। The War of the Three Gods: Romans, Persians and the Rise of Islam (ইংরেজি ভাষায়)। Pen and Sword। আইএসবিএন 978-1-4738-2865-0Perhaps only the defeat at Walaja and the fall of Hira saw to it that Yazdgerd and his generals began to take the business of the Arabs more seriously. 
  2. Akram 1970, পৃ. 158।
  3. Akram 1970
  4. Crawford 2013, পৃ. 104।
  5. The Challenge to the Empires By Khalid Yahya Blankinship, Ṭabarī, pg. 19
  6. Iraq After the Muslim Conquest, by Michael G. Morony, pg. 224
  7. উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; William Muir pg. 75 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
  8. Akram 1970, পৃ. 163।
  9. Tabari: Vol: 2, page no: 560.
  10. Abu Yusuf: page no: 142.