হেলসিঙ্কি

হেলসিঙ্কি
Helsinki – Helsingfors
হেলসিঙ্কি; Helsinki – Helsingfors
রাজধানী শহর
Helsingin kaupunki; Helsingfors stad
	View of central Helsinki along the Mannerheimintie সুমেনলিনা Sanoma building and Kiasma Parliament House হেলসিঙ্কি ক্যাথেড্রাল Beaches at Aurinkolahti
	; প্রতীক
	ডাকনাম: স্টাডি (শহরবাসী দ্বারা), হেসা (দেশবাসী দ্বারা), বাল্টিকের কন্যা, বাল্টিক সাগরের মুক্তো
	ইউসিমা অঞ্চল এবং গ্রেটার হেলসিঙ্কি উপ-অঞ্চল (হলুদে) এর মধ্যে অবস্থান (লাল রঙের)
	হেলসিঙ্কি হেলসিঙ্কি হেলসিঙ্কিইউরোপে অবস্থান##বাল্টিক সাগর অঞ্চলে অবস্থান##ফিনল্যান্ডে অবস্থান
	স্থানাঙ্ক: ৬০°১০′১৫″ উত্তর ২৪°৫৬′১৫″ পূর্ব / ৬০.১৭০৮৩° উত্তর ২৪.৯৩৭৫০° পূর্ব
দেশ	ফিনল্যান্ড
অঞ্চল	উসিমা
উপ-অঞ্চল	বৃহত্তর হেলসিঙ্কি
চার্টার	১২ জুন ১৫৫০; ৪৭৪ বছর আগে
রাজধানী	৮ এপ্রিল ১৮১২; ২১২ বছর আগে
সরকার
• মেয়র	Jan Vapaavuori (NCP)
• পরিচালনা পরিষদ	হেলসিঙ্কি শহর পরিষদ
আয়তন (2018-01-01)
• রাজধানী শহর	৭১৫.৪৮ বর্গকিমি (২৭৬.২৫ বর্গমাইল)
• স্থলভাগ	২১৩.৭৫ বর্গকিমি (৮২.৫৩ বর্গমাইল)
• জলভাগ	৫০১.৭৪ বর্গকিমি (১৯৩.৭২ বর্গমাইল)
• পৌর এলাকা	৬৮০.১২ বর্গকিমি (২৬২.৬০ বর্গমাইল)
• মহানগর	৩,৬৯৭.৫২ বর্গকিমি (১,৪২৭.৬২ বর্গমাইল)
এলাকার ক্রম	ফিনল্যান্ডে 258তম বৃহত্তম
জনসংখ্যা (২০২০)
• রাজধানী শহর	৬,৫০,০৫৮
• পৌর এলাকা	১২,৬৮,২৯৬
• পৌর এলাকার জনঘনত্ব	১,৯০০/বর্গকিমি (৪,৮০০/বর্গমাইল)
• মহানগর	১৪,৯৫,২৭১
• মহানগর জনঘনত্ব	৪০৪.৪/বর্গকিমি (১,০৪৭/বর্গমাইল)
বিশেষণ	helsinkiläinen (ফিনীয়); helsingforsare (সুয়েডীয়); হেলসিঙ্কীয় (বাংলা)
সময় অঞ্চল	ইইটি (ইউটিসি+০২:০০)
• গ্রীষ্মকালীন (দিসস)	ইইএসটি (ইউটিসি+০৩:০০)
এলাকা কোড	+৩৫৮-৯
জলবায়ু	Dfb
ওয়েবসাইট	www.hel.fi

হেলসিঙ্কি বা হেলসিংকি (বাংলা উচ্চারণ: [helʃiŋki]; ফিনীয়: [ˈhelsiŋki] (শুনুন^ⓘ); সুইডীয়: Helsingfors, সুয়েডিয় উচ্চারণ: [helsiŋˈforsː] (শুনুন^ⓘ); লাতিন: Helsingia) ফিনল্যান্ডের রাজধানী ও প্রধান শহর ও সর্বাধিক জনবহুল শহর। ফিনল্যান্ডের উপসাগরের তীরে অবস্থিত শহরটি দক্ষিণ ফিনল্যান্ডের ইউসিমার অঞ্চলের আসন। এর জনসংখ্যা ৬,৫৭,৬৭৪ জন।^[৬] বৃহত্তর হেলসিংকি নগরীর শহুরে অংশের জনসংখ্যা ১,২৬৮,২৯৬ জনসংখ্যা রয়েছে,^[৭] যা দেশের রাজনীতি, শিক্ষা, অর্থ, সংস্কৃতি এবং গবেষণার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র হওয়ায় এটি ফিনল্যান্ডের সর্বাধিক জনবহুল নগর অঞ্চল। হেলসিংকি থেকে ১৭৯ কিলোমিটার (১১১ মাইল) উত্তরে পিরকানমা অঞ্চলে ট্যামপেরে হচ্ছে ফিনল্যান্ডের দ্বিতীয় বৃহত্তম নগর অঞ্চল। এস্তনিয়ার রাজধানী তালিন হতে প্রায় ৮০ কিমি উত্তরে, সুইডেনের রাজধানী স্টকহোমের ৪০০ কিমি এবং রাশিয়ার সেন্ট পিটার্সবার্গের ৩৯০ কিমি পশ্চিমে হেলসিংকি অবস্থিত। এই তিন শহরের সাথে হেলসিংকির ঐতিহাসিক সম্পর্ক আছে।

মূল হেলসিংকি সহ এস্পু, ভান্টা এবং কাউনিয়েন এবং আশেপাশের কমিউটর শহরগুলো নিয়ে একত্রে^[৮] বৃহত্তর হেলসিংকি মহানগর অঞ্চল গঠন করেছে, যার জনসংখ্যা ১.৫ মিলিয়নেরও বেশি। প্রায়ই ফিনল্যান্ডের একমাত্র মহানগর হিসাবে বিবেচিত, এটি বিশ্বের দশতম মিলিয়ন লোকের পাশাপাশি একটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য রাষ্ট্রের উত্তরের রাজধানী হিসাবে বিশ্বের বৃহত্তমতম মেট্রো অঞ্চল। স্টকহোম এবং অসলোর পর হেলসিংকি নর্ডিক দেশগুলোর মধ্যে তৃতীয় বৃহত্তম নগরাঞ্চল। ফিনিশ এবং সুইডিশ উভয়ই শহরের দাপ্তরিক ভাষা। শহরটিতে পার্শ্ববর্তী ভান্টায় অবস্থিত হেলসিঙ্কি আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের মাধ্যমে বিমান পরিষেবা দেওয়া হয়।

হেলসিংকি ছিল ২০১২ সালের ওয়ার্ল্ড ডিজাইন রাজধানী ^[৯] ১৯৫২ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের ভেন্যু এবং ২০০৭ সালের ৫২ তম ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতার আয়োজক।

জীবনযাত্রার মানের বিচারে হেলসিংকির বিশ্বের অন্যতম উচ্চমানের শহর। ব্রিটিশ ম্যাগাজিন মনোকল তার বাসযোগ্য শহরগুলোর সূচকে হেলসিংকিকে বিশ্বের সর্বাধিক বাসযোগ্য শহর হিসাবে স্থান দিয়েছে।^[১০] ইকোনমিস্ট ইন্টেলিজেন্স ইউনিটের ২০১৬ সালের বাসযোগ্য শহরের জরিপে, হেলসিংকি ১৪০ টি শহরের মধ্যে নবম স্থানে রয়েছে। ^[১১]

ব্যুৎপত্তি

১৬৩০-এর দশকে উপস্থাপিত একটি তত্ত্ব অনুসারে, ফিনল্যান্ডের উপকূলীয় অঞ্চলগুলোর সুইডিশ উপনিবেশের সময়, মধ্য সুইডেনের হালসিংল্যান্ডের উপনিবেশবাদীরা এসে পৌঁছেছিল যা এখন ভানতা নদী নামে পরিচিত এবং এটিকে হেলসিং ("হেলসিঞ্জ রিভার") নামে অভিহিত করেছিলেন। ১৩০০-এর দশকে হেলসিঞ্জ গ্রাম এবং গির্জার নাম উত্থাপন করেছিল।^[১২] এই তত্ত্বটি প্রশ্নবিদ্ধ, কারণ দ্বান্দ্বিক গবেষণা থেকে বোঝা যায় যে আপেলল্যান্ড এবং আশেপাশের অঞ্চলগুলো থেকে বসতি স্থাপনকারীরা এসেছিলেন।^[১৩] অন্যরা নামটি প্রস্তাব করেছেন সুইডিশ শব্দ হেলসিং , হ্যালস (ঘাড়) শব্দের প্রত্নতাত্ত্বিক রূপ থেকে, যা নদীর নদীর সরু অংশ, র‌্যাপিডসকে বোঝায়।^[১৪] অনুরূপ ভৌগোলিক অবস্থানের অন্যান্য স্ক্যান্ডিনেভিয়ান শহরগুলোকে একই সময়ে একই নাম দেওয়া হয়েছিল, যেমন হেলসিংয়ের ডেনমার্কে এবং হেলসিংবর্গ সুইডেনে।

১৫৪৮ সালে যখন ফোর্সবি গ্রামে একটি শহর প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তখন এর নামকরণ করা হয়েছিল হেলসিঞ্জ ফোর্স, "হেলসিংজ র‌্যাপিডস"। নামটি নদীর মুখে ভানহানকাউপুঙ্গিঙ্কোস্কি র‌্যাপিডগুলো বোঝায়।^[১৫] শহরটি সাধারণত হেলসিঞ্জ বা হেলসিং নামে পরিচিত ছিল, যা থেকে সমসাময়িক ফিনিশ নামটি উঠেছিল।^[১৬]

ফিনল্যান্ডের সেনেট যখন প্রাক্তন রাজধানী টুর্কু থেকে এই শহরে চলে আসে তখন ১৮১৯ সাল থেকে ফিনল্যান্ডের সরকারি নথি এবং ফিনিশ ভাষার সংবাদপত্রগুলো হেলসিংকি নামটি ব্যবহার করেছে। হেলসিংকিতে জারি করা ডিক্রিগুলো ইস্যুর জায়গা হিসাবে হেলসিংকির নাম ও ডিক্রির তারিখ উল্লেখ করা হতো। এভাবেই হেলসিংকিতে লিখিত ফিনিশ ভাষায় ব্যবহার করা শুরু হয়।^[১৭] রুশ সাম্রাজ্যের ফিনল্যান্ডের গ্র্যান্ড ডুচের অংশ হিসাবে, হেলসিংকি রুশ ভাষায় গেলসিংফর্স (Гельсингфорс) নামে পরিচিত ছিল।

হেলসিংকি স্ল্যাংয়ে শহরটিকেস্টাডি (সুইডিশ শব্দ স্টাড থেকে, যার অর্থ "শহর") বা হেসা (হেলসিংকির সংক্ষিপ্ত রূপ) বলা হয়। ^[১৮] Helsset হেলসিংকির উত্তর সামি নাম।^[১৯]

ইতিহাস

Historical affiliations

Sweden 1550–1809

Grand Duchy of Finland (Russian Empire) 1809–1917

Grand Duchy of Finland (Russian Republic) 1917

Finland 1917–1918

Finnish Socialist Workers' Republic 1918

Finland 1918–present

পুনর্নির্মাণের আগে ১৮২০ সালে সেন্ট্রাল হেলসিংকি। কার্ল লুডভিগ এঙ্গেল দ্বারা চিত্রিত।

সুমোমেলিনিনা নির্মাণের কাজ ১৮ শতকে শুরু হয়েছিল।

প্রারম্ভিক ইতিহাস

লৌহ যুগে বর্তমান হেলসিংকি অঞ্চলটিতে তাভাস্তিয়ানদের বসতি ছিল। তারা অঞ্চলটি মাছ ধরা ও শিকারের জন্য ব্যবহার করতো। তবে প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারের অভাবে তাদের বসতি কতটা বিস্তৃত ছিল তা বলা মুশকিল। পরাগ বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে দশম শতাব্দীতে এই অঞ্চলে বসতি গড়ে উঠছিল এবং চতুর্দশ শতাব্দীর ঐতিহাসিক রেকর্ডগুলো বেঁচে থাকা অঞ্চলে তাভাস্তিয়ান বসতি বর্ণনা করে। ^[২০]

হেলসিংকির প্রতিষ্ঠা

সুইডেনের ১ম রাজা গুস্তাভ ১৫৫০ সালে বানিজ্যিক শহর হিসেবে হেলসিংকি শহরটি প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি হ্যানস্যাটিক রেভাল (বর্তমান তালিন) শহরের প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে হেলসিংফর্স নামে শহরটি প্রতিষ্ঠা করেন। ^[২১] নতুন প্রতিষ্ঠিত শহরকে জনবহুল করার জন্য রাজা পোরভু, একেনস, রাউমা এবং উলভিলার বুর্জোয়াদের শহরে পুনর্বাসনের আদেশ জারি করেছিলেন।^[২২] হেলসিংকি দারিদ্র্য, যুদ্ধ এবং রোগে জর্জরিত একটি ক্ষুদ্র একটি শহর হিসাবে রয়ে যাওয়ার কারণে এ পরিকল্পনা খুব একটা কার্যকর হয়নি। ১৭১০ এর প্লেগে হেলসিংকির অধিবাসীদের বড় অংশ মৃত্যুবরণ করে। ১৮ শ শতাব্দীতে নৌ দুর্গ স্বেয়াবর্গ (ফিনিশ ভায়াপুরিতে, বর্তমান সুমোইলিনিনা) নির্মাণ হেলসিঙ্কির মর্যাদার উন্নতি করতে সহায়তা করেছিল, তবে ১৮০৯ সালে ফিনল্যান্ডের স্বায়ত্তশাসিত গ্র্যান্ড ডুচি হিসাবে রাশিয়া সুইডেনকে পরাজিত করে ফিনল্যান্ডকে জড়িয়ে না দেওয়া পর্যন্ত এটি হয়নি। শহরটি তখন একটি উল্লেখযোগ্য শহরে পরিণত হতে শুরু করে। যুদ্ধের সময় রুশরা সোভেবার্গ দুর্গ অবরোধ করেছিল এবং ১৮০৮ সালের আগুনে শহরের প্রায় এক চতুর্থাংশ ধ্বংস হয়ে যায়।^[২৩]

রুশ সম্রাট প্রথম আলেকজান্ডার ১৮১২ সালে ফিনিশ রাজধানী টুর্কু থেকে হেলসিংকিতে স্থানান্তরিত করেন।^[২৪] এর কারণ ছিল ফিনল্যান্ডে সুইডিশ প্রভাব কমিয়ে ফিনিশ রাজধানীকে সেন্ট পিটার্সবার্গের কাছাকাছি আনতে। ১৮২৭ সালে টুর্কুর মহা-অগ্নিকাণ্ডের পর তৎকালীন সময়ে দেশের একমাত্র বিশ্ববিদ্যালয় টুর্কুর রয়্যাল একাডেমি হেলসিংকিতে স্থানান্তরিত হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত হেলসিংকির আধুনিক বিশ্ববিদ্যালয়তে পরিণত হয়। এই পদক্ষেপটি শহরের নতুন ভূমিকা একীভূত করেছে এবং এটিকে অবিচ্ছিন্ন বিকাশের পথে দাঁড়াতে সহায়তা করেছে। এই রূপান্তরটি শহরের ডাউনটাউন অঞ্চলে অত্যন্ত স্পষ্টভাবে দেখা গেছে। বেশিরভাগ অঞ্চলটি জার্মান-বংশোদ্ভূত স্থপতি সিএল এঙ্গেলের পরিকল্পনা অনুসারে সেন্ট পিটার্সবার্গের সাদৃশ্য হিসাবে নিউক্ল্যাসিকাল ধরণে পুনর্নির্মাণ করা হয়। এছাড়া রেলপথ এবং শিল্পায়নের মতো প্রযুক্তিগত অগ্রগতিগুলো শহরের বিকাশের পিছনে মূল কারণ ছিল।

বিংশ শতাব্দী

বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে ফিনিশ ইতিহাসের অশান্ত প্রকৃতির সত্ত্বেও (ফিনিশ গৃহযুদ্ধ এবং শীতকালীন যুদ্ধ যা উভয়ই শহরের উপরের প্রভাব ফেলে) সহ হেলসিংকি তার অবিচ্ছিন্ন বিকাশ অব্যাহত রেখেছে। একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা হল হেলসিংকিতে অনুষ্ঠিত ১৯৫২ সালের অলিম্পিক গেমস। ইউরোপের অন্যান্য অংশের তুলনায় দেরিতে হলেও ১৯৭০-এর দশকে ফিনল্যান্ডের দ্রুত নগরায়ণ মহানগরী অঞ্চলে জনসংখ্যা তিনগুণ বৃদ্ধি করেছিল এবং হেলসিংকি মেট্রো পাতাল রেলওয়ে নির্মিত হয়েছিল। হেলসিংকির তুলনামূলকভাবে নিম্ন জনসংখ্যার ঘনত্ব এবং এর নিজস্ব কাঠামো প্রায়ই এর সমৃদ্ধির দীর্ঘায়ুতে দায়ী করা হয়।^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]}

ভূগোল

সেন্টিনেল -২ থেকে দেখা হেলসিংকি

"বাল্টিকের কন্যা" নামে পরিচিত হেলসিংকি একটি উপদ্বীপের ডগা ও ৩১৫ দ্বীপে বস্থিত। অভ্যন্তরীণ শহরটি দক্ষিণ উপদ্বীপে হেলসিংসিনিমি ("কেপ অফ হেলসিংকি)" তে অবস্থিত, এটির প্রকৃত নাম ভিরননিমি ("এস্তোনিয়া অন্তরীপ") দ্বারা খুব কমই উল্লেখ করা হয়। হেলসিংকির কেন্দ্রীয় শহর অঞ্চলের কিছু অংশে যেমন কলিও জেলায় জনসংখ্যার ঘনত্ব তুলনামূলকভাবে বেশি, ১৬,৪৯৪ জন প্রতি বর্গকিলোমিটার (৪২,৭২০ জন/বর্গমাইল), তবে পুরো হেলসিংকির জনসংখ্যার ঘনত্ব। তাই এটি অন্যান্য ইউরোপীয় রাজধানী শহরগুলোর তুলনায় অধিক জনবহুল।^[২৫]^[২৬] অভ্যন্তরীণ শহরের বাইরে হেলসিংকির বেশিরভাগ অংশ বনভূমিতে পৃথক উত্তর-পূর্ব শহরগুলো নিয়ে গঠিত। অভ্যন্তরীণ শহর থেকে হেলসিঙ্কির উত্তর সীমান্ত পর্যন্ত প্রসারিত ১০ কিলোমিটার (৬.২ মা) হেলসিঙ্কি সেন্ট্রাল পার্ক নগরের বাসিন্দাদের জন্য একটি বিনোদনমূলক জায়গা। হেলসিঙ্কি শহরে প্রায় ১১,০০০ নৌকা নোঙ্গর ঘাট রয়েছে এবং এর রাজধানী অঞ্চল সংলগ্ন ১৪,০০০ হেক্টর (৩৪,৫৯৫ একর; ৫৪.১ বর্গ মাইল) সামুদ্রিক মাছ ধরা্র অঞ্চল রয়েছে। প্রায় ৬০ প্রজাতির মাছ এই অঞ্চলে পাওয়া যায় এবং এখানে বিনোদনমূলক মাছ ধরা জনপ্রিয়। হেলসিংকিতে অন্তর্ভুক্ত প্রধান দ্বীপগুলো হল সিউরাসারি, ভল্লিসারী, লৌতসারি এবং কর্কেসারি। দ্বিতীয়টি ফিনল্যান্ডের বৃহত্তম চিড়িয়াখানা অবস্থিত। অন্যান্য উল্লেখযোগ্য দ্বীপগুলো হল সুমেনলিনা (ভেবর্গ) এর দুর্গ দ্বীপ, সান্তাহামিনার সামরিক দ্বীপ এবং ইসোসারি। পিহলাজাসারি দ্বীপটি নিউ ইয়র্ক সিটির ফায়ার আইল্যান্ডের সাথে তুলনীয় সমকামী এবং নগ্নতাবাদীদের জন্য গ্রীষ্মের এক প্রিয় স্থান।

৯৫,৪৮০ একর (৩৮,৬৪০ হেক্টর) সহ হেলসিংকিতে ৬০ প্রাকৃতিক রিজার্ভ রয়েছে। মোট ক্ষেত্রের মধ্যে ৪৮,১৯০ একর (১৯,৫০০ হেক্টর) পানিের অঞ্চল এবং ৪৭,২৯০ একর (১৯,১৪০ হেক্টর) জমি অঞ্চল। এছাড়াও, শহরটি এসপু, সিপু, হ্যাঙ্কো এবং ইঙ্গুতে সাতটি প্রাকৃতিক রিজার্ভের মালিক å বৃহত্তম প্রকৃতি রিজার্ভটি হচ্ছে ভানহানকাউপুঞ্জিনেলকি, যার আয়তন ৩০,৬০০ একর (১২,৪০০ হেক্টর)। নগরীর প্রথম প্রকৃতি সংরক্ষণাগার, লৌতসারী-এর তিরালালোটো ১৯৪৪ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।^[২৭]

হেলসিংকির নির্দেশক উদ্ভিদ নরওয়ের ম্যাপেল অ প্রাণীটি হচ্ছে লাল কাঠবিড়ালি।^[২৮]

মহানগর এলাকা

হেলসিংসিন কেসকুস্তাজামা, একটি সরকারিভাবে স্বীকৃত নগর অঞ্চল

হেলসিঙ্কি মেট্রোপলিটন অঞ্চল, রাজধানী অঞ্চল হিসাবেও পরিচিত ( ফিনিশ : Pääkaupunkiseutu (পাকাউপুনকিউসুতু), সুইডিশ : Huvudstadsregionen (হুভুডস্টাড্রেসিয়োনেন)) চারটি পৌরসভা নিয়ে গঠিত। সেগুলো হল: হেলসিঙ্কি, এসপু, ভান্তা এবং কাউনিয়েন।^[২৯] হেলসিংকি নগর অঞ্চল ফিনল্যান্ডের একমাত্র মহানগর হিসাবে বিবেচিত হয়।^[৩০] এর জনসংখ্যা ১.১ এর বেশি মিলিয়ন এবং এটি ফিনল্যান্ডের সর্বাধিক ঘনবসতি অঞ্চল। ৭৭০ বর্গকিলোমিটার (৩০০ মা^২) স্থলভাগে ছড়িয়ে পড়ে ১,৪১৮ জন প্রতি বর্গকিলোমিটার (৩,৬৭০ জন/বর্গমাইল) জনসংখ্যার ঘনত্ব। দেশের প্রায় ২০ শতাংশেরও বেশি জনসংখ্যা তার পৃষ্ঠভূমির মাত্র ০.২ শতাংশে ফিনিশ স্ট্যান্ডার্ডের দ্বারা এই অঞ্চলের আবাসনের ঘনত্ব বেশি।

হেলসিংকি মেট্রোপলিটন এরিয়া (বৃহত্তর হেলসিংকি) হেলসিংকি রাজধানী অঞ্চল এবং আশেপাশের দশটি পৌরসভা নিয়ে গঠিত: হাইভিঙ্কা, জার্ভেন্পি, কেরভা, কিরকনুম্মি, নুরমিজারি, সিপু, তিউসুলা, পর্নেনেইন, মন্টেসেলি এবং বিহ্তি।^[৩১] মেট্রোপলিটন অঞ্চল ৩,৬৯৭ বর্গকিলোমিটার (১,৪২৭ মা^২) এবং এর জনসংখ্যা ১.৪ এর বেশি মিলিয়ন বা ফিনল্যান্ডের মোট জনসংখ্যার প্রায় এক চতুর্থাংশ। মহানগর অঞ্চলে কর্মসংস্থান একটি উচ্চ ঘনত্ব রয়েছে: প্রায় ৭৫০,০০০ কাজ।^[৩২] ভূমি ব্যবহারের তীব্রতা সত্ত্বেও, এই অঞ্চলে রয়েছে বড় বিনোদনমূলক অঞ্চল এবং সবুজ স্থান। বৃহত্তর হেলসিংকি অঞ্চল হচ্ছে বিশ্বের উত্তরাঞ্চলীয় নগর অঞ্চল যা এক মিলিয়নেরও বেশি জনসংখ্যা নিয়ে গঠিত। এটি উত্তর ইউরোপীয় ইউনিয়নের রাজধানী শহর।

হেলসিংকি নগর অঞ্চলটি ফিনল্যান্ডের একটি সরকারিভাবে স্বীকৃত নগর অঞ্চল, এর জনসংখ্যার ঘনত্ব দ্বারা সংজ্ঞায়িত। অঞ্চলটি ১১ টি পৌরসভা জুড়ে বিস্তৃত এবং এটি ফিনল্যান্ডের এ জাতীয় বৃহত্তম এলাকা। এর জমির আয়তন ৬৬৯.৩১ বর্গকিলোমিটার (২৫৮.৪২ মা^২) এবং আনুমানিক ১.২ মিলিয়ন বাসিন্দানুবাদ

জলবায়ু

হেলসিংকির জলবায়ুর ধরন হচ্ছে আর্দ্র মহাদেশীয় জলবায়ু (কোপেন : ডিএফবি)। যা হোকাইদো বা নোভা স্কটিয়া উপকূলীয় অঞ্চলের মতো।^[৩৩] বাল্টিক সাগর এবং উত্তর আটলান্টিক স্রোতের প্রশমিতকরণের প্রভাবের কারণে (এছাড়াও এক্সট্রাট্রোপিকাল ঘূর্ণিঝড় দেখুন) শীতকালে তাপমাত্রা উত্তরের অবস্থানের চেয়ে বেশি থাকে। জানুয়ারি এবং ফেব্রুয়ারি মাসে গড় তাপমাত্রা −৪ °সে (২৫ °ফা)। ^[৩৪]

হেলসিংকিতে শীতকালীন ফিনল্যান্ডের উত্তরের চেয়ে উষ্ণতর এবং রাজধানীর তুষার মৌসুমটি খুব কম হয়। কারণ শহরটি ফিনল্যান্ডের একদম দক্ষিণে অবস্থিত এবং এর শহুরে তাপের প্রভাব। −২০ °সে (−৪ °ফা) নীচে তাপমাত্রা সর্বাধিক বছরে কয়েকবার ঘটে। তবে, অক্ষাংশের কারণে, শীতের অস্তিত্বের খুব কম রোদের সাথে দিনগুলো প্রায় ৫ ঘণ্টা ৪৮ মিনিট ধরে থাকে (দুপুরের দিকে, আকাশে সূর্য কিছুটা কম থাকে ৬) এবং বছরের এই সময়ে মেঘলা আবহাওয়া আরও বেড়ে যায় অন্ধকার। বিপরীতে, হেলসিংকি গ্রীষ্মের সময় দীর্ঘ দিনের আলো উপভোগ করে; গ্রীষ্মের অচ্ছলতার সময়ে, দিনগুলো ১৮ ঘণ্টা ৫৭ মিনিট ধরে থাকে।^[৩৫]

জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত গড় সর্বোচ্চ তাপমাত্রা ১৯ থেকে ২২ °সে (৬৬ থেকে ৭২ °ফা)। সামুদ্রিক প্রভাবের কারণে বিশেষত গরমের দিনগুলোতে প্রতিদিনের তাপমাত্রা সামান্য শীতল এবং রাতের তাপমাত্রা দেশের অভ্যন্তর ভাগের চেয়ে বেশি থাকে। শহরের সর্বোচ্চ তাপমাত্রা রেকর্ড করা হয়েছে ৩৩.২ °সে (৯১.৮ °ফা), কাইসানিয়েমি আবহাওয়া স্টেশনে ২৮ জুলাই ২০১৮,^[৩৬] এর আগের রেকর্ডটি ৩৩.১ °সে (৯১.৬ °ফা) যা ১৯৪৪৫ সালের জুলাই মাসে ইলমালা আবহাওয়া স্টেশনে পরিলক্ষিত হয়েছিল। ^[৩৭] শহরে সর্বনিম্ন তাপমাত্রা রেকর্ড করা হয়েছিল −৩৪.৪ °সে (−৩০ °ফা), ১৯৮৮ সালের ১০ জানুয়ারিতে। যদিও আনুষ্ঠানিকভাবে −৩৫ °সে (−৩১ °ফা) ডিসেম্বর ১৮৭৬ এ রেকর্ড করা হয়েছিল ^[৩৮] হেলসিংকি বিমানবন্দর (ভান্টায়, ১৭ কিলোমিটার (১১ মা) হেলসিংকি শহরের কেন্দ্রের উত্তরে) তাপমাত্রা রেকর্ড করা হয়েছে ৩৩.৭ °সে (৯২.৭ °ফা), ২৯ জুলাই ২০১০, এবং সর্বনিম্ন −৩৫.৯ °সে (−৩৩ °ফা), ১৯৮৭ সালের ৯ জানুয়ারি। সামনের প্যাসেজ এবং বজ্রঝড় থেকে বৃষ্টিপাত প্রাপ্ত হয়। গ্রীষ্মে বজ্রপাত সবচেয়ে বেশি দেখা যায়।

Central Helsinki (Kaisaniemi) 1981-2010 normals, records 1900-present-এর আবহাওয়া সংক্রান্ত তথ্য
মাস	জানু	ফেব্রু	মার্চ	এপ্রিল	মে	জুন	জুলাই	আগস্ট	সেপ্টে	অক্টো	নভে	ডিসে	বছর
সর্বোচ্চ রেকর্ড °সে (°ফা)	৮.৫ (৪৭.৩)	১০.৩ (৫০.৫)	১৫.১ (৫৯.২)	২১.৯ (৭১.৪)	২৭.৬ (৮১.৭)	৩০.৯ (৮৭.৬)	৩৩.২ (৯১.৮)	৩১.২ (৮৮.২)	২৬.২ (৭৯.২)	১৭.৬ (৬৩.৭)	১৩.৪ (৫৬.১)	১০.৫ (৫০.৯)	৩৩.২ (৯১.৮)
সর্বোচ্চ গড় °সে (°ফা)	−১.৩ (২৯.৭)	−১.৯ (২৮.৬)	১.৬ (৩৪.৯)	৭.৬ (৪৫.৭)	১৪.৪ (৫৭.৯)	১৮.৫ (৬৫.৩)	২১.৫ (৭০.৭)	১৯.৮ (৬৭.৬)	১৪.৬ (৫৮.৩)	৯.০ (৪৮.২)	৩.৭ (৩৮.৭)	০.৫ (৩২.৯)	৯.০ (৪৮.২)
দৈনিক গড় °সে (°ফা)	−৩.৯ (২৫.০)	−৪.৭ (২৩.৫)	−১.৩ (২৯.৭)	৩.৯ (৩৯.০)	১০.২ (৫০.৪)	১৪.৬ (৫৮.৩)	১৭.৮ (৬৪.০)	১৬.৩ (৬১.৩)	১১.৫ (৫২.৭)	৬.৬ (৪৩.৯)	১.৬ (৩৪.৯)	−২ (২৮)	৫.৯ (৪২.৬)
সর্বনিম্ন গড় °সে (°ফা)	−৬.৫ (২০.৩)	−৭.৪ (১৮.৭)	−৪.১ (২৪.৬)	০.৮ (৩৩.৪)	৬.৩ (৪৩.৩)	১০.৯ (৫১.৬)	১৪.২ (৫৭.৬)	১৩.১ (৫৫.৬)	৮.৭ (৪৭.৭)	৪.৩ (৩৯.৭)	−০.৬ (৩০.৯)	−৪.৫ (২৩.৯)	২.৯ (৩৭.২)
সর্বনিম্ন রেকর্ড °সে (°ফা)	−৩৪.৪ (−২৯.৯)	−৩১.৫ (−২৪.৭)	−২৪.৫ (−১২.১)	−১৬.৩ (২.৭)	−৪.৮ (২৩.৪)	০.৭ (৩৩.৩)	৫.৪ (৪১.৭)	২.৮ (৩৭.০)	−৪.৫ (২৩.৯)	−১১.৬ (১১.১)	−১৮.৬ (−১.৫)	−২৯.৫ (−২১.১)	−৩৪.৪ (−২৯.৯)
অধঃক্ষেপণের গড় মিমি (ইঞ্চি)	৫২ (২.০)	৩৬ (১.৪)	৩৮ (১.৫)	৩২ (১.৩)	৩৭ (১.৫)	৫৭ (২.২)	৬৩ (২.৫)	৮০ (৩.১)	৫৬ (২.২)	৭৬ (৩.০)	৭০ (২.৮)	৫৮ (২.৩)	৬৫৫ (২৫.৮)
বৃষ্টিবহুল দিনগুলির গড় (≥ ০.১ mm)	১৯	১৭	১৫	১১	১১	১৪	১২	১৫	১৪	১৬	১৮	২০	১৮২
মাসিক সূর্যালোক ঘণ্টার গড়	৩৮	৭০	১৩৮	১৯৪	২৮৪	২৯৭	২৯১	২৩৮	১৫০	৯৩	৩৬	২৯	১,৮৫৮
অতিবেগুনী সূচকের গড়	০	০	১	৩	৪	৫	৫	৪	৩	১	০	০	২
উৎস ১: FMI climatological normals for Finland 1981–2010^[৩৯]
উৎস ২: record highs and lows^[৪০]

Helsinki Airport (Vantaa) 1981-2010 normals, records 1952- present.-এর আবহাওয়া সংক্রান্ত তথ্য
মাস	জানু	ফেব্রু	মার্চ	এপ্রিল	মে	জুন	জুলাই	আগস্ট	সেপ্টে	অক্টো	নভে	ডিসে	বছর
সর্বোচ্চ রেকর্ড °সে (°ফা)	৮.২ (৪৬.৮)	১০.০ (৫০.০)	১৭.৫ (৬৩.৫)	২৪.০ (৭৫.২)	২৯.৬ (৮৫.৩)	৩১.৪ (৮৮.৫)	৩৩.৭ (৯২.৭)	৩১.৫ (৮৮.৭)	২৭.৭ (৮১.৯)	১৮.২ (৬৪.৮)	১৩.৪ (৫৬.১)	১০.৮ (৫১.৪)	৩৩.৭ (৯২.৭)
সর্বোচ্চ গড় °সে (°ফা)	−২.৪ (২৭.৭)	−২.৭ (২৭.১)	১.৫ (৩৪.৭)	৮.৭ (৪৭.৭)	১৫.৮ (৬০.৪)	১৯.৬ (৬৭.৩)	২২.৫ (৭২.৫)	২০.৫ (৬৮.৯)	১৪.৮ (৫৮.৬)	৮.৬ (৪৭.৫)	২.৬ (৩৬.৭)	−০.৭ (৩০.৭)	৯.১ (৪৮.৪)
দৈনিক গড় °সে (°ফা)	−৫ (২৩)	−৫.৭ (২১.৭)	−১.৯ (২৮.৬)	৪.১ (৩৯.৪)	১০.৪ (৫০.৭)	১৪.৬ (৫৮.৩)	১৭.৭ (৬৩.৯)	১৫.৮ (৬০.৪)	১০.৭ (৫১.৩)	৫.৬ (৪২.১)	০.৪ (৩২.৭)	−৩.২ (২৬.২)	৫.৩ (৪১.৫)
সর্বনিম্ন গড় °সে (°ফা)	−৮.১ (১৭.৪)	−৮.৯ (১৬.০)	−৫.৪ (২২.৩)	−০.২ (৩১.৬)	৪.৮ (৪০.৬)	৯.৫ (৪৯.১)	১২.৬ (৫৪.৭)	১১.৩ (৫২.৩)	৬.৯ (৪৪.৪)	২.৭ (৩৬.৯)	−২.১ (২৮.২)	−৬ (২১)	১.৪ (৩৪.৫)
সর্বনিম্ন রেকর্ড °সে (°ফা)	−৩৫.৯ (−৩২.৬)	−৩৩.৩ (−২৭.৯)	−২৭.২ (−১৭.০)	−১৬.৯ (১.৬)	−৫.৬ (২১.৯)	−০.৬ (৩০.৯)	৩.৭ (৩৮.৭)	০.৪ (৩২.৭)	−৭.৩ (১৮.৯)	−১৪.৫ (৫.৯)	−২০.৮ (−৫.৪)	−৩২.৩ (−২৬.১)	−৩৫.৯ (−৩২.৬)
অধঃক্ষেপণের গড় মিমি (ইঞ্চি)	৫৪ (২.১)	৩৭ (১.৫)	৩৭ (১.৫)	৩২ (১.৩)	৩৯ (১.৫)	৬১ (২.৪)	৬৬ (২.৬)	৭৯ (৩.১)	৬৪ (২.৫)	৮২ (৩.২)	৭৩ (২.৯)	৫৮ (২.৩)	৬৮২ (২৬.৯)
বৃষ্টিবহুল দিনগুলির গড় (≥ ০.১ mm)	২৩	২০	১৭	১২	১২	১৪	১৩	১৫	১৬	১৮	২১	২৪	২০৫
মাসিক সূর্যালোক ঘণ্টার গড়	৩৮	৭৪	১৩১	১৯৬	২৭৫	২৬৬	২৯১	২১৯	১৪৩	৮৪	৩৭	২৬	১,৭৮০
রোদের সম্ভাব্য শতাংশ	১৭	২৮	৩৮	৪৩	৫৪	৫২	৫২	৪৮	৩৯	৩০	১৭	১৫	৩৬
উৎস ১: FMI climatological normals for Finland 1981-2010^[৩৯]
উৎস ২: record highs and lows^[৪১]

প্রতিবেশী এবং অন্যান্য মহকুমা

হেলসিংকির উত্তর অংশে মাল্মির একটি বায়বীয় দৃশ্য

হেলসিংকি তিনটি প্রধান অঞ্চলে বিভক্ত: হেলসিংকি ডাউনটাউন (ফিনীয়: Helsingin kantakaupunki , সুইডীয়: Helsingfors innerstad), উত্তর হেলসিংকি (ফিনীয়: Pohjois-Helsinki, সুইডীয়: Norra Helsingfors ) এবং পূর্ব হেলসিংকি (ফিনীয়: Itä-Helsinki , সুইডীয়: Östra Helsingfors )। এর মধ্যে হেলসিংকি ডাউনটাউন ঠচ্ছে শহরতলির বিপরীতে রাজধানীর অপরিজ্ঞাত মূল অঞ্চল। প্রশিক্ষণে বিজনেস সেন্টার এবং শহরের কেন্দ্র শহর কেন্দ্র বলতে সাধারণত ক্লুভি, কাম্প্পি এবং পুনাভুরিকে বোঝায়।।^[৪২]^[৪৩]

ফিনল্যান্ডের গ্র্যান্ড ডিউক অফ রাশিয়ার দ্বিতীয় জার আলেকজান্ডারের একটি মূর্তি ওয়াল্টার রুনবার্গ এবং জোহানেস টাকানেনের দ্বারা নির্মিত এবং ১৮৯৪ সালে হেলসিংকির সিনেট স্কয়ারে হেলসিংকি ক্যাথেড্রালের সামনে স্থাপন করা হয়েছিল। তিনি গ্র্যান্ড ডুচি সময়ে ফিন্সের সংখ্যাগরিষ্ঠদের মধ্যে একটি সম্মানিত সম্রাট হিসাবে পরিচিত ছিলেন।^[৪৪]

হেলসিংকি ক্যাথেড্রাল শহরের সর্বাধিক বিশিষ্ট ভবনগুলোর মধ্যে একটি।

ক্লুভিতে অবস্থিত হেলসিংকির সবচেয়ে বিলাসবহুল হোটেল হোটেল কাম্প

গ্রীষ্মকালে এলিনেটারহানাহাল্টি জুড়ে দৃশ্য

ক্যাসিনো হেলসিংকি, একটি অলাভজনক ক্যাসিনো সরকারি মালিকানাধীন মালিকানাধীন Veikkaus শহরের কেন্দ্রে, Mikonkatu উপর

নব্য-ধ্রুপদী এবং রোমান্টিক জাতীয়তাবাদের প্রবণতা

কার্ল লুডভিগ এঙ্গেল নিজের মতো করে একটি নতুন সিটি সেন্টার পরিকল্পনা করার জন্য নিযুক্ত হয়ে হেলসিংকিতে বেশ কয়েকটি নব্য-ধ্রুপদী (নিউক্লাসিক্যাল) ভবনয়ের নকশা করেন। এঙ্গেলের নগর পরিকল্পনার কেন্দ্রবিন্দু ছিল সেনেট স্কয়ার। এর চারপাশে সরকারি প্রাসাদ (পূর্ব দিকে), হেলসিংকি বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান ভবন (পশ্চিমে) এবং (উত্তর দিকে) বৃহত্তর হেলসিংকি ক্যাথেড্রাল, যা এঙ্গেলের মৃত্যুর বারো বছর পরে ১৮৫২ সালে শেষ হয়েছিল। হেলসিংকির উপাধি, "উত্তরের শ্বেত শহর" এই নির্মাণ যুগ থেকে উদ্ভূত। হেলসিংকির বেশিরভাগ পুরানো ভবন ১৮০৮ সালের অগ্নিকাণ্ডের পরে নির্মিত হয়েছিল। সেই সময়ের আগে, হেলসিংকির মাঝে টিকে থাকা প্রাচীনতম ভবন হচ্ছে সেনেট স্কয়ার এবং কাতারিনঙ্কাটু রাস্তার মোড়ে অবস্থিত সেদারহোম হাউস (১৭৫৭)।^[৪৫] সুমেনলিন্নারওতে আঠারো শতাব্দীতেকুস্তানমিয়েক্কা দ্বীপে (১৭৫৩-১৭৫৪) কুনিঙ্কানপোর্টি সহ সমাপ্ত ভবনগুলি রয়েছে।^[৪৬] হেলসিংকির প্রাচীনতম গির্জা হচ্ছে পুরাতন চার্চ (১৮২৬), যা এঙ্গেল ডিজাইন করেছেন।^[৪৭]

২০ শতকের গোড়ার দিকে নকশাকৃত এবং কালেভালার দ্বারা দৃঢ় ভাবে প্রভাবিত, ক্যানসাল্লিস্রোমন্তিক্কা (রোমান্টিক জাতীয়তাবাদ) প্রবণতার সাথে সম্পর্কিত আর্ট নুওউ-প্রভাবিত (ফিনিশ ভাষায় জাজ্যান্ড) বিল্ডিংগুলিরও হেলসিঙ্কিতে আবাসন রয়েছে, যা যুগের একটি সাধারণ থিম ছিল। হেলসিঙ্কির আর্ট নুভাউ স্টাইলটি কেন্দ্রীয় আবাসিক জেলাগুলিতে যেমন কাটাজনোক্কা এবং উল্লানলিনায় বৈশিষ্ট্যযুক্ত। ফিনিশ আর্ট নুভা শৈলীর একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থপতি ছিলেন এলিল সারিনেন, যার স্থাপত্য শিল্পকর্ম হেলসিঙ্কি সেন্ট্রাল স্টেশন। ব্যাংক অফ ফিনল্যান্ডের বিল্ডিংয়ের বিপরীতে রেনেসাঁ হাউস অফ দ্য এস্টেটস (১৮৯১)।^[৪৮]

হেলসিংকিতে গথিক রিভাইভাল স্থাপত্যের একমাত্র দৃশ্যমান ভবন হচ্ছে উলানলিন্নায় সেন্ট জনস চার্চ (১৮৯১), এটি ফিনল্যান্ডের বৃহত্তম পাথর-নির্মিত গির্জা এবং এর দুটি টাওয়ার ৭৪ মিটার উচু এবং এতে ২,৬০০ আসন রয়েছে।^[৪৯] নব্য-গথিকের অন্যান্য উদাহরণগুলোর মধ্যে রয়েছে ক্রুনুনহাকাতে হাউস অফ নোবিলি এবং ক্যাথলিক সেন্ট হেনরি ক্যাথেড্রাল।^[৫০]^[৫১]

সোভিয়েত ইউনিয়নে বহু স্নায়ু যুদ্ধের হলিউড মুভিগুলোতে দৃশ্যধারণের পটভূমি হিসাবে হেলসিংকির নিউক্ল্যাসিক্যাল ভবনগুলো প্রায়ই ব্যবহৃত হত। কারণ তখন সোভিয়েত ইউনিয়নে চিত্রগ্রহণ সম্ভব ছিল না। এর মধ্যে কয়েকটিতে ক্রেমলিন লেটার (১৯৭০), রেডস (১৯৮১), এবং গোর্কি পার্ক (১৯৮৩) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।^[৫২] কারণ কিছু রাস্তাঘাট লেনিনগ্রাড এবং মস্কোর পুরানো ভবনগুলোর কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। তাই সেগুলোও চলচ্চিত্রে চিত্রগ্রহণে ব্যবহৃত হয়েছিল। একই সঙ্গে সরকার গোপনে ফিনিশ কর্মকর্তাদের এই জাতীয় চলচ্চিত্র প্রকল্পে সহায়তা না বাড়ানোর নির্দেশ দিয়েছিল। ^[৫৩] খুব কম চলচ্চিত্রের কাহিনিতে শহরটিকে হেলসিংকি হিসেবে প্রদর্শিত হয়েছে। বিশেষত ১৯৬৭ সালের ব্রিটিশ-মার্কিন গুপ্তচরবৃত্তি থ্রিলার মাইকেল কেইন অভিনীত বিলিয়ন ডলার ব্রেন চলচ্চিত্রে হেলসিংকিকে হেলসিংকি হিসেবেই প্রদর্শিত হয়েছে।^[৫৪]^[৫৫] শহরটিতে প্রচুর পরিমাণে স্থ অঞ্চল যেমন আশ্রয়কেন্দ্র এবং টানেল রয়েছে। অনেকগুলোই নিয়মিত সুইমিং পুল, গির্জা, পানি ব্যবস্থাপনা, বিনোদন ইত্যাদি হিসাবে ব্যবহৃত হয়^[৫৬]^[৫৭]^[৫৮]

কার্যকারিতা এবং আধুনিক স্থাপত্য

হেলসিংকিতে ফিনিশ স্থপতি আলভার আল্টোর একাধিক ভবন রয়েছে যা স্থাপত্য কার্যকরীতার অন্যতম পথিকৃত হিসাবে স্বীকৃত। তবে তাঁর কয়েকটি কর্ম, যেমন কাগজ সংস্থার স্টোরো এনসোর সদর দফতর এবং কনসার্ট ভেন্যু ফিনল্যান্ডিয়া হল নাগরিকদের বিভক্ত মতামত সাপেক্ষে।

অন্যান্য স্থপতিদের দ্বারা হেলসিংকিতে কার্যনির্বাহী ভবনগুলোর মধ্যে রয়েছে অলিম্পিক স্টেডিয়াম, টেনিস প্যালেস, রোয়িং স্টেডিয়াম, সুইমিং স্টেডিয়াম, ভেলোড্রোম, গ্লাস প্যালেস, টালি স্পোর্টস হল এবং হেলসিংকি-মালমি বিমানবন্দর। ক্রীড়া স্থানগুলো ১৯৪০ হেলসিংকি অলিম্পিক গেমসে পরিবেশন করার জন্য নির্মিত হয়েছিল; গেমসের শুরুতে সেটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কারণে বাতিল করা হয়েছিল, তবে স্থানগুলো ১৯৫২ সালের অলিম্পিক গেমসে তাদের উদ্দেশ্য পূরণ করেছিল। তাদের মধ্যে অনেকগুলো আধুনিক স্থাপত্যের উল্লেখযোগ্য উদাহরণ হিসাবে ডোকোমো দ্বারা তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। অলিম্পিক স্টেডিয়াম এবং হেলসিংকি-মালমি বিমানবন্দরটি ফিনিশ জাতীয় পুরাকীর্তিক বোর্ড দ্বারা জাতীয় তাত্পর্যপূর্ণ ঐতিহাসিক পরিবেশ হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছে।^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]}

১৩৪ মি (৪৪০ ফু) কালাসতমায় মাজক্কা রেডি শপিং সেন্টারের কাছাকাছি তৈরি করা হয়েছে। এটি ফিনল্যান্ডের দীর্ঘতম ভবন।

১৯৬০ ও ১৯৭০০-এর দশকে যখন ফিনল্যান্ড ব্যাপকভাবে নগরায়ণ হয়ে উঠল, উদাহরণস্বরূপ, পিহলাজামাকি জেলাটি নতুন বাসিন্দাদের জন্য হেলসিংকিতে নির্মিত হয়েছিল, যেখানে ফিনল্যান্ডে প্রথমবারের মতো, প্রিসকাস্ট কংক্রিট পদ্ধতিটি বড় আকারে ব্যবহার করা হয়েছিল। ১৯৮০ এবং ১৯৯০-এর দশকে নির্মিত পিক্কু হুওয়ালাহাটি এক-আকারের-ফিট-সমস্ত গ্রিড প্যাটার্ন থেকে মুক্তি পাওয়ার চেষ্টা করেছে, যার অর্থ পিক্কু হুয়ালাপতির চেহারাটি খুব অর্গানিক এবং এর রাস্তাগুলো একইভাবে পুনরাবৃত্তি হয় না। পূর্ব হেলসিংকির ইটাকেসকোস ১৯৮০-এর দশকে প্রথম আঞ্চলিক কেন্দ্র ছিল। ^[৫৯] বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে হেলসিংকি রক্ষার জন্যও চেষ্টা করা হয়েছে এবং অনেকগুলো পুরানো ভবন সংস্কার করা হয়েছে। আধুনিক স্থাপত্যের উদাহরণস্বরূপ, সমসাময়িক আর্ট কিয়াসমা জাদুঘর দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে, যা দুটি সোজা এবং বাঁকা প্রাচীরযুক্ত অংশ নিয়ে গঠিত, যদিও এই স্টাইলটি নাগরিকদের কাছ থেকে মতামতকে দৃঢ় ভাবে বিভক্ত করে। ^[৬০] সানোমাতালো কাঁচের দেয়ালযুক্ত সোনোমাতালো (১৯৯৯)।

একবিংশ শতাব্দীর শুরুতে হেলসিংকিতে উচু ভবন নির্মাণের সূচনা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তখন শহরে গগনচুম্বী অট্টালিকা নির্মাণের অনুমতি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। এর আগে ১৯৩১ সালে নির্মিত হোটেল টর্নিকে (৬৯,৫ মি, ২২৮ ফুট) সাধারণত ফিনল্যান্ডের প্রথম আকাশচুম্বী ভবন বলা হয়।^[৬১] ১৯৭৬ সাল পর্যন্ত এটি ফিনল্যান্ডের উচ্চতম ভবন ছিল।^[৬২] ২০১৭ সালের এপ্রিলের হিসাব মতে হেলসিংকি এলাকায় ১০০ মিটারের চেয়ে লম্বা ভবন নেই, কিন্তু পাসিলা ও কালাসাতামা অঞ্চলে নির্মাণাধীন বা পরিকল্পনাধীন প্রকল্প রয়েছে। পাসিলায় কমপক্ষে দশটি উচ্চ-ভবনের জন্য একটি আন্তর্জাতিক স্থাপত্য প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হচ্ছে। ২০২০ এর আগে টাওয়ারগুলোর নির্মাণ কাজ শুরু হবে^[৬৩] কালাসাতামায়, প্রথম ৩৫-তলা (১৩০ মিটার, ৪২৭) ফুট; মাজাক্কা নামে পরিচিত) এবং ৩২-তলা (১২২ মি, ৪০০) ফুট; লোস্টো নামে পরিচিত) আবাসিক টাওয়ারগুলো ইতিমধ্যে নির্মাণাধীন। পরে তারা একটি ৩৭-তলা (১৪০ মিটার, ৪৫৯) দ্বারা যোগদান করবে ফুট), দুটি ৩২-গল্প (১২২ মিটার, ৪০০ ফুট), ৩১-গল্প (১২০ মিটার, ৩৯৪) ft), এবং ২৭-গল্প (১০০ মিটার, ৩২৮) ft) আবাসিক ভবন কালাসাতামা এলাকায়, ১০ বছরের মধ্যে প্রায় ১৫ উচ্চ-উত্থান হবে।^[৬৪]

মূর্তি এবং ভাস্কর্য

হেলসিংকির নগরীর দৃশ্যে দৃঢ় ভাবে এম্বেড করা বিখ্যাত মূর্তি এবং স্মৃতিচিহ্নগুলোর মধ্যে রয়েছে রুশ সম্রাট দ্বিতীয় আলেকজান্ডার (১৮৯৪), ফোয়ারা ভাস্কর্য হাভিস আমান্ডা (১৯০৮), পাভো নুরমির রানার স্ট্যাচু (১৯২৫), তিনটি স্মিথের মূর্তি (১৯৩২)), আলেকসিস কিভি মেমোরিয়াল (১৯৩৯), মার্শাল ম্যাননারহিমের অশ্বতীয় মূর্তি (১৯৬০) এবং সিবিলিয়াস মনুমেন্ট (১৯৬৭)।^[৬৫]

A panoramic view over the southernmost districts of Helsinki from Hotel Torni. The Helsinki Old Church and its surrounding park are seen in the foreground, while the towers of St. John's Church (near centre) and Mikael Agricola Church (right) can be seen in the middle distance, backdropped by the Gulf of Finland.

সরকার

হেলসিংকি সিটি হলে হেলসিংকির সিটি কাউন্সিল রয়েছে।

সমস্ত ফিনিশ পৌরসভার মতো নগর পরিকল্পনা, বিদ্যালয়, স্বাস্থ্যসেবা এবং জনপরিবহনের মতো বিষয়গুলি মোকাবেলা করে স্থানীয় রাজনীতিতে হেলসিংকির সিটি কাউন্সিল হল প্রধান সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী অঙ্গ। প্রতি চার বছরে জাতীয়ভাবে অনুষ্ঠিত পৌর নির্বাচনে কাউন্সিলটি নির্বাচিত হয়।

হেলসিংকির নগর কাউন্সিল পঁচাশি সদস্য নিয়ে গঠিত। ২০১৭ সালের সবচেয়ে সাম্প্রতিক পৌরসভা নির্বাচনের তিনটি বৃহত্তম দল হচ্ছে ন্যাশনাল কোলিশন পার্টি (২৫), গ্রিন লিগ (২১) এবং সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টি (১২)।^[৬৬]

হেলসিংকির মেয়র হলেন জন ভপাভুওরি।

জনউপাত্ত

ঐতিহাসিক জনসংখ্যা
বছর	জন.	±%
1875	২৩,০০০	—
1900	৭৯,০০০	+২৪৩.৫%
1910	১,১৯,০০০	+৫০.৬%
1920	১,৫২,০০০	+২৭.৭%
1930	২,০৬,০০০	+৩৫.৫%
1940	২,৫২,০০০	+২২.৩%
1950	৩,৬৯,০০০	+৪৬.৪%
1960	৪,৪৮,০০০	+২১.৪%
1970	৫,২৪,০০০	+১৭%
1980	৪,৮৪,০০০	−৭.৬%
1990	৪,৯২,৪০০	+১.৭%
2000	৫,৫৫,৪৭৪	+১২.৮%
2010	৫,৮৮,৫৪৯	+৬%
2020	৬,৫৪,৮৪৮	+১১.৩%

হেলসিংকির মোট জনসংখ্যার ৫৩ শতাংশ নারী। যা জাতীয় জনসংখ্যার অনুপাতে নারীর পরিমাণ ৫১ শতাংশের চেয়ে বেশি। প্রতি বর্গকিলোমিটারে হেলসিংকির জনসংখ্যার ঘনত্ব ২,৭৩৯.৩৬ জন।যা হেলসিংকিকে ফিনল্যান্ডের সর্বাধিক ঘনবসতিযুক্ত শহর হিসাবে গড়ে তুলেছে। পুরুষ ও মহিলাদের আয়ুষ্কাল জাতীয় গড়ের তুলনায় কিছুটা নিচে: পুরুষদের ক্ষেত্রে ৭৫.৭ এর বদলে ৭৫.১ বছর, মহিলাদের ৮২.৫ এর বদলে ৮১.৭ বছর।^[৬৭]^[৬৮]

হেলসিংকি, ১৮১০-এর দশকে যেহেতু শক্তিশালী প্রবৃদ্ধি অর্জন করেছে যখন এটি প্রতিস্থাপিত টুর্কু রাজধানী হিসাবে ফিনল্যান্ড এর গ্র্যান্ড ডিউকের জমিদারি, যা পরে সার্বভৌম ওঠে ফিনল্যান্ড প্রজাতন্ত্র। ফিনিশ গৃহযুদ্ধের সময় ব্যতিক্রম বাদে শহরটি তখন থেকেই তার বৃদ্ধি অব্যাহত রেখেছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষ থেকে পঁচাত্তরের দশক অবধি গ্রাম থেকে ফিনল্যান্ডের শহরগুলোতে, বিশেষত হেলসিংকিতে প্রচুর লোক যাত্রা শুরু হয়েছিল। ১৯৪৪ এবং ১৯৬৯ এর মধ্যে শহরের জনসংখ্যা প্রায় ২৭৫,০০০^[৬৯] থেকে ৫২৫,৬০০ হয়ে দাঁড়িয়েছে।^[৭০]

১৯৬০-এর দশকে, আবাসনের অভাবের কারণে হেলসিংকির জনসংখ্যা বৃদ্ধি হ্রাস পেতে শুরু করে।^[৭১] কিছু বাসিন্দা পার্শ্ববর্তী শহরগুলো এস্পু এবং ভান্টায় চলে যেতে শুরু করেছিলেন, ফলে উভয় শহরেই জনসংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছিল। এস্পুর জনসংখ্যা ষাট বছরে নয়গুণ বেড়েছে, ১৯৫০ সালে ২২,৮৭৪৪ জন থেকে ২০০৯ সালে ২৪৪,৩৩৩ এ উন্নীত হয়েছে।^[৭২] ভান্তা একই সময়ে ব্যবধানে আরও নাটকীয় পরিবর্তন দেখতে পেয়েছিল: ১৯৫০ সালে ১৪,৯৭৬ থেকে ২০০৯-এ ১,৯৭,৬৬৩ হয়; অর্থাৎ তেরগুণ বৃদ্ধি পায়। এই জনসংখ্যার পরিবর্তনগুলো বৃহত্তর হেলসিংকির পৌরসভাগুলোকে জনসাধারণের পরিবহণের মতো ক্ষেত্রে আরও নিবিড় সহযোগিতা প্রেরণা দেয়^[৭৩] - এর ফলে এইচএসএল - এবং বর্জ্য ব্যবস্থাপনার ভিত্তি তৈরি হয়।^[৭৪] রাজধানী অঞ্চলে আবাসন ক্রমবর্ধমান সংকট এবং উচ্চতর জীবনযাত্রার ব্যয় অনেক প্রাত্যহিক যাত্রীকে পূর্বের গ্রামাঞ্চলে এবং এমনকি আরও, লোহজা, হামেনলিংনা, লহটি এবং পোরভুর মতো শহরে আবাসন খুঁজে পেতে বাধ্য করেছে।

ভাষা

জনসংখ্যার ভাষা গোষ্ঠী, ১৮৭০–২০১৩ দ্বারা ভেঙে গেছে। পিরিয়ড চলাকালীন, জনসংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং শহরটি তার ভাষাগত সংখ্যাগরিষ্ঠ সুইডিশ থেকে ফিনিশ ভাষায় পরিবর্তিত হয়েছিল

ফিনিশ এবং সুইডিশ হেলসিংকির সরকারি ভাষা। ৭৯.১% ^[৭৬] নাগরিক তাদের মাতৃভাষা হিসাবে ফিনিশ ভাষায় কথা বলে। ৫.৭% সুইডিশ কথা বলে। জনসংখ্যার বাকী ১৫.৩% ফিনিশ বা সুইডিশ ছাড়া অন্য কোনও মাতৃভাষায় কথা বলে।

হেলসিংকি স্ল্যাং শহরের একটি আঞ্চলিক উপভাষা। এটি মূলত ফিনিশ ও ইংরেজির পাশাপাশি ঐতিহ্যগতভাবে দৃঢ় ভাবে রুশ এবং সুইডিশ প্রভাবিত একটি মিশ্রভাষা। ফিনিশ হচ্ছে ফিনিশ, সুইডিশ এবং অন্যান্য ভাষা ভাষীদের (নিউ ফিনস) মধ্যে যোগাযোগের সাধারণ ভাষা।^[৭৭] সুইডিশ ভাষা সাধারণত শহর বা জাতীয় এজেন্সিগুলোতে বিশেষত ফিনল্যান্ডের সুইডিশ ভাষীদের উদ্দেশ্যে প্রতিষ্ঠিত যেমন হ্যামেটিয়ির সমাজসেবা বিভাগ বা কাম্প্পির লাকান কালচারাল সেন্টারের মতো স্থানে ব্যবহৃত হয়। ফিনিশ ভাষা-জ্ঞান ব্যবসায়ের ক্ষেত্রেও প্রয়োজনীয় এবং এটি কর্মসংস্থানের বাজারে এটি সাধারণত প্রাথমিক প্রয়োজন।^[৭৮] ফিনিশ ভাষীরা ১৮৯০ সালে সুইডিশ ভাষীদের ছাড়িয়ে নগরীর সংখ্যাগরিষ্ঠ হয়ে ওঠে।^[৭৯] এ সময়, হেলসিংকির জনসংখ্যা ছিল ৬১,৫৩০ জন।^[৮০]

অভিবাসন

বহু আন্তর্জাতিক বন্দর এবং ফিনল্যান্ডের বৃহত্তম বিমানবন্দরের ক্রসরোড হিসাবে হেলসিংকি হচ্ছে ফিনল্যান্ডে এবংফিনল্যান্ড থেকে বিশ্বব্যাপী প্রবেশদ্বার। এই শহরে ফিনল্যান্ডের পরম ও আপেক্ষিক উভয় ক্ষেত্রেই সবচেয়ে বেশি অভিবাসী জনসংখ্যা রয়েছে। হেলসিংকিতে ১৪০ টিরও বেশি জাতীয়তার প্রতিনিধিত্ব রয়েছে। এটি এস্তোনিয়ার বাইরে বিশ্বের বৃহত্তম এস্তোনীয় সম্প্রদায়ের বাসস্থান।

বিদেশি নাগরিকরা জনসংখ্যার ৯.৬%, এবং মোট অভিবাসী জনসংখ্যা ১৬%। ^[৮১]^[৮২] ২০১৮ সালে, ১০১,৮২৫ বাসিন্দারা ফিনিশ, সুইডিশ বা ফিনল্যান্ডে কথিত তিনটি সামি ভাষার একটির বদলে অন্য একটি স্থানীয় ভাষাতে কথা বলেছিল এবং ১০৩,৪৯৯ জনের বিদেশি পটভূমি ছিল। অ-ফিনিশ পটভূমির বাসিন্দাদের সবচেয়ে বড় দলগুলো রাশিয়া (১৪,৫৩২), এস্তোনিয়া (৯,০৬৫) এবং সোমালিয়া (৬,৮৪৫) থেকে আসা। ফিনল্যান্ডের অভিবাসী জনসংখ্যার এক তৃতীয়াংশ হেলসিংকি শহরে বাস করে।^[৮৩]

২০৩৫ সালে বিদেশি মাতৃভাষা সহ লোকের সংখ্যা ১৯৬,৫০০ বা জনসংখ্যার ২৬% হতে পারে বলে আশা করা হচ্ছে। ১১৪,০০০ জন অ-ইউরোপীয় ভাষায় কথা বলবেন, যা জনসংখ্যার ১৫% হবে।^[৮৪]

অর্থনীতি

Kamppi সেন্টার, একটি শপিং এবং অপসারণ জটিল Kamppi

বৃহত্তর হেলসিংকি ফিনল্যান্ডের জিডিপির প্রায় এক তৃতীয়াংশ উৎপাদন করে। মাথাপিছু জিডিপি জাতীয় গড়ের প্রায় ১.৩ গুণ।^[৮৫] হেলসিংকি সার্ভিস-সম্পর্কিত আইটি এবং পাবলিক সেক্টরে লাভ করে ভারী শিল্পকর্ম থেকে সরে এসে শিপিং সংস্থাগুলো প্রচুর পরিমাণে লোককে নিয়োগ দেয়।^[৮৬]

মেট্রোপলিটন অঞ্চলের মোট মাথাপিছু মোট মূল্য ২৭ ইউরোপীয় মেট্রোপলিটন অঞ্চলে গড় ২০০%, স্টকহোম এবং প্যারিসের সমান। মোট মান যুক্ত বার্ষিক প্রবৃদ্ধি প্রায় ৪% ছিল।^[৮৭]

বৃহত্তর হেলসিংকিতে ১০০ টি বৃহত্তম ফিনিশ সংস্থার মধ্যে ৮৩ টির সদর দফতর রয়েছে। সর্বাধিক বেতনভোগী ২০০ জন ফিনিশ কর্মকর্তাদের দুই-তৃতীয়াংশ বৃহত্তর হেলসিংকিতে এবং ৪২% হেলসিংকিতে থাকেন। শীর্ষ ৫০ উপার্জনকারীদের গড় আয় ছিল ১.৬৫ মিলিয়ন ইউরো^[৮৮]

হেলসিংকির কলের পানি বেশ ভালো মানের। এই পানি সরবরাহ করা হয় ১২০ কিমি (৭৫ মা) দীর্ঘ পাইজান ওয়াটার টানেলের মাধ্যমে, যা বিশ্বের অন্যতম দীর্ঘ অব্যাহত রক টানেল।^[৮৯]

ধর্ম

উসপেনস্কি ক্যাথেড্রাল।

টেম্পেলিয়াউইকো চার্চ শহরের তোলো পাড়ার একটি লুথেরান গির্জা। চার্চটির নকশা করেছিলেন স্থপতি ভাতৃদ্বয় টিমো ও টুমো সুমালাইনেন। ১৯৬৯ সালে এটি চালু হয়। সরাসরি নিরেট পাথরে নির্মিত, এটি চার্চ অফ দ্য রক অ্যান্ড রক চার্চ নামেও পরিচিত।^[৯০]^[৯১] হেলসিংকির ডায়োসিসের ক্যাথেড্রাল হেলসিংকি ক্যাথেড্রাল, এটি ১৮৫২ সালে সম্পূর্ণ হয়েছিল। এটি শহরের একটি প্রধান লক্ষণ এবং এটির ১,৩০০ আসন রয়েছে।

বৃহত্তম অর্থোডক্স জামাত হচ্ছে হেলসিংকির অর্থোডক্স চার্চ। এটির ২০,০০০ সদস্য রয়েছে। এর প্রধান গির্জাটি ইউপেনস্কি ক্যাথেড্রাল।^[৯২] দুটি বৃহত্তম ক্যাথলিক জামাত হচ্ছে সেন্ট হেনরির ক্যাথেড্রাল প্যারিশ, ১৮,০ সালে প্রতিষ্ঠিত ৪,৫৫৫২ জন সদস্য এবং সেন্ট মেরি ক্যাথলিক প্যারিশ, ১৮৫৪ সালে প্রতিষ্ঠিত।^[৯৩] প্রধান ক্যাথলিক গীর্জা হলেন সেন্ট হেনরি এবং সেন্ট মেরি চার্চের ক্যাথেড্রাল।

২০১৮ এর শেষে, জনসংখ্যার ৫২.৪% ফিনল্যান্ডের ইভানজেলিকাল লুথারীয় গির্জার সাথে যুক্ত ছিল।^[৯৪] হেলসিংকি হচ্ছে ফিনল্যান্ডের সর্বনিম্ন লুথারীয় পৌরসভা।^[৯৫]

অন্যান্য ধর্ম

২০২০ সালে হেলসিংকি উপাসনালয়

হেলসিংকি অঞ্চলে প্রায় ৩০ টি মসজিদ রয়েছে। বাংলাদেশি, কসোভার, কুর্দি এবং বোসনিয়াকের মতো অনেক ভাষাগত ও জাতিগত গোষ্ঠী তাদের নিজস্ব মসজিদ প্রতিষ্ঠা করেছে।^[৯৬] হেলসিংকি এবং ফিনল্যান্ড উভয়ের বৃহত্তম জামাত হেলসিংকি ইসলামিক সেন্টার, যা ১৯৯৫ সালে প্রতিষ্ঠিত। ২০১৭ এর হিসাবে এর ২,৮০০ সদস্য রয়েছে এবং এটি সরকারি সহায়তায় ২৪,১৩১ ডলার পেয়েছে।^[৯৭]^[৯৮]

২০১৫ সালে ইমাম আনাস হাজার অনুমান করেছিলেন যে বড় উদযাপনে প্রায় ১০,০০০ মুসলমান মসজিদে আসেন।^[৯৯] ২০০৪ সালে, অনুমান করা হয়েছিল যে হেলসিংকিতে ৮,০০০ জন মুসলমান ছিল, যা সে সময়কার জনসংখ্যার ১.৫% ছিল।^[১০০]

হেলসিংকি প্রধান সিনাগগ হচ্ছে ১৯০৬ সালে প্রতিষ্ঠিত কাম্পপিতে অবস্থিত হেলসিংকি সিনাগগ। ফিনল্যান্ডের ১,৮০০ ইহুদিদের মধ্যে এর ১,২০০ সদস্য রয়েছে এবং এটি ফিনল্যান্ডের সিনাগগ হিসাবে নির্মিত দুটি পুরানো ভবনের মধ্যেএকটি। অন্যটি ১৯২১ সালে টুর্কু সিনাগগ^[১০১] এই মণ্ডলীতে একটি উপাসনালয়, ইহুদি কিন্ডারগার্টেন, বিদ্যালয়, গ্রন্থাগার, ইহুদি মাংসের দোকান, দুটি ইহুদি কবরস্থান এবং একটি অবসর নিবাস অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই সিনাগগের উপর ভিত্তি করে অনেক ইহুদি সংগঠন এবং সমিতি সেখানে রয়েছে। সিনাগগটি ফিনল্যান্ডের প্রধান ইহুদি ম্যাগাজিন, হেকহিলা প্রকাশ করে।^[১০২]

শিক্ষা

হেলসিংকি বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান ভবন সিনেট স্কয়ার থেকে দেখা যায়।

হাগা-হেলিয়া ইউনিভার্সিটি অফ অ্যাপ্লাইড সায়েন্সেস হচ্ছে ফিনল্যান্ডের বৃহত্তম বিজনেস পলিটেকনিক।

হেলসিংকিতে রয়েছে ১৯০ টি বিস্তৃত বিদ্যালয়, ৪১ টি উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয় এবং ১৫ টি ভোকেশনাল ইনস্টিটিউট। ৪১ টি উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের অর্ধেক বেসরকারি বা রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন, বাকি অর্ধেক পৌর মালিকানাধীন। হেলসিংকিতে দুটি বড় গবেষণা বিশ্ববিদ্যালয় রয়েছে, হেলসিংকি বিশ্ববিদ্যালয় এবং আল্টো বিশ্ববিদ্যালয় এবং আরও কয়েকটি উচ্চ স্তরের প্রতিষ্ঠান এবং পলিটেকনিক রয়েছে যা উচ্চ স্তরের পেশাদার শিক্ষার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

গবেষণা বিশ্ববিদ্যালয়

হেলসিংকি বিশ্ববিদ্যালয়
আল্টো বিশ্ববিদ্যালয় (এসপু)

অন্যান্য উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠান

হ্যাঙ্কেন স্কুল অফ ইকোনমিক্স
হেলসিংকি কলা বিশ্ববিদ্যালয়
জাতীয় প্রতিরক্ষা বিশ্ববিদ্যালয়
হাগা-হেলিয়া ফলিত বিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয়
লরিয়া ফলিত বিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয়
হেলসিংকি মেট্রোপলিয়া বিশ্ববিদ্যালয় ফলিত বিজ্ঞান
আর্কেডা ফলিত বিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয়
ডায়াকোনিয়া ফলিত বিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয়
হুমাক বিশ্ববিদ্যালয় ফলিত বিজ্ঞান

হেলসিংকি হচ্ছে ইউরোপীয় ইনস্টিটিউট অফ ইনোভেশন অ্যান্ড টেকনোলজির (ইআইটি) জ্ঞান ও উদ্ভাবনী সম্প্রদায়ের (ভবিষ্যতের তথ্য ও যোগাযোগ সমিতি) অন্যতম একটি সহ-কেন্দ্র কেন্দ্র।^[১০৩]

সংস্কৃতি

জাদুঘর

হেলসিংকির বৃহত্তম ঐতিহাসিক জাদুঘরটি ফিনল্যান্ডের জাতীয় জাদুঘর, যা প্রাগৈতিহাসিক কাল থেকে একবিংশ শতাব্দীর এক বিশালয় ঐতিহাসিক সংগ্রহ প্রদর্শন করে। জাদুঘর ভবনটি জাতীয় রোম্যান্টিক ধাঁচের নব্য মধ্যযুগীয় দুর্গ হওয়ায়, জাদুঘর ভবনটিই পর্যটকদের আকর্ষণ। আর একটি বড় ঐতিহাসিক জাদুঘর হেলসিংকি সিটি জাদুঘর, যা দর্শকদের সাথে হেলসিংকির ৫০০ বছরের ইতিহাসের পরিচয় দেয়। হেলসিঙ্কি বিশ্ববিদ্যালয়ের হেলসিঙ্কি বিশ্ববিদ্যালয় জাদুঘর "আরপ্পেনিয়াম" এবং ফিনিশ জাদুঘর প্রাকৃতিক ইতিহাস সহ অনেকগুলি উল্লেখযোগ্য জাদুঘর রয়েছে।

ফিনিশ জাতীয় গ্যালারীটিতে তিনটি জাদুঘর রয়েছে: ধ্রুপদী ফিনিশ শিল্পের জন্য অ্যাটিনিয়াম আর্ট জাদুঘর, শাস্ত্রীয় ইউরোপীয় শিল্পের জন্য সিনব্রাইচফ আর্ট জাদুঘর এবং আধুনিক শিল্পের জন্য কিয়াসমা আর্ট জাদুঘর, স্থপতি স্টিভেন হলের একটি ভবনে। উনিশ শতকের নব্য-রেনেসাঁর প্রাসাদ, পুরানো এটেনিয়াম শহরের অন্যতম প্রধান ঐতিহাসিক ভবন। তিনটি জাদুঘর ভবন সেনেট সম্পত্তির মাধ্যমে রাষ্ট্রায়ত্ত।

হেলসিংকি শহরটি হেলসিংকি আর্ট মিউজিয়ামে (এইচএএম) নিজস্ব শিল্প সংগ্রহের আয়োজক করে, মূলত এটি টেনিসপালাতসি গ্যালারীতে অবস্থিত। টেনিসপালাতসির বাইরের টুকরোগুলোর মধ্যে প্রায় ২০০ টি পাবলিক আর্টের টুকরোগুলো এবং শহরের মালিকানাধীন সম্পত্তিতে থাকা সমস্ত শিল্প অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

হেলসিঙ্কি আর্ট মিউজিয়ামটি ২০২০ সালে হেলসিঙ্কি দ্বিবারিয়াল চালু করবে, যা হেলসিংকি সমুদ্রকে শিল্পে নিয়ে আসবে - প্রথম বছরে ভ্যালিসারি দ্বীপে।^[১০৪]

ডিজাইন জাদুঘরটি শিল্প নকশা, ফ্যাশন এবং গ্রাফিক ডিজাইন সহ ফিনিশ এবং বিদেশী উভয় নকশার প্রদর্শনীতে নিবেদিত। হেলসিঙ্কির অন্যান্য জাদুঘরের মধ্যে রয়েছে ফিনল্যান্ডের মিলিটারি মিউজিয়াম, দিদারচেন আর্ট মিউজিয়াম, আমোস রেক্স আর্ট মিউজিয়াম এবং ট্রাম জাদুঘর।

Museums in Helsinki
সাইনব্রিচফ আর্ট মিউজিয়াম (1842)
হেলসিঙ্কি বিশ্ববিদ্যালয় যাদুঘর "আরপ্পিনাম" (1869)
সাইগনেয়াস গ্যালারী যাদুঘর (1870)
ম্যানারহাইম যাদুঘর (1874; 1957 যাদুঘর হিসাবে)
ফিনল্যান্ডের মিলিটারি যাদুঘর (1881)
ক্লাসিকাল আর্ট মিউজিয়াম অ্যাটিনিয়াম (1887)
ডিজাইন যাদুঘর (1894)
ট্রাম যাদুঘর ( রতিকাকামুসিও ) (১৯০০)
ফিনল্যান্ডের জাতীয় জাদুঘর (1910)
হেলসিঙ্কি সিটি মিউজিয়াম (1911)
প্রাকৃতিক ইতিহাসের ফিনিশ যাদুঘর (1913)
কুনস্টল হেলসিঙ্কি আর্ট ভেন্যু (1928)
ডিদ্রিচেন আর্ট মিউজিয়াম (1964)
হেলসিঙ্কি আর্ট মিউজিয়াম (1968)
সমসাময়িক শিল্পের কিয়াসমা যাদুঘর (1998)
আমোস রেক্স আর্ট মিউজিয়াম (2018)

থিয়েটার

স্থপতি ওন্নি টারজান ডিজাইন করেছেন ফিনিশ জাতীয় থিয়েটার (১৯০২)। এর সামনে এলেক্সিস কিভির স্মৃতি মূর্তি।

হেলসিংকির তিনটি প্রধান থিয়েটার রয়েছে: ফিনিশ জাতীয় থিয়েটার, হেলসিংকি সিটি থিয়েটার এবং সুইডিশ থিয়েটার (স্বেস্তকা টিটারন)। নগরীর অন্যান্য উল্লেখযোগ্য থিয়েটারগুলোর মধ্যে রয়েছে আলেকজান্ডার থিয়েটার, কিউ-টিয়াটারি, সাভয় থিয়েটার, কেওএম-থিয়েটার এবং তিয়েটারি জুড়কা।

হেলসিংকির দুটি পূর্ণ আকারের সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা, হেলসিংকি ফিলহারমনিক অর্কেস্ট্রা এবং ফিনিশ রেডিও সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা, উভয়ই হেলসিংকি সংগীত কেন্দ্রের কনসার্ট হলে পরিবেশিত। প্রশংসিত সমসাময়িক সুরকার কাইজা সারিহায়ো, ম্যাগনাস লিন্ডবার্গ, এসা-পেক্কা সালোনেন এবং ইিনুজুহানি রাউতওয়ারা প্রমুখ হেলসিংকিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং সিবিলিয়াস একাডেমিতে পড়াশোনা করেছিলেন। ফিনল্যান্ডের একমাত্র পূর্ণকালীন পেশাদার অপেরা সংস্থা ফিনিশ ন্যাশনাল অপেরা হেলসিংকিতে অবস্থিত। অপেরা গায়ক মার্টি ওয়ালান, কোম্পানির দীর্ঘকালীন একক কণ্ঠশিল্পী। তিনি হেলসিংকিতে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠেন। যেমন মেজো-সোপ্রানো মনিকা গ্রুপ।

হেলসিংকিতে নাইটউইশ, চিলড্রেন অফ বোডম, হ্যানয় রকস, এইচআইএম, স্ট্র্যাটোরিয়াস, দ্য ৬৯ আইজ, ফিন্ট্রল, এনসিফেরাম, উইন্টারসন, দ্য রাসমাস, পয়েট অফ দ্য ফলস এবং অ্যাপোক্যালিপটিকা সহ বহু বিস্তৃত খ্যাতিযুক্ত এবং প্রশংসিত ব্যান্ডের উদ্ভব হয়েছে। হেলসিঙ্কির মেটাল সঙ্গীত ইভেন্টগুলির মধ্যে সর্বাধিক উল্লেখযোগ্য হ'ল সের্নেইনেনের সুভিলাহতীতে তুষ্কা ওপেন এয়ার মেটাল ফেস্টিভাল।^[১০৫]

শহরের প্রধান সংগীতায়োজন স্থলগুলো হচ্ছে ফিনিশ জাতীয় অপেরা, ফিনল্যান্ডিয়া কনসার্ট হল এবং হেলসিংকি সঙ্গীত কেন্দ্র। মিউজিক সেন্টারে সিবলিয়াস একাডেমির একটি অংশও রয়েছে। বড় বড় কনসার্ট এবং ইভেন্টগুলো সাধারণত শহরের দুটি বড় আইস হকি অঙ্গন হার্টওয়াল এরিনা বা হেলসিংকি আইস হলের একটিতে অনুষ্ঠিত হয়। হেলসিংকির ফিনল্যান্ডের বৃহত্তম মেলাভূমি, মেসুকেশকাস হেলসিংকি রয়েছে।

২০০৬ সালে লর্ডির জয়ের পরে ফিনল্যান্ডে হেলসিংকি অ্যারিনা ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতা ২০০৭-এর আয়োজন করে। যা ফিনল্যান্ডের প্রথম ইউরোভিশন সঙ্গীত প্রতিযোগিতা।^[১০৬] শিল্প

হাভিস আমান্ডা, হেলসিংকি মার্কেট স্কয়ারের একটি ঝর্ণা ভাস্কর্য

হেলসিংকির নাইট অফ আর্টস -এ পারফরম্যান্স ফলের পরিবেশনা

হেলসিংকি দিবস (হেলসিংকি-প্যাভি) প্রতি জুন ১২ এ উদযাপিত হবে, যেখানে একটি বিনোদনমূলক অনুষ্ঠান একটি মুক্ত-পরিবেশিত কনসার্টে শেষ হবে।^[১০৭]^[১০৮] এছাড়াও, হেলসিংকি উৎসব একটি বার্ষিক শিল্প ও সংস্কৃতি উৎসব, যা প্রতি আগস্টে অনুষ্ঠিত হয় (আর্টস অফ দ্য আর্টস সহ)।^[১০৯]

২০১০ সালের শুরুর দিকে সেনেট স্কোয়ারে, ফিনল্যান্ডের সর্বকালের বৃহত্তম ওপেন-এয়ার আর্ট প্রদর্শনীটি অনুষ্ঠিত হয়েছিল: প্রায় ১.৪ ইউনাইটেড বাডি বিয়ার্সের আন্তর্জাতিক প্রদর্শনীটি মিলিয়ন মানুষ দেখেছিল।^[১১০]

নগরীর সামাজিক, সাংস্কৃতিক এবং অর্থনৈতিক উন্নয়নের কার্যকর সরঞ্জাম হিসাবে নকশাকে ব্যবহার করার স্বীকৃতি হিসাবে হেলসিংকি ছিল ২০১২ সালের বিশ্ব নকশা রাজধানী। হেলসিংকি নির্বাচন-এ দ্য ওয়ার্ল্ড ডিজাইন ক্যাপিটাল নির্বাচন জুরি 'এমবেডেড ডিজাইন', যা নতুনত্ব শহরে নকশা বাঁধা হয়েছে, "যেমন গ্লোবাল ব্রান্ডের তৈরি করার হেলসিংকি এর ব্যবহার হাইলাইট নকিয়া, Kone এবং Marimekko, জনপ্রিয় ঘটনা, বার্ষিক হেলসিংকি মত ডিজাইন উইক, অ্যাল্টো ইউনিভার্সিটি বিদ্যালয় অফ আর্টস, ডিজাইন এবং স্থাপত্যের মতো আদর্শ অনুকরণীয় এবং স্থপতি এবং এলিয়াল সারিনেন এবং আলভার আল্টো যেমন ডিজাইনার "। ^[১১১]

হেলসিংকি অনেক চলচ্চিত্র উৎসব আয়োজক। এর বেশিরভাগই ছোট ছোট ভেন্যু, অন্যদিকে আন্তর্জাতিকভাবে আগ্রহ তৈরি করেছে। এর মধ্যে সবচেয়ে সুপরিচিত হচ্ছে লাভ অ্যান্ড অরাজক চলচ্চিত্র চলচ্চিত্র উৎসব, এটি হেলসিংকি আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব নামেও পরিচিত, এটি একটি বিস্তৃত বর্ণালীতে ছায়াছবির বৈশিষ্ট্যযুক্ত। অন্যদিকে নাইট ভিশনস জেনার সিনেমা, স্ক্রিনিং হরর, ফ্যান্টাসি এবং সায়েন্স ফিকশন ফিল্মগুলোকে খুব জনপ্রিয় মুভি ম্যারাথনে পুরো রাত জুড়ে ফোকাস করে। আর একটি জনপ্রিয় ফিল্ম ফেস্টিভাল হচ্ছে ডকপয়েন্ট, একটি উৎসব যা সম্পূর্ণ ডকুমেন্টারি সিনেমাকে কেন্দ্র করে।^[১১২]^[১১৩]^[১১৪]

মিডিয়া

সোনোমাতালো, সানোমা কর্পোরেশনের বর্তমান অফিস ভবন

বর্তমানে এখানে প্রায় ২০০ টি সংবাদপত্র, ৩২০ টি জনপ্রিয় ম্যাগাজিন, ২,১০০ পেশাদার ম্যাগাজিন, ৬৭ টি বাণিজ্যিক রেডিও স্টেশন, তিনটি ডিজিটাল রেডিও চ্যানেল এবং একটি দেশব্যাপী এবং পাঁচটি জাতীয় পাবলিক সার্ভিস রেডিও চ্যানেল রয়েছে।^{[তথ্যসূত্র প্রয়োজন]}

সানোমা ফিনল্যান্ডের রেকর্ডের জার্নাল প্রকাশ করে, হেলসিংসিন সানোম্যাট, ট্যাবলয়েড ইলতা-সানোম্যাট, বাণিজ্যমুখী ট্যালোসনোম্যাট এবং টেলিভিশন চ্যানেল নেলোনেন। হেলসিংকি ভিত্তিক আরেকটি মিডিয়া হাউস আলমা মিডিয়া পত্রিকা আমুলেহট্টি, ট্যাবলয়েড ইলতালেহট্টি এবং বাণিজ্য ভিত্তিক কপ্পলেহেটি সহ ত্রিশটিও বেশি পত্রিকা প্রকাশ করে,।

ফিনল্যান্ডের জাতীয় জন সম্প্রচার সংস্থা ইলে দুটি জাতীয় ভাষায় পাঁচটি টেলিভিশন চ্যানেল এবং তেরো্টি রেডিও চ্যানেল পরিচালনা করে। ইলে সদর দফতর পাসিলার আশেপাশে। সমস্ত টিভি চ্যানেলগুলো স্থানীয় এবং তারের মাধ্যমে ডিজিটালভাবে সম্প্রচারিত হয়।

বাণিজ্যিক টেলিভিশন চ্যানেল এমটিভি ৩ এবং বাণিজ্যিক রেডিও চ্যানেল রেডিও নোভা নর্ডিক ব্রডকাস্টিং (বোনিয়ার এবং প্রোভেনটাস ইন্ডাস্ট্রিয়র) এর মালিকানাধীন।

অন্যান্য

ভ্যাপু শিক্ষার্থী ও শ্রমিকদের জন্য ১ মে বার্ষিক কার্নিভাল। জুনের শেষ সপ্তাহে হেলসিংকি প্রাইড মানবাধিকার অনুষ্ঠান চিহ্নিত হয়েছে, যেখানে ২০১৩ সালে ১০,০০০ জন মার্চাররা অংশ নিয়েছিল।^[১১৫]

খেলাধুলা

১৯৫২ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক চলাকালীন হেলসিংকি অলিম্পিক স্টেডিয়াম ছিল ক্রিয়াকলাপের কেন্দ্র।

হেলসিংকির খেলাধুলার দীর্ঘ ঐতিহ্য রয়েছে: ১৯৫২ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের সময় এই শহরটি প্রাথমিক আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি অর্জন করেছিল। শহরটি ১৯৮৩ এবং ২০০৫ সালে বিশ্ব অ্যাথলেটিক্স চ্যাম্পিয়নশিপ এবং ১৯৭১, ১৯৯৪ ও ২০১২ সালে ইউরোপীয় অ্যাথলেটিক্স চ্যাম্পিয়নশিপের মতো ক্রীড়া ইভেন্টের আয়োজন করেছে। হেলসিংকি ফিনল্যান্ডের সর্বাধিক জনপ্রিয় টিম স্পোর্টস: ফুটবল এবং আইস হকি দুটিতে সফল স্থানীয় দলকে আয়োজক করেছে। হেলসিংকিতে রয়েছে ফিনল্যান্ডের বৃহত্তম ও সর্বাধিক সফল ফুটবল ক্লাব এইচজেকে হেলসিংকি এবং চ্যাম্পিয়নশিপের শিরোপা নিয়েতাদের স্থানীয় প্রতিদ্বন্দ্বী আইএফকে হেলসিংফর্স। দুদলের খেলাগুলো সাধারণত স্ট্যাডিন ডার্বি নামে পরিচিত। ফিনল্যান্ডের মধ্যে হেলসিংকির ট্র্যাক অ্যান্ড ফিল্ড ক্লাব হেলসিংকি কিসা-ভাইকোটও প্রভাবশালী। আইস হকি অনেক হেলসিংকির বাসিন্দাদের মধ্যে জনপ্রিয়, যারা সাধারণত স্থানীয় ক্লাব আইএফকে হেলসিংফর্স (এইচআইএফকে) বা জোকারিটকে সমর্থন করেন। ১৪টি ফিনিশ চ্যাম্পিয়নশিপের শিরোপা সহ, এইচআইএফকে বোটনিয়া -৯৯ এর সাথে সর্বোচ্চ ব্যান্ডি বিভাগেও খেলে।^[১১৬]। অলিম্পিক স্টেডিয়ামটি ১৯৫৭ সালে প্রথম ব্যান্ডি ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়নশিপ আয়োজন করেছিল।^[১১৭]

হেলসিংকি ১৯৪০ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের আয়োজক-শহর নির্বাচিত হয়েছিল, কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কারণে তা বাতিল হয়ে গিয়েছিল। পরিবর্তে হেলসিংকি ১৯৫২ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের আয়োজক ছিল। অলিম্পিকগুলো হেলসিংকি এবং ফিনল্যান্ডের জন্য প্রতীকী এবং অর্থনৈতিকভাবে একটি যুগান্তকারী ইভেন্ট ছিল যা পুরো শীত যুদ্ধ এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে লড়াইয়ের ধারাবাহিকতা যুদ্ধ থেকে সেরে উঠছিল। হেলসিংকি ১৯৮৩ সালে অ্যাথলেটিকসে বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ আয়োজিত প্রথম শহরও ছিল। হেলসিংকি ২০০৫ সালেও এই ইভেন্টটির আয়োজক ছিল, এভাবে দ্বিতীয়বারের মতো চ্যাম্পিয়নশিপে প্রথমবারের মতো আয়োজিত প্রথম শহর হয়ে উঠেছে। হেলসিংকি সিটি ম্যারাথন এই শহরে প্রতি বছর সাধারণত আগস্টে অনুষ্ঠিত হয়। ২৫ মে ১৯৯৭ সালে শহরের রাস্তাগুলো দিয়ে একটি ফর্মুলা ৩০০০ রেস অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ২০০৯ সালে হেলসিংকি ইউরোপীয় ফিগার স্কেটিং চ্যাম্পিয়নশিপের আয়োজক ছিল এবং ২০১৭ সালে এটি ওয়ার্ল্ড ফিগার স্কেটিং চ্যাম্পিয়নশিপ আয়োজন করেছিল।^[১১৮] শহরটি ২০২১ এফআইবিএ অনূর্ধ্ব-১৯ বাস্কেটবল বিশ্বকাপের আয়োজক করবে। শহরটিতে ১৯৮১ সাল থেকে প্রতি বছর সাধারণত আগস্টে খুব জনপ্রিয় হেলসিংকি সিটি ম্যারাথন অনুষ্ঠিত হয়।^[১১৯]

পরিবহন

রাস্তা

হেলসিংকি অঞ্চলের রাস্তা

হেলসিঙ্কির মোটরওয়ে নেটওয়ার্কের পিছনের অংশটি তিনটি অর্ধবৃত্তাকার বেল্টওয়ে, রিং ১, রিং ২, এবং রিং ৩ নিয়ে গঠিত যা ফিনল্যান্ডের অন্যান্য অংশগুলিতে যাওয়ার জন্য এক্সপ্রেসওয়ে এবং যথাক্রমে ল্যানসিভাইলি এবং ইতালিওয়ালির পশ্চিম এবং পূর্ব ধমনীগুলিকে সংযুক্ত করে। যদিও শহর কেন্দ্রের অধীনে একটি কেশকুস্তাতুনেলি টানেলের রূপগুলি বারবার প্রস্তাব করা হয়েছে, ২০১৩ সাল পর্যন্ত পরিকল্পনাটি ড্রয়িং বোর্ডে রয়ে গেছে।

ফিনল্যান্ডের বিভিন্ন অংশের জন্য হেলসিংকি থেকে শুরু হওয়া অনেক গুরুত্বপূর্ণ ফিনিশ হাইওয়ে; এগুলোর বেশিরভাগই মোটরওয়ে আকারে, তবে এর ব্যতিক্রমগুলোর মধ্যে কয়েকটিতে রয়েছে ভিহাদিটি। সর্বাধিক উল্লেখযোগ্য হাইওয়েগুলো হচ্ছে:

ফিনিশ জাতীয় সড়ক ১ / E১৮ (লোহজা, সালো ও টুর্কু পর্যন্ত)
ফিনিশ জাতীয় সড়ক ৩ / E১২ (হামেনলিনা, টাম্পেরে ও ভাসা পর্যন্ত)
ফিনিশ জাতীয় সড়ক ৪ / E৭৫ (লাহাতি, জ্যাভস্কিলি, ওলু ও রোভানিয়েমি পর্যন্ত)
ফিনিশ জাতীয় সড়ক ৭ / E১৮ (পোরভু ও কোটকা পর্যন্ত)।

পুরানো মার্কিন গাড়িগুলো প্রতি মাসের প্রথম শুক্রবার সন্ধ্যায় মার্কেট স্কয়ারে একত্রিত হয়

হেলসিংকির প্রতি ১০০০ বাসিন্দার মধ্যে প্রায় ৩৯০ গাড়ি রয়েছে।^[১২০] এই সংখ্যাটি প্রায় একই রকম জনসংখ্যা এবং নির্মাণ ঘনত্বের শহরগুলির তুলনায় কম, যেমন ব্রাসেলস, স্টকহোম ও অসলোতে প্রতি ১০০০ বাসিন্দার মধ্যে গাড়ি রয়েছে যথাক্রমে ৪৮৩ টি, ৪০১ টি এবং ৪১৩ টি।^[১২১]^[১২২]

আন্তঃনগর রেল

সেন্ট্রাল রেলস্টেশন, উদ্বোধন ১৯১৯

ফিনল্যান্ডের রেল নেটওয়ার্কের প্রধান টার্মিনাস হেলসিঙ্কি কেন্দ্রীয় রেল স্টেশন। দুটি রেল করিডর হেলসিঙ্কি থেকে উত্তরে প্রধান লাইন (ট্যাম্পেরে, ওলু, রোভানিয়েমি পর্যন্ত) এবং পশ্চিমে উপকূলীয় লাইনটি টুর্কুতে নিয়ে গেছে। কেরভায় হেলসিঙ্কির বাইরে প্রধান লাইন থেকে বের হওয়া পূর্ব শাখাগুলির সাথে রেলপথ সংযোগ স্থাপন করে লাহাটি হয়ে ফিনল্যান্ডের পূর্বাংশ ও রাশিয়ার দিকে যায়।

ফিনল্যান্ডের আন্তঃনগর যাত্রীদের বেশিরভাগ পরিষেবা হেলসিংকি কেন্দ্রীয় রেলওয়ে স্টেশন থেকে শুরু বা সমাপ্ত হয়। ফিনল্যান্ডের সব বড় শহরগুলো হেলসিংকির সাথে রেল পরিষেবা দিয়ে সংযুক্ত রয়েছে। এসব পথে প্রতিদিন বেশ কয়েকবার রেল যাত্রা হয়। সর্বাধিক ঘন পরিষেবা দেওয়া হয় টাম্পেরে শহরগামী ট্রেনে। ২০১৭ সালের হিসাবে প্রতিদিন টাম্পেরে ২৫ টিরও বেশি আন্তঃনগর ট্রেন ছেড়ে যায়। হেলসিংকি থেকে সেন্ট পিটার্সবার্গ এবং রাশিয়ার মস্কো পর্যন্ত আন্তর্জাতিক পরিষেবা রয়েছে। সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে হেলসিংকি রুটটি অ্যালেগ্রো হাই-স্পিড ট্রেনগুলোর সাথে পরিচালিত হয়।

হেলসিংকি থেকে তালিন পর্যন্ত একটি টানেলের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে^[১২৩] এবং দুই শহরের প্রতিনিধিরা তাতে একমত হয়েছেন।^[১২৪] রেল টানেলটি হেলসিংকিকে এস্তোনিয়ার রাজধানী তালিনের সাথে সংযুক্ত করবে এবং হেলসিংকিকে আরও মহাদেশীয় ইউরোপের সাথে রেল বাল্টিকার সাথে সংযুক্ত করবে।

বিমান চলাচল

মূলত হেলসিংকি বিমানবন্দর থেকে প্রায় ১৭ কিলোমিটার (১১ মা) এয়ার ট্রাফিক পরিচালনা করা হয় হেলসিংকির শহরতলীর উত্তরে পার্শ্ববর্তী শহর ভান্টায়। হেলসিংকির নিজস্ব বিমানবন্দর হেলসিংকি-মালমি বিমানবন্দর মূলত সাধারণ ও বেসরকারি বিমানের জন্য ব্যবহৃত হয়। চার্নার ফ্লাইট হের্নেসারি হেলিপোর্ট থেকে পাওয়া যায়।

সমুদ্র পরিবহন

দক্ষিণ হারবার

অন্যান্য অনেক শহরের মতো, হেলসিংকি জাহাজের সুবিধা নেওয়ার জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে সমুদ্রের একটি জায়গায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ১৯ শতকের শেষ অবধি সমুদ্রের বরফ জমাট বাধায় সমুদ্রের নৌ-যান চলাচলে সীমাবদ্ধতা আরোপ করেছিল। তবে গত শতাধিক বছর ধরে হেলসিঙ্কির দিকে যাওয়ার পথগুলি শীতকালেও হেলসিঙ্কি হিটালাহাটি শিপইয়ার্ডে নির্মিত আইস ব্রেকারের সহায়তায় উন্মুক্ত রাখা হয়। হেলসিংকিতে জাহাজের আগমন ও যাত্রাও প্রতিদিনের জীবনের একটি অংশ ছিল। হেলসিংকি থেকে স্টকহোম, তালিন এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে নিয়মিত রুটের যাতায়াত ১৮৩৭ সাল থেকে শুরু হয়েছিল। প্রতি বছর ৩০০ টিরও বেশি ক্রুজ জাহাজ এবং ৩৬০,০০০ ক্রুজ যাত্রী হেলসিংকিতে যান দক্ষিণ হারবার, কাটাজনোক্কা, পশ্চিম হারবার এবং হার্নেসারিতে আন্তর্জাতিক ক্রুজ শিপ ডক রয়েছে। সম্মিলিত লাইনার এবং ক্রুজ যাত্রীদের ক্ষেত্রে, হেলসিংকি বন্দরটি ২০১৭ সালে ডোভার বন্দরকে ছাড়িয়ে বিশ্বের ব্যস্ততম যাত্রীবাহী বন্দর হয়ে উঠেছে।^[১২৫]

তালিন, মেরিহ্যামন এবং স্টকহোমের সাথে ফেরি সংযোগগুলি বিভিন্ন সংস্থার পরিষেবা দেওয়া হয়; ফিনল্যান্ডের দ্বিতীয় প্রাচীনতম শহর, মধ্যযুগীয় পুরাতন শহর পোরভুর সাথে খুব জনপ্রিয় এমএস জে এল রুনবার্গ ফেরি সংযোগটিও পর্যটকদের জন্য উপলভ্য।^[১২৬] ফিনলাইনস যাত্রীবাহী-মালবাহী ফেরিগুলো পোল্যান্ডের গডিনিয়ায়; ট্র্যাভেমেন্ডে, জার্মানি; এবং রোস্টক, জার্মানিও উপলব্ধ। সেন্ট পিটার লাইন সপ্তাহে কয়েকবার সেন্ট পিটার্সবার্গে যাত্রীবাহী ফেরি পরিষেবা সরবরাহ করে।

নগর পরিবহন

হেলসিংকি মেট্রো এর বৈশিষ্ট্যযুক্ত উজ্জ্বল কমলা ট্রেনগুলোর সাথে বিশ্বের উত্তরতম পাতাল রেলওয়ে

হেলসিংকির কার্টিনকাপুঙ্কির এসপ্লানাদিতে একটি ট্রাম

হেলসিংকি মহানগর অঞ্চলে, গণপরিবহন পরিচালিত হয় হেলসিংকি আঞ্চলিক পরিবহন কর্তৃপক্ষ, মহানগর অঞ্চল পরিবহন কর্তৃপক্ষ দ্বারা। বিভিন্ন জনপরিবহন ব্যবস্থাে ট্রাম, যাত্রীবাহী রেল, মেট্রো, বাস লাইন, দুটি ফেরি লাইন এবং একটি পাবলিক বাইক ব্যবস্থা রয়েছে।

হেলসিংকির ট্রাম ব্যবস্থা আনুষ্ঠানিকভাবে ১৮৯১ সালে শুরু হয়। প্রথমদিকে ট্রামগুলো ঘোড়া টানা ছিল। ১৯০০ সাল থেকে ধারাবাহিকভাবে বৈদ্যুতিন ট্রাম চালু রয়েছে।^[১২৭] শহরের অভ্যন্তরের অংশটি জুড়ে যে ১৩ টি রুটগুলো চালিত হয়েছে। ২০১৭ সালের হিসাবে, শহরটি ট্রাম নেটওয়ার্ক প্রসারণ করছে, বেশ কয়েকটি বড় ট্রাম লাইন নির্মাণ প্রকল্প চলছে। এর মধ্যে আছে জোকারি হালকা রেল (৫৫০ বাস লাইন প্রতিস্থাপন), মোটামুটিভাবে শহরের কেন্দ্রের চারপাশে রিং ১ বরাবর এবং কেন্দ্রের চারপাশে। ট্রাম লাইন ৯টি প্যাসিলা থেকে ইলমাল পর্যন্ত বিস্তৃত হবে, মূলত নতুন লাইনের সাথে এবং ৬ লাইনটি হিটলাহাটি থেকে প্রথমে ইরানরান্ত, পরে হার্নেসারি পর্যন্ত প্রসারিত করার পরিকল্পনা করা হয়েছে। কালাসতমা এলাকার জন্য নতুন লাইন বিভাগগুলোও পরিকল্পনা করা হয়েছে;^[১২৮] নতুন ট্রামের নির্মাণের কাজটি ১৩ নম্বর লাইনের (নিহটি–কালাসতমা–ভল্লিলানলাকসো–পাসিলা) ২০২০ সালের মে মাসে শুরু হয়েছে এবং লাইনটি ২০২৪ সালে সমাপ্ত হওয়ার কথা রয়েছে।^[১২৯] আগস্ট ২০১৬-এ, সিটি কাউন্সিলটি ক্রাউন ব্রিজ প্রকল্প বাস্তবায়নের সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং ক্রাউন ব্রিজগুলোর পুরো ট্রাম সংযোগের কাজ শেষ করার লক্ষ্য ২০২৬।^[১৩০]

১৯৮২ সালে চালু হওয়া হেলসিংকি মেট্রো হচ্ছে ফিনল্যান্ডের একমাত্র মেট্রো ব্যবস্থা, যদিও হেলসিংকি যাত্রীবাহী ট্রেনগুলো মেট্রোর মতো ফ্রিকোয়েন্সিগুলোতে চলাচল করে। ২০০৬ সালে, পশ্চিম হেলসিংকি এবং এসপুতে মেট্রোর দীর্ঘ আলোচিত বর্ধিতকরণের অনুমোদন দেওয়া হয়েছিল। ^[১৩১] নভেম্বরে বিলম্বের পরে অবশেষে এই এক্সটেনশনটি খোলা হয়েছিল ^[১৩২] অস্টারসুন্ডম এবং পার্শ্ববর্তী সিপু- র পরিকল্পিত নতুন জেলাতে পূর্ব বর্ধনের বিষয়টিও গুরুতরভাবে বিতর্কিত হয়েছে। হেলসিংকির মেট্রো পদ্ধতিতে ২৫ টি স্টেশন রয়েছে যার মধ্যে ১৪ টি মাটির নিচে রয়েছে।^[১৩৩]

যাত্রীবাহী রেল ব্যবস্থায় আন্তঃনগর রেলপথ ধরে দুটি রেল করিডোরে স্থানীয় পরিষেবাগুলোর উদ্দেশ্যে নির্মিত দ্বৈত ট্র্যাক এবং ভান্টার হেলসিংকি বিমানবন্দরের একটি স্টেশন সহ একটি নগর ডাবল ট্র্যাক রেললাইন, রিং রেললাইন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। যাত্রীবাহী ট্রেনগুলোর বৈদ্যুতিক পরিচালনা প্রথম ১৯৬৯ সালে শুরু হয়েছিল এবং পরে ধীরে ধীরে এই ব্যবস্থাটি প্রসারিত করা হয়েছে। ১৫ টি বিভিন্ন পরিষেবা ২০১৭ হিসাবে পরিচালিত হয়, কিছু হেলসিংকি অঞ্চলের বাইরেও প্রসারিত। ঘন ঘন পরিষেবাগুলো ট্রাফিকের ১০ মিনিটের অগ্রগতিতে চলে।

আন্তর্জাতিক সম্পর্ক

যমজ শহর এবং বোন শহর

হেলসিংকি আনুষ্ঠানিকভাবে চীনের বেইজিংয়ের বোন শহর (২০০ since সাল থেকে)। ^[১৩৪]^[১৩৫] এছাড়াও, এই শহরের সাথে একটি বিশেষ অংশীদারিত্বের সম্পর্ক রয়েছে:

সেইন্ট পিটার্সবার্গ, রাশিয়া^[১৩৬]
তালিন, এস্তোনিয়া^[১৩৬]
স্টকহোম, সুইডেন^[১৩৬]
বার্লিন, জার্মানি^[১৩৬]
মস্কো, রাশিয়া^[১৩৬]

উল্লেখযোগ্য মানুষ

জন্ম ১৯০০ এর আগে

কার্ল ফাজার, চকোলেটিয়ার এবং অলিম্পিক স্পোর্টস শ্যুটার ফাজার সংস্থা প্রতিষ্ঠার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত

এর্কি কারু, চলচ্চিত্র পরিচালক ও প্রযোজক

পিটার ফোরস্কেল (১৭৩২–১৭৬৩), সুইডিশ-ফিনিশ প্রকৃতিবিদ এবং প্রাচ্যবিদ
অ্যাক্সেল হাম্পাস ডালস্ট্রোম (১৮২৯–১৮৮২), স্থপতি
জ্যাকব সেদারহোম (১৮৬৩–১৯৩৪), পেট্রোলজিস্ট
কার্ল ফাজার (১৮৬৬-১৯৩২), বেকার, মিষ্টান্নকারী, চকোলেটিয়ার, উদ্যোক্তা এবং ক্রীড়া শ্যুটার
এমিল লিন্ড (১৮৬৭–১৯৩৭), নাবিক
সুরকার ওসকার মেরিকান্তো (১৮৬৮–১৯২৪)
গুনার নর্ডস্ট্রম (১৮৮১–১৯২৩), তাত্ত্বিক পদার্থবিদ
ভিনি ট্যানার (১৮৮১–১৯৬৬), রাজনীতিবিদ
ওয়াল্টার জ্যাকোবসন (১৮৮২–১৯৫৭), ফিগার-স্কেটার
মরিৎজ স্টিলার (১৮৮৩–১৯২৮), রুশ-সুইডিশ পরিচালক এবং চিত্রনাট্যকার
কার্ল উইক (১৮৮৩–১৯৪৬), সামাজিক গণতান্ত্রিক রাজনীতিবিদ
লেনার্ট লিন্ড্রোস (১৮৮৬–?), সাঁতারু, অলিম্পিক গেমস ১৯১২
এর্কি কারু (১৮৮৭–১৯৩৫), চলচ্চিত্র পরিচালক ও প্রযোজক
কাই ডোনার (১৮৮৮-১৯৩৫), ভাষাবিদ, নৃতত্ত্ববিদ এবং রাজনীতিবিদ
গুস্তাফ মোল্যান্ডার (১৮৮৮–১৯৭৩), সুইডিশ পরিচালক এবং চিত্রনাট্যকার
জোহান হেলো (১৮৮৯-১৯৬৬), আইনজীবী এবং রাজনীতিবিদ
আর্টটুরি ইলমারি ভার্টেনেন (১৮৯৫–১৯৭৩), রসায়নবিদ (নোবেল পুরস্কার, ১৯৪৫)
রল্ফ নেভানলিন্না (১৮৯৫-১৯৮০), গণিতবিদ, বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক এবং লেখক
এলমার ডিক্টোনিয়াস (১৮৯৬–১৯৬১), ফিনিশ-সুইডিশ লেখক এবং সুরকার
ইয়ারজি লেইনো (১৮৯৭–১৯৬১), কমিউনিস্ট রাজনীতিবিদ
টোভো উইহারহিমো (১৮৯৮–১৯৭০), অর্থনীতিবিদ এবং রাজনীতিবিদ

তারজা হ্যালোনেন, ফিনল্যান্ডের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি মো

কিম হিরস্কোভিটস, আইস হকি প্লেয়ার

লিনাস টরভাল্ডস, সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার জনপ্রিয় ওপেন সোর্স কার্নেল লিনাক্স তৈরির জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত known

লার্স অ্যালফার্স (১৯০৭-১৯৯৬), গণিতবিদ, ফিল্ডস মেডেলপ্রাপ্ত
টুওমাস হলোপেইনেন (জন্ম ১৯৭৬), গীতিকার, বহু-বাদ্যযন্ত্র ও রেকর্ড নির্মাতা
হেলেনা আনহাভা (১৯২৫-২০১৮), কবি, লেখক এবং অনুবাদক
পাভো বার্গলুন্ড (১৯২৯–২০১২), কন্ডাক্টর
লাকি বোল্ডম্যান (১৯২১–১৯৬৯), সুরকার
ইরজা অ্যাজনস ব্রোওয়ালিয়াস (১৯০১–১৯৬৮), সুইডিশ লেখক
বো কার্পেলান (১৯২৬–২০১১), ফিনল্যান্ডের সুইডিশ লেখক, সাহিত্য সমালোচক এবং অনুবাদক
তারজা ক্রোনবার্গ (জন্ম ১৯৪৪), রাজনীতিবিদ
জর্জ গেইনস (১৯১৭-২০১৬), টেলিভিশন ও চলচ্চিত্র অভিনেতা
রাগনার গ্রানিত (১৯০০-১৯৯৯), ফিনিশ-সুইডিশ নিউরোফিজিওলজিস্ট এবং নোবেল বিজয়ী
মিকা ওয়াল্টারি (১৯০৮–১৯৭৯), লেখক
এলিনা হাভিও-মানিলিলা (জন্ম ১৯৩৩), সমাজ বিজ্ঞানী ও অধ্যাপক
তারজা হ্যালোনেন (জন্ম ১৯৪৪), ফিনল্যান্ডের রাষ্ট্রপতি
রেইনো হেলিস্মা (১৯১৩-১৯৬৫), লেখক, চলচ্চিত্র অভিনেতা ও গায়ক
কিম হিরস্কোভিটস (জন্ম ১৯৮২), আইস হকি প্লেয়ার
ব্যাংট হল্মস্ট্রোম (জন্ম ১৯৪৯), নোবেল বিজয়ী অর্থনীতি বিভাগের অধ্যাপক
শান হাফ, ফিনিশ বাস্কেটবল খেলোয়াড়
কিরস্টি ইলভেসালো (১৯২০–২০১৯), টেক্সটাইল শিল্পী
টোভ জ্যানসন (১৯১–-২০০১), ফিনল্যান্ডের সুইডিশ লেখক, চিত্রশিল্পী, চিত্রকর, কমিক লেখক, গ্রাফিক ডিজাইনার
পেটারি কোপোনেন, ফিনিশ বাস্কেটবল খেলোয়াড়
লেনার্ট কোসকিনেন (জন্ম ১৯৪৪), সুইডিশ, লুথারীয় বিশপ
অলি লেহ্টো (জন্ম ১৯২৫), গণিতবিদ
স্যামুয়েল লেটোনেন (১৯২২-২০১০), ফিনল্যান্ডের ইভানজেলিকাল লুথারীয় গির্জার বিশপ
জুহা লেভিস্কি (জন্ম ১৯৩৬), স্থপতি
ম্যাগনাস লিন্ডবার্গ (জন্ম ১৯৫৮), সুরকার ও পিয়ানোবাদক
লিল লিন্ডফর্স (জন্ম ১৯৪০), ফিনল্যান্ডের সুইডিশ গায়ক এবং টিভি উপস্থাপক
জারি মেনপা (জন্ম ১৯৭৭), প্রতিষ্ঠাতা, প্রাক্তন লিড গিটারিস্ট এবং মেলোডিক ডেথ মেটাল ব্যান্ডের বর্তমান লিড গায়িকা উইন্টারসন, প্রাক্তন লিড গায়ক এবং লোক ধাতব ব্যান্ড এনসিফেরিয়ামের গিটারিস্ট
ক্লাউস মেকেলি (জন্ম ১৯৯৬), সেলিস্ট এবং কন্ডাক্টর
সুসানা মল্ক্কি (জন্ম ১৯৬৯), কন্ডাক্টর
জর্জি মলমস্টন (১৯০২-১৯৮১), গায়ক, সংগীতশিল্পী, সুরকার, অর্কেস্ট্রা পরিচালক এবং অভিনেতা
টুনো মার্টিনিন (১৯১২-২০০৮), সুরকার
ভিসা-মট্টি লৌরি (জন্ম ১৯৪৫), অভিনেতা, কৌতুক অভিনেতা, গায়ক
হ্যানো মাটালি ফিনিশ বাস্কেটবল খেলোয়াড়
পিটার নেইগ্রার্ড (জন্ম ১৯৪৪), ব্যবসায়ী, যৌন অপরাধের জন্য ২০২০ সালের ডিসেম্বরে গ্রেপ্তার হয়েছিল
মার্ককু পেল্টোলা (১৯৫৬-২০০৭), অভিনেতা এবং সংগীতশিল্পী
এলিজাবেথ রেহেন (জন্ম ১৯৩৫), রাজনীতিবিদ
ইনিজুহানী রাউতওয়ারা (১৯২৮–২০১৬), সুরকার
মিরন রুইনা (জন্ম ১৯৯৮), ফিনিশ-ইস্রায়েলি বাস্কেটবল খেলোয়াড়
কৌজা সারিয়াহো (জন্ম ১৯৫২), সুরকার
রিইটা সালিন (জন্ম ১৯৫০), ক্রীড়াবিদ
সাসু সালিন, ফিনিশ বাস্কেটবল খেলোয়াড়
এসা-পেক্কা স্যালোনেন (জন্ম ১৯৫৮), সুরকার এবং কন্ডাক্টর
হাইকি সরমন্তো (জন্ম ১৯৯৯), জাজ পিয়ানোবাদক ও সুরকার
টিমু সেলেন (জন্ম ১৯৭০), হল অফ ফেম আইস হকি প্লেয়ার
আকি কৌরিজমকি (জন্ম ১৯৫৭), পরিচালক, চিত্রনাট্যকার এবং প্রযোজক
মুর্তা টিক্কানেন (জন্ম ১৯৩৫), ফিনল্যান্ডের সুইডিশ লেখক এবং দর্শন শিক্ষক
লিনাস টরভাল্ডস (জন্ম ১৯৬৯), সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার, লিনাক্সের স্রষ্টা
এলিন টার্নুড (১৯২৪-২০০–), ফিনিশ প্রধান গ্রন্থাগারবিদ এবং অধ্যাপক ড
সিরক্কা তুর্কা (জন্ম ১৯৩৯), কবি
উইল ভ্যালো (জন্ম ১৯৭৬), রক ব্যান্ড এইচআইএমের প্রধান সংগীতশিল্পী
উল্লা ভুওরেলা (১৯৪৫–২০১১), সামাজিক নৃতত্ত্বের অধ্যাপক

আরও দেখুন

হেলসিংকির ইতিহাস গ্রন্থপঞ্জি
বৃহত্তর হেলসিংকি
- এস্পো
- কাউনিয়েন
- ভানতা
হেলসিংকির মহকুমা
- পূর্ব হেলসিংকি

তথ্যসূত্র

↑ Ainiala, Terhi (২০০৯)। "Place Names in the Construction of Social Identities: The Uses of Names of Helsinki"। Research Institute for the Languages of Finland। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১১।
↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; nickname1 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
↑ উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; nickname2 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি
↑ "Area of Finnish Municipalities 1.1.2018" (পিডিএফ)। National Land Survey of Finland। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০১৮।
↑ "Suomen virallinen tilasto (SVT): Väestön ennakkotilasto [verkkojulkaisu]. Tammikuu 2019" (Finnish ভাষায়)। Statistics Finland। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মার্চ ২০১৯।
↑ "Ennakkoväkiluku sukupuolen mukaan alueittain, maaliskuu.2016" (ফিনিশ ভাষায়)। Statistics Finland। ২০ মে ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মার্চ ২০১৬।
↑ "Taulukko: Taajamat väkiluvun ja väestöntiheyden mukaan 31.12.2017" (ফিনিশ ভাষায়)। ৩১ ডিসেম্বর ২০১৭। ১৮ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০১৮।
↑ "Cities of Finland"। Eurostat। ১৮ মে ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ ফেব্রুয়ারি ২০১৩।
↑ "Past capital: Helsinki"। Worlddesigncapital.com। ১ মার্চ ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১৫।
↑ "Most liveable city: Helsinki — Monocle Film / Affairs"। Monocle.com। সংগ্রহের তারিখ ১২ মার্চ ২০১৩।
↑ "Global Liveability Ranking 2016"। www.eiu.com। ৪ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ Salminen, Tapio (২০১৩)। Vantaan ja Helsingin pitäjän keskiaika (ফিনিশ ভাষায়)। আইএসবিএন 978-952-443-455-3।
↑ Hellman, Sonja (৭ জুন ২০১৫)। "Historiska fel upprättas i ny bok"। Hufvudstadsbladet (সুইডিশ ভাষায়)।
↑ "Utbildning & Vetenskap: Svenskfinland"। Veta.yle.fi। ১২ মে ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুলাই ২০০৯।
↑ "Onko kosken alkuperäinen nimi Helsinginkoski vai Vanhankaupunginkoski?"। Helsinginkoski। ৫ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৬।
↑ Jäppinen, Jere (২০০৭)। "Helsingin nimi" (পিডিএফ)। www.helsinginkaupunginmuseo.fi। Helsingin kaupunginmuseo। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৬।
↑ Jäppinen, Jere (১৫ নভেম্বর ২০১১)। "Mistä Helsingin nimi on peräisin?": D2। ২৯ নভেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ Ristkari, Maiju: Heinäsorsat Helsingissä.
↑ "Sami Grammar"। uta.fi। ২১ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ জানুয়ারি ২০১৫।
↑ V.-P. Suhonen and Janne Heinonen। "Helsingin keskiaikaiset ja uuden ajan alun kylänpaikat 2011, Inventointiraportti. Museovirasto, Arkeologiset kenttäpalvelut" (পিডিএফ)। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ "Ruttopuisto – Plague Park"। Tabblo.com। ১১ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ নভেম্বর ২০০৮।
↑ "Helsingin historia"। Helsingin kaupunki (ফিনিশ ভাষায়)। ২৬ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ Niukkanen, Marianna; Heikkinen, Markku। "Vuoden 1808 suurpalo"। Kurkistuksia Helsingin kujille (ফিনিশ ভাষায়)। National Board of Antiquities। ১৪ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুলাই ২০১৩।
↑ "8 April 1812 Emperor Alexander I promotes Helsinki to the capital of the Grand Duchy. - Helsinki 200 years as capital"। ১০ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ "Geography of Helsinki, Overview of Finland"। easyexpat.com। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।
↑ "Helsinki — School of Computer Science — SOCS"। McGill University। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।
↑ Kotka, Tiina (মে ১৪, ২০২০)। Helsinki-lehti (পিডিএফ) (ফিনিশ ভাষায়)। City of Helsinki https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/helsinki-info/arkisto/2020/HKI0220_nettilehti_1505.pdf। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩০, ২০২০। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)
↑ "Mitkä ovat Helsingin nimikkoeläin ja nimikkokasvi?"। Kysy kirjastonhoitajalta (ফিনিশ ভাষায়)। Helsinki City Library। আগস্ট ৩০, ২০০১। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩০, ২০২০।
↑ "Aluejaot"। Tietopalvelu (ফিনিশ ভাষায়)। Uudenmaan liitto। ২৯ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ মে ২০১৪।
↑ "Uudenmaan maakuntakaava selostus" (পিডিএফ) (ফিনিশ ভাষায়)। Helsinki-Uusimaa Region। ১৩ আগস্ট ২০১১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।
↑ "Pääkaupunkiseutu, Suur-Helsinki ja Helsingin seutu"। Kotus (ফিনিশ ভাষায়)। জানুয়ারি ২২, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩০, ২০২০।
↑ "Helsingin seutu tiivistetysti"। Kaupunkitieto (ফিনিশ ভাষায়)। Helsinginseutu.fi।
↑ "Climate Helsinki: Temperature, Climograph, Climate table for Helsinki - Climate-Data.org"। en.climate-data.org। ২০২১-০৩-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০১-১৭।
↑ "Climatological statistics for the normal period 1971–2000"। Fmi.fi। ১১ এপ্রিল ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১০।
↑ Tukiainen, Matti। "Helsinki, Finland – Sunrise, sunset, dawn and dusk times around the World!"। Gaisma। সংগ্রহের তারিখ ১১ ফেব্রুয়ারি ২০১১।
↑ "Taulukkotilasto: Helsinki Kaisaniemi"। kilotavu.com। Finnish Meteorological Institute। ২৮ জুলাই ২০১৯। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুলাই ২০১৯।
↑ https://helda.helsinki.fi/bitstream/handle/10138/15734/2009nro8.pdf?sequence=1&isAllowed=y
↑ "Helsinki Kaisaniemi - Taulukkotilasto"। kilotavu.com। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ ^ক ^খ "FMI normals 1981-2010" (পিডিএফ)। fmi.fi। সংগ্রহের তারিখ ২৬ এপ্রিল ২০১৬।
↑ "FMI data"। FMI। সংগ্রহের তারিখ ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০।
↑ "FMI open data"। FMI। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মার্চ ২০১৮।
↑ "Kamppi, Kluuvi ja Punavuori"। City of Helsinki (ফিনিশ ভাষায়)। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩০, ২০২০।
↑ "Millainen hotelli Helsingissä kannattaa valita ja miltä alueelta"। Pieni matkaopas (ফিনিশ ভাষায়)। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩০, ২০২০।
↑ YLE: The statue of the Russian emperor arouses wonder among tourists – Why is it still in the middle of Helsinki?
↑ "Helsinki – Suomi"। Matkaoppaat.com (ফিনিশ ভাষায়)। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৯, ২০২০।
↑ "Kuninkaanportti"। Suomenlinna (ফিনিশ ভাষায়)। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৯, ২০২০।
↑ "Vanha kirkko"। Helsingin seurakunnat (ফিনিশ ভাষায়)। ২০১২। ১৩ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৯, ২০২০।
↑ "Säätytalo"। Virtual Helsinki (ফিনিশ ভাষায়)। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৯, ২০২০।
↑ "Johanneksenkirkko"। Helsingin kirkot (ফিনিশ ভাষায়)। ৪ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৯, ২০২০।
↑ "Ritarihuone"। Helsingin kaupunginmuseo (ফিনিশ ভাষায়)। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৯, ২০২০।
↑ "Katedraalit ja tuomiokirkot"। Discovering finland (ফিনিশ ভাষায়)। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৯, ২০২০।
↑ Willis, David K. (৪ আগস্ট ১৯৮৩)। "When it comes to films on Russia, they've seen enough"। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১ – Christian Science Monitor-এর মাধ্যমে।
↑ Ministry for Foreign Affairs of Finland, Political Department: "Memo 56 of 20 January 1982 (labelled highly confidential in 1982)" (পিডিএফ)। ১৫ জুন ২০০৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জানুয়ারি ২০০৭। (1.37 MB)
↑ "Billion Dollar Brain - Film Locations"। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জুলাই ২০২০।
↑ "YLE: Tehtävä Suomessa, Michael Caine! - YLE Teema" (ফিনিশ ভাষায়)। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জুলাই ২০২০।
↑ Morris, Kieran। "Deeper Underground: How Helsinki is Building its Future Beneath the City Surface"। Culture Trip। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ "Underground Master Plan"। Helsingin kaupunki (ইংরেজি ভাষায়)। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ "My Helsinki"। www.myhelsinki.fi। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ Ilonen, Arvi: Helsinki, Espoo, Kauniainen, Vantaa – arkkitehtuuriopas.
↑ Penttilä, Vappu। "Kiasma nousi inhokkien ykköseksi"। Verkkoliite (ফিনিশ ভাষায়)। Helsingin Sanomat। ২৯ জুন ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০১১।
↑ "Tosi tarina: Torni"। Yle (ফিনিশ ভাষায়)। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৯, ২০২০।
↑ "Korkeasta rakentamisesta Helsingissä"। Poutvaara.fi (ফিনিশ ভাষায়)। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৯, ২০২০।
↑ "Pasila"। Uutta Helsinkiä। ২৯ মে ২০১৫। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ "REDI" (পিডিএফ)। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ "Veistokset"। HAM Helsinki (ফিনিশ ভাষায়)। Helsinki Art Museum। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৭, ২০২১।
↑ "Helsingin vaalipiiri — Tulospalvelu — Kuntavaalit 2012"। Vaalikone.fi। ১ জানুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ মার্চ ২০১৩।
↑ Tapani Valkonen ym. (১৭ ডিসেম্বর ২০০৭)। "Tutkimuksia 10/2007: Elinajanodotteen kehitys Helsingissä ja sen väestönosaryhmissä 1991–2005" (পিডিএফ)। Helsingin kaupunki, tietokeskus। ৮ মার্চ ২০২২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০০৭।
↑ Tilastolaitoksen historiaa। "Tilasto"। Stat.fi। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১০। ^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}
↑ "Helsingin historia"। Hel.fi। ২৩ মে ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১০।
↑ "Maan alle"। Aatos.fi। ৩০ ডিসেম্বর ১৯৭২। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১০।
↑ Butzin, Bernhard (১৯৯১)। "Helsinki — aspects of urban development and planning"। Springer, Netherlands: 11–26। আইএসএসএন 0343-2521। ডিওআই:10.1007/BF00212573।
↑ "Espoo population exceeds 250 000"। espoo.fi (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৩-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৯-০১।
↑ "HSL Helsingin seudun liikenne – About HSL"। Hsl.fi। ১ জানুয়ারি ২০১০। ১৯ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১০।
↑ "HSY – Default"। Hsy.fi। ২৫ মার্চ ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১০।
↑ "Archived copy"। ২৬ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ আগস্ট ২০১৮।
↑ "General information on Helsinki"। Helsinki City।
↑ "My Helsinki"। www.myhelsinki.fi। ২০২১-০৩-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০১-১৮।
↑ "Immigrants Learning Swedish over Finnish Run into Problems | News | YLE Uutiset"। yle.fi। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১১।
↑ "Helsingin nimistön vaiheita"। Scripta.kotus.fi। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১০।
↑ "Kysy.fi | Helsingin kaupunginkirjasto" (ফিনিশ ভাষায়)। Igs.kirjastot.fi। ৪ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।
↑ "12 06 28 Tilastoja 23 Peuranen" (পিডিএফ) (ফিনিশ ভাষায়)। City of Helsinki। ২৭ মার্চ ২০১৪ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।
↑ "Archived copy"। ২৩ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ আগস্ট ২০১৮।
↑ Katriina Pajari (৭ ডিসেম্বর ২০০৮)। "Kolmannes maahanmuuttajista asuu Helsingissä – HS.fi – Kaupunki"। HS.fi। ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১০।
↑ "Vuonna 2035 yli neljännes helsinkiläisistä vieraskielisiä | Ulkomaalaistaustaiset Helsingissä"। ulkomaalaistaustaisethelsingissa.fi। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ "Helsinki Region Statistics"। Helsinginseutu.fi। ২২ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।
↑ "Economy of Helsinki, Finland | Helsinki.com"। www.helsinki.com। ২০২১-০৩-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-১১-১৫।
↑ "Kansilehti2.vp" (পিডিএফ)। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১০।
↑ "Helsingin Sanomat – International Edition – Metro"। Hs.fi। ৯ নভেম্বর ২০০৫। ১৯ নভেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুলাই ২০০৯।
↑ [১] ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১১ অক্টোবর ২০০৯ তারিখে
↑ "Temppeliaukio Church in Helsinki ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩১ মে ২০১৭ তারিখে", Retrieved 5 September 2012.
↑ "Rock church (Temppeliaukio)"। Helsinki parishes। ২০ জানুয়ারি ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জানুয়ারি ২০১৫।
↑ "Tietoa seurakunnasta"। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ "Tilastotietoja"। Katolinen kirkko Suomessa। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ "Population in Helsinki by Religious Affiliation, Sex and Age in 2004 - Excel file" (ফিনিশ ভাষায়)। hri.fi। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ এপ্রিল ২০২০।
↑ "Listasimme Suomen luterilaisimmat ja vähiten luterilaiset kunnat – kirkkoon kuuluvat ikääntyvät perinteiden vaalijat"। Yle Uutiset (ফিনিশ ভাষায়)।
↑ "Kielimoskeija: Kallion moskeijassa lapsista kasvatetaan pakistanilaisia"। Yle Uutiset।
↑ "Helsinki Islam Keskus"। www.uskonnot.fi। ^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}
↑ https://minedu.fi/documents/1410845/4935909/2018+uskonnolliset+yhdyskunnat.pdf/d311612c-ac42-4181-901c-41f2e4b4a8c7/2018+uskonnolliset+yhdyskunnat.pdf.pdf ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে OKM - Avustukset rekisteröityjen uskonnollisten yhdyskuntien toimintaan v. 2018
↑ "Vaikuttajaimaami: "Pääkaupunkiseudulle tarvitaan jopa viisi suurmoskeijaa""। Yle Uutiset। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ "TIETOKULMA | Islam Helsingissä"। Helsingin Sanomat। ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০০৪। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ "Helsingin synagoga"। RKY (ফিনিশ ভাষায়)। Museovirasto। মার্চ ৪, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩০, ২০২০।
↑ "Helsingin synagoga | Helsingin juutalainen seurakunta"।
↑ "European Institute of Innovation and Technology: Home"। Eit.europa.eu। ২৮ মার্চ ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১০।
↑ "Front page"। Helsinki Biennial। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ "Tuska – Official Website"। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ "Eurovision Song Contest 2007 Final"। eurovision.tv। ২৭ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ নভেম্বর ২০১৬।
↑ "Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti"। Stadissa (ফিনিশ ভাষায়)। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৭, ২০২১।
↑ http://www.helsinkipaiva.fi/ ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে (in Finnish)
↑ "Helsinki Festival"। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ নভেম্বর ২০১৬।
↑ "United Buddy Bears in Helsinki"। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ এপ্রিল ২০১৯।
↑ "Past capital: Helsinki"। Worlddesigncapital.com। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১৫।
↑ "Helsinki International Film Festival"। hiff.fi। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০১৫।
↑ "DocPoint"। docpoint.info। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০১৫।
↑ "Night Visions Film Festival"। Nightvisions.info। ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০১৫।
↑ "Helsingin Pride-kulkueessa jopa 100 000 ihmistä – seurasimme hetki hetkeltä"। YLE (ফিনিশ ভাষায়)। জুলাই ৩০, ২০১৮। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৭, ২০২১।
↑ Video from the Finnish final 2009 against OLS from Oulu: Youtube.com ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে
↑ "The Finnish Bandy Federation"। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ এপ্রিল ২০১৬।
↑ "World Figure Skating Championships 2017"। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ HELSINKI CITY MARATON 40-VUOTIS JUHLAMITALI – Helsinki City Running Day ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে (in Finnish)
↑ [২] ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১১ ডিসেম্বর ২০১১ তারিখে
↑ "Runge" (পিডিএফ)। European Academy of the Urban Environment। ২৫ জুন ২০০৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।
↑ "Tietokeskus: suunnatframe"। Hel2.fi। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুলাই ২০০৯।
↑ "Helsinki-Tallinn tunnel proposals look to bring cities closer than ever"। The Guardian। ৬ জানুয়ারি ২০১৬।
↑ Feargus O'Sullivan (৭ জানুয়ারি ২০১৬)। "Helsinki and Tallinn Agree to Build the World's Longest Underwater Rail Tunnel"। CityLab। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ "Maritime ports freight and passenger statistics" (পিডিএফ)। Eurostat। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০২০।
↑ "Helsinki–Porvoo cruise - MS J. L. Runeberg"। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ "Raitioliikenne"। Otavan suuri ensyklopedia, 7. osa (Optiikka–Revontulet) (ফিনিশ ভাষায়)। Otava। ১৯৭৩। পৃষ্ঠা 5563। আইএসবিএন 951-1-02232-6।
↑ "Raitiolinjaston muutoksia tulevina vuosina"। HSL (ফিনিশ ভাষায়)। সেপ্টেম্বর ১৮, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩০, ২০২০।
↑ "Ratikka kulkee Nihdistä Pasilaan vuonna 2024"। Helsingin Uutiset (ফিনিশ ভাষায়)। আগস্ট ২৫, ২০২০। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩০, ২০২০।
↑ "Kruunusillat-hankkeen allianssikonsultti valittu"। City of Helsinki (ফিনিশ ভাষায়)। মার্চ ১৪, ২০১৯। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩০, ২০২০।
↑ "Länsimetro rakentaa tulevaisuutta turvallisesti"। Lansimetro.fi। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।
↑ "Metro extension finally launched – commuters rejoice, experts cautious"। Yle। সংগ্রহের তারিখ ২৬ নভেম্বর ২০১৭।
↑ "Route maps"। ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।
↑ Yan, Yangtze (১৪ জুলাই ২০০৬)। "Beijing, Helsinki forge sister city relationship"। Gov.cn। Chinese Government। ৯ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ আগস্ট ২০১৩।
↑ "Sister Cities"। Beijing Municipal Government। ২৬ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ জুন ২০০৯।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ "International Relations"। Hel.fi। City of Helsinki। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ জুন ২০১৭। Helsinki’s main bilateral city partners are St. Petersburg, Tallinn, Stockholm and Berlin. In addition, Helsinki maintains special long-term partnerships with Beijing and Moscow. Helsinki has no official sister cities. Helsinki primarily works with other capitals.

বহিঃসংযোগ

[nickname-1] Ainiala, Terhi (২০০৯)। "Place Names in the Construction of Social Identities: The Uses of Names of Helsinki"। Research Institute for the Languages of Finland। সংগ্রহের তারিখ ২২ সেপ্টেম্বর ২০১১।

[nickname1-2] উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; nickname1 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি

[nickname2-3] উদ্ধৃতি ত্রুটি: <ref> ট্যাগ বৈধ নয়; nickname2 নামের সূত্রটির জন্য কোন লেখা প্রদান করা হয়নি

[total_area-4] "Area of Finnish Municipalities 1.1.2018" (পিডিএফ)। National Land Survey of Finland। সংগ্রহের তারিখ ৩০ জানুয়ারি ২০১৮।

[population_count-5] "Suomen virallinen tilasto (SVT): Väestön ennakkotilasto [verkkojulkaisu]. Tammikuu 2019" (Finnish ভাষায়)। Statistics Finland। সংগ্রহের তারিখ ১৫ মার্চ ২০১৯।

[population_count2-6] "Ennakkoväkiluku sukupuolen mukaan alueittain, maaliskuu.2016" (ফিনিশ ভাষায়)। Statistics Finland। ২০ মে ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মার্চ ২০১৬।

[pxweb2.stat.fi-7] "Taulukko: Taajamat väkiluvun ja väestöntiheyden mukaan 31.12.2017" (ফিনিশ ভাষায়)। ৩১ ডিসেম্বর ২০১৭। ১৮ জুলাই ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ অক্টোবর ২০১৮।

[8] "Cities of Finland"। Eurostat। ১৮ মে ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ ফেব্রুয়ারি ২০১৩।

[9] "Past capital: Helsinki"। Worlddesigncapital.com। ১ মার্চ ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১৫।

[10] "Most liveable city: Helsinki — Monocle Film / Affairs"। Monocle.com। সংগ্রহের তারিখ ১২ মার্চ ২০১৩।

[2016_detail-11] "Global Liveability Ranking 2016"। www.eiu.com। ৪ মে ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[12] Salminen, Tapio (২০১৩)। Vantaan ja Helsingin pitäjän keskiaika (ফিনিশ ভাষায়)। আইএসবিএন 978-952-443-455-3।

[13] Hellman, Sonja (৭ জুন ২০১৫)। "Historiska fel upprättas i ny bok"। Hufvudstadsbladet (সুইডিশ ভাষায়)।

[14] "Utbildning & Vetenskap: Svenskfinland"। Veta.yle.fi। ১২ মে ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুলাই ২০০৯।

[15] "Onko kosken alkuperäinen nimi Helsinginkoski vai Vanhankaupunginkoski?"। Helsinginkoski। ৫ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৬।

[16] Jäppinen, Jere (২০০৭)। "Helsingin nimi" (পিডিএফ)। www.helsinginkaupunginmuseo.fi। Helsingin kaupunginmuseo। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৬।

[17] Jäppinen, Jere (১৫ নভেম্বর ২০১১)। "Mistä Helsingin nimi on peräisin?": D2। ২৯ নভেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[18] Ristkari, Maiju: Heinäsorsat Helsingissä.

[samigrammar-19] "Sami Grammar"। uta.fi। ২১ ডিসেম্বর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ জানুয়ারি ২০১৫।

[:0-20] V.-P. Suhonen and Janne Heinonen। "Helsingin keskiaikaiset ja uuden ajan alun kylänpaikat 2011, Inventointiraportti. Museovirasto, Arkeologiset kenttäpalvelut" (পিডিএফ)। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[Tabblo100-21] "Ruttopuisto – Plague Park"। Tabblo.com। ১১ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ নভেম্বর ২০০৮।

[22] "Helsingin historia"। Helsingin kaupunki (ফিনিশ ভাষায়)। ২৬ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[23] Niukkanen, Marianna; Heikkinen, Markku। "Vuoden 1808 suurpalo"। Kurkistuksia Helsingin kujille (ফিনিশ ভাষায়)। National Board of Antiquities। ১৪ ডিসেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জুলাই ২০১৩।

[24] "8 April 1812 Emperor Alexander I promotes Helsinki to the capital of the Grand Duchy. - Helsinki 200 years as capital"। ১০ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[25] "Geography of Helsinki, Overview of Finland"। easyexpat.com। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।

[26] "Helsinki — School of Computer Science — SOCS"। McGill University। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।

[27] Kotka, Tiina (মে ১৪, ২০২০)। Helsinki-lehti (পিডিএফ) (ফিনিশ ভাষায়)। City of Helsinki https://www.hel.fi/static/liitteet/kanslia/helsinki-info/arkisto/2020/HKI0220_nettilehti_1505.pdf। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩০, ২০২০। |শিরোনাম= অনুপস্থিত বা খালি (সাহায্য)

[28] "Mitkä ovat Helsingin nimikkoeläin ja nimikkokasvi?"। Kysy kirjastonhoitajalta (ফিনিশ ভাষায়)। Helsinki City Library। আগস্ট ৩০, ২০০১। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩০, ২০২০।

[29] "Aluejaot"। Tietopalvelu (ফিনিশ ভাষায়)। Uudenmaan liitto। ২৯ মে ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৯ মে ২০১৪।

[30] "Uudenmaan maakuntakaava selostus" (পিডিএফ) (ফিনিশ ভাষায়)। Helsinki-Uusimaa Region। ১৩ আগস্ট ২০১১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।

[31] "Pääkaupunkiseutu, Suur-Helsinki ja Helsingin seutu"। Kotus (ফিনিশ ভাষায়)। জানুয়ারি ২২, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩০, ২০২০।

[32] "Helsingin seutu tiivistetysti"। Kaupunkitieto (ফিনিশ ভাষায়)। Helsinginseutu.fi।

[33] "Climate Helsinki: Temperature, Climograph, Climate table for Helsinki - Climate-Data.org"। en.climate-data.org। ২০২১-০৩-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-০১-১৭।

[fmiclimate-34] "Climatological statistics for the normal period 1971–2000"। Fmi.fi। ১১ এপ্রিল ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১০।

[35] Tukiainen, Matti। "Helsinki, Finland – Sunrise, sunset, dawn and dusk times around the World!"। Gaisma। সংগ্রহের তারিখ ১১ ফেব্রুয়ারি ২০১১।

[36] "Taulukkotilasto: Helsinki Kaisaniemi"। kilotavu.com। Finnish Meteorological Institute। ২৮ জুলাই ২০১৯। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ জুলাই ২০১৯।

[Suomen_Maakuntien_Ilmasto-37] ttps://helda.helsinki.fi/bitstream/handle/10138/15734/2009nro8.pdf?sequence=1&isAllowed=y

[Helsinki_climate_table-38] "Helsinki Kaisaniemi - Taulukkotilasto"। kilotavu.com। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[FMI-39] ক ^খ "FMI normals 1981-2010" (পিডিএফ)। fmi.fi। সংগ্রহের তারিখ ২৬ এপ্রিল ২০১৬।

[FMI_data-40] "FMI data"। FMI। সংগ্রহের তারিখ ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২০।

[FMI_open_data-41] "FMI open data"। FMI। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মার্চ ২০১৮।

[42] "Kamppi, Kluuvi ja Punavuori"। City of Helsinki (ফিনিশ ভাষায়)। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩০, ২০২০।

[43] "Millainen hotelli Helsingissä kannattaa valita ja miltä alueelta"। Pieni matkaopas (ফিনিশ ভাষায়)। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩০, ২০২০।

[44] YLE: The statue of the Russian emperor arouses wonder among tourists – Why is it still in the middle of Helsinki?

[45] "Helsinki – Suomi"। Matkaoppaat.com (ফিনিশ ভাষায়)। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৯, ২০২০।

[46] "Kuninkaanportti"। Suomenlinna (ফিনিশ ভাষায়)। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৯, ২০২০।

[47] "Vanha kirkko"। Helsingin seurakunnat (ফিনিশ ভাষায়)। ২০১২। ১৩ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৯, ২০২০।

[48] "Säätytalo"। Virtual Helsinki (ফিনিশ ভাষায়)। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৯, ২০২০।

[49] "Johanneksenkirkko"। Helsingin kirkot (ফিনিশ ভাষায়)। ৪ আগস্ট ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৯, ২০২০।

[50] "Ritarihuone"। Helsingin kaupunginmuseo (ফিনিশ ভাষায়)। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৯, ২০২০।

[51] "Katedraalit ja tuomiokirkot"। Discovering finland (ফিনিশ ভাষায়)। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৯, ২০২০।

[52] Willis, David K. (৪ আগস্ট ১৯৮৩)। "When it comes to films on Russia, they've seen enough"। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১ – Christian Science Monitor-এর মাধ্যমে।

[mtv3erittainsalainen-53] Ministry for Foreign Affairs of Finland, Political Department: "Memo 56 of 20 January 1982 (labelled highly confidential in 1982)" (পিডিএফ)। ১৫ জুন ২০০৭ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জানুয়ারি ২০০৭। (1.37 MB)

[54] "Billion Dollar Brain - Film Locations"। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জুলাই ২০২০।

[55] "YLE: Tehtävä Suomessa, Michael Caine! - YLE Teema" (ফিনিশ ভাষায়)। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জুলাই ২০২০।

[56] Morris, Kieran। "Deeper Underground: How Helsinki is Building its Future Beneath the City Surface"। Culture Trip। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[57] "Underground Master Plan"। Helsingin kaupunki (ইংরেজি ভাষায়)। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[58] "My Helsinki"। www.myhelsinki.fi। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[ilonen-59] Ilonen, Arvi: Helsinki, Espoo, Kauniainen, Vantaa – arkkitehtuuriopas.

[penttilä-60] Penttilä, Vappu। "Kiasma nousi inhokkien ykköseksi"। Verkkoliite (ফিনিশ ভাষায়)। Helsingin Sanomat। ২৯ জুন ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ ফেব্রুয়ারি ২০১১।

[61] "Tosi tarina: Torni"। Yle (ফিনিশ ভাষায়)। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৯, ২০২০।

[62] "Korkeasta rakentamisesta Helsingissä"। Poutvaara.fi (ফিনিশ ভাষায়)। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ২৯, ২০২০।

[63] "Pasila"। Uutta Helsinkiä। ২৯ মে ২০১৫। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[64] "REDI" (পিডিএফ)। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[65] "Veistokset"। HAM Helsinki (ফিনিশ ভাষায়)। Helsinki Art Museum। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৭, ২০২১।

[66] "Helsingin vaalipiiri — Tulospalvelu — Kuntavaalit 2012"। Vaalikone.fi। ১ জানুয়ারি ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ মার্চ ২০১৩।

[67] Tapani Valkonen ym. (১৭ ডিসেম্বর ২০০৭)। "Tutkimuksia 10/2007: Elinajanodotteen kehitys Helsingissä ja sen väestönosaryhmissä 1991–2005" (পিডিএফ)। Helsingin kaupunki, tietokeskus। ৮ মার্চ ২০২২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০০৭।

[68] Tilastolaitoksen historiaa। "Tilasto"। Stat.fi। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১০। ^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}

[69] "Helsingin historia"। Hel.fi। ২৩ মে ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১০।

[70] "Maan alle"। Aatos.fi। ৩০ ডিসেম্বর ১৯৭২। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১০।

[71] Butzin, Bernhard (১৯৯১)। "Helsinki — aspects of urban development and planning"। Springer, Netherlands: 11–26। আইএসএসএন 0343-2521। ডিওআই:10.1007/BF00212573।

[72] "Espoo population exceeds 250 000"। espoo.fi (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৩-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৯-০১।

[73] "HSL Helsingin seudun liikenne – About HSL"। Hsl.fi। ১ জানুয়ারি ২০১০। ১৯ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১০।

[74] "HSY – Default"। Hsy.fi। ২৫ মার্চ ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১০।

[75] "Archived copy"। ২৬ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ আগস্ট ২০১৮।

[languages-76] "General information on Helsinki"। Helsinki City।

[77] "My Helsinki"। www.myhelsinki.fi। ২০২১-০৩-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০১-১৮।

[78] "Immigrants Learning Swedish over Finnish Run into Problems | News | YLE Uutiset"। yle.fi। সংগ্রহের তারিখ ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১১।

[79] "Helsingin nimistön vaiheita"। Scripta.kotus.fi। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১০।

[80] "Kysy.fi | Helsingin kaupunginkirjasto" (ফিনিশ ভাষায়)। Igs.kirjastot.fi। ৪ মে ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।

[hel2.fi-81] "12 06 28 Tilastoja 23 Peuranen" (পিডিএফ) (ফিনিশ ভাষায়)। City of Helsinki। ২৭ মার্চ ২০১৪ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।

[82] "Archived copy"। ২৩ আগস্ট ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ আগস্ট ২০১৮।

[83] Katriina Pajari (৭ ডিসেম্বর ২০০৮)। "Kolmannes maahanmuuttajista asuu Helsingissä – HS.fi – Kaupunki"। HS.fi। ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১০।

[84] "Vuonna 2035 yli neljännes helsinkiläisistä vieraskielisiä | Ulkomaalaistaustaiset Helsingissä"। ulkomaalaistaustaisethelsingissa.fi। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[85] "Helsinki Region Statistics"। Helsinginseutu.fi। ২২ এপ্রিল ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।

[86] "Economy of Helsinki, Finland | Helsinki.com"। www.helsinki.com। ২০২১-০৩-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৮-১১-১৫।

[87] "Kansilehti2.vp" (পিডিএফ)। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১০।

[88] "Helsingin Sanomat – International Edition – Metro"। Hs.fi। ৯ নভেম্বর ২০০৫। ১৯ নভেম্বর ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুলাই ২০০৯।

[89] [১] ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১১ অক্টোবর ২০০৯ তারিখে

[90] "Temppeliaukio Church in Helsinki ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৩১ মে ২০১৭ তারিখে", Retrieved 5 September 2012.

[91] "Rock church (Temppeliaukio)"। Helsinki parishes। ২০ জানুয়ারি ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জানুয়ারি ২০১৫।

[92] "Tietoa seurakunnasta"। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[93] "Tilastotietoja"। Katolinen kirkko Suomessa। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[94] "Population in Helsinki by Religious Affiliation, Sex and Age in 2004 - Excel file" (ফিনিশ ভাষায়)। hri.fi। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ এপ্রিল ২০২০।

[95] "Listasimme Suomen luterilaisimmat ja vähiten luterilaiset kunnat – kirkkoon kuuluvat ikääntyvät perinteiden vaalijat"। Yle Uutiset (ফিনিশ ভাষায়)।

[96] "Kielimoskeija: Kallion moskeijassa lapsista kasvatetaan pakistanilaisia"। Yle Uutiset।

[97] "Helsinki Islam Keskus"। www.uskonnot.fi। ^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}

[98] ttps://minedu.fi/documents/1410845/4935909/2018+uskonnolliset+yhdyskunnat.pdf/d311612c-ac42-4181-901c-41f2e4b4a8c7/2018+uskonnolliset+yhdyskunnat.pdf.pdf ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে OKM - Avustukset rekisteröityjen uskonnollisten yhdyskuntien toimintaan v. 2018

[99] "Vaikuttajaimaami: "Pääkaupunkiseudulle tarvitaan jopa viisi suurmoskeijaa""। Yle Uutiset। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[100] "TIETOKULMA | Islam Helsingissä"। Helsingin Sanomat। ১৯ ফেব্রুয়ারি ২০০৪। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[101] "Helsingin synagoga"। RKY (ফিনিশ ভাষায়)। Museovirasto। মার্চ ৪, ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩০, ২০২০।

[102] "Helsingin synagoga | Helsingin juutalainen seurakunta"।

[103] "European Institute of Innovation and Technology: Home"। Eit.europa.eu। ২৮ মার্চ ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ এপ্রিল ২০১০।

[104] "Front page"। Helsinki Biennial। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[105] "Tuska – Official Website"। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[106] "Eurovision Song Contest 2007 Final"। eurovision.tv। ২৭ মে ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ নভেম্বর ২০১৬।

[107] "Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti"। Stadissa (ফিনিশ ভাষায়)। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৭, ২০২১।

[108] ttp://www.helsinkipaiva.fi/ ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে (in Finnish)

[109] "Helsinki Festival"। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ নভেম্বর ২০১৬।

[110] "United Buddy Bears in Helsinki"। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ এপ্রিল ২০১৯।

[Worlddesigncapital.com-111] "Past capital: Helsinki"। Worlddesigncapital.com। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মে ২০১৫।

[112] "Helsinki International Film Festival"। hiff.fi। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০১৫।

[113] "DocPoint"। docpoint.info। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০১৫।

[114] "Night Visions Film Festival"। Nightvisions.info। ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ জানুয়ারি ২০১৫।

[115] "Helsingin Pride-kulkueessa jopa 100 000 ihmistä – seurasimme hetki hetkeltä"। YLE (ফিনিশ ভাষায়)। জুলাই ৩০, ২০১৮। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি ২৭, ২০২১।

[116] Video from the Finnish final 2009 against OLS from Oulu: Youtube.com ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে

[117] "The Finnish Bandy Federation"। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ এপ্রিল ২০১৬।

[118] "World Figure Skating Championships 2017"। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[119] HELSINKI CITY MARATON 40-VUOTIS JUHLAMITALI – Helsinki City Running Day ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে (in Finnish)

[120] [২] ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১১ ডিসেম্বর ২০১১ তারিখে

[121] "Runge" (পিডিএফ)। European Academy of the Urban Environment। ২৫ জুন ২০০৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।

[122] "Tietokeskus: suunnatframe"। Hel2.fi। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৮ জুলাই ২০০৯।

[123] "Helsinki-Tallinn tunnel proposals look to bring cities closer than ever"। The Guardian। ৬ জানুয়ারি ২০১৬।

[124] Feargus O'Sullivan (৭ জানুয়ারি ২০১৬)। "Helsinki and Tallinn Agree to Build the World's Longest Underwater Rail Tunnel"। CityLab। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[125] "Maritime ports freight and passenger statistics" (পিডিএফ)। Eurostat। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ জুন ২০২০।

[126] "Helsinki–Porvoo cruise - MS J. L. Runeberg"। ১৯ মার্চ ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[127] "Raitioliikenne"। Otavan suuri ensyklopedia, 7. osa (Optiikka–Revontulet) (ফিনিশ ভাষায়)। Otava। ১৯৭৩। পৃষ্ঠা 5563। আইএসবিএন 951-1-02232-6।

[128] "Raitiolinjaston muutoksia tulevina vuosina"। HSL (ফিনিশ ভাষায়)। সেপ্টেম্বর ১৮, ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩০, ২০২০।

[129] "Ratikka kulkee Nihdistä Pasilaan vuonna 2024"। Helsingin Uutiset (ফিনিশ ভাষায়)। আগস্ট ২৫, ২০২০। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩০, ২০২০।

[130] "Kruunusillat-hankkeen allianssikonsultti valittu"। City of Helsinki (ফিনিশ ভাষায়)। মার্চ ১৪, ২০১৯। মার্চ ১৯, ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ডিসেম্বর ৩০, ২০২০।

[lansimetrofi-131] "Länsimetro rakentaa tulevaisuutta turvallisesti"। Lansimetro.fi। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ফেব্রুয়ারি ২০১৪।

[ylelansimetro-132] "Metro extension finally launched – commuters rejoice, experts cautious"। Yle। সংগ্রহের তারিখ ২৬ নভেম্বর ২০১৭।

[133] "Route maps"। ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৯ মার্চ ২০২১।

[134] Yan, Yangtze (১৪ জুলাই ২০০৬)। "Beijing, Helsinki forge sister city relationship"। Gov.cn। Chinese Government। ৯ অক্টোবর ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৫ আগস্ট ২০১৩।

[135] "Sister Cities"। Beijing Municipal Government। ২৬ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ জুন ২০০৯।

[pc-136] ক ^খ ^গ ^ঘ ^ঙ "International Relations"। Hel.fi। City of Helsinki। ২৬ সেপ্টেম্বর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ জুন ২০১৭। Helsinki’s main bilateral city partners are St. Petersburg, Tallinn, Stockholm and Berlin. In addition, Helsinki maintains special long-term partnerships with Beijing and Moscow. Helsinki has no official sister cities. Helsinki primarily works with other capitals.

[৬]

[৭]

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]

[১৭]

[১৮]

[১৯]

[২০]

[২১]

[২২]

[২৩]

[২৪]

[২৫]

[২৬]

[২৭]

[২৮]

[২৯]

[৩০]

[৩১]

[৩২]

[৩৩]

[৩৪]

[৩৫]

[৩৬]

[৩৭]

[৩৮]

[৩৯]

[৪০]

[৪১]

[৪২]

[৪৩]

[৪৪]

[৪৫]

[৪৬]

[৪৭]

[৪৮]

[৪৯]

[৫০]

[৫১]

[৫২]

[৫৩]

[৫৪]

[৫৫]

[৫৬]

[৫৭]

[৫৮]

[৫৯]

[৬০]

[৬১]

[৬২]

[৬৩]

[৬৪]

[৬৫]

[৬৬]

[৬৭]

[৬৮]

[৬৯]

[৭০]

[৭১]

[৭২]

[৭৩]

[৭৪]

[৭৫]

[৭৬]

[৭৭]

[৭৮]

[৭৯]

[৮০]

[৮১]

[৮২]

[৮৩]

[৮৪]

[৮৫]

[৮৬]

[৮৭]

[৮৮]

[৮৯]

[৯০]

[৯১]

[৯২]

[৯৩]

[৯৪]

[৯৫]

[৯৬]

[৯৭]

[৯৮]

[৯৯]

[১০০]

ভাষা	জনসংখ্যা (২০১৮)	শতাংশ
মাতৃভাষার দ্বারা জনসংখ্যা^[৭৫]
ফিনিশ	৫০৯,৬১৭	৭৮.৬৪%
সুইডিশ	৩৬,৫৩৩	৫.৬৪%
রুশ	১৮,৫০৬	২.৮৬৮৬%
এস্তোনিয়ান	১১,৪৭২	১.৭৭%
সোমালি	১০,৯৩৭	১.৬৭%
আরবি	৮,৪৬৫	১.২৫%
ইংরেজি	৬,৭২৬	১.০৪%
চাইনিজ	৩,৬৭১	০.৫৭%
কুর্দি	৩,৫৩৭	০.৫৫%
স্পেনীয়	২,৯১৬	০.৪৫%
ফারসি	২,৮৮০	০.৪৪%
ভিয়েতনামী	২,৪১৪	০.৩৭%
তুর্কি	১,৭৯৮	০.২৮%
ফরাসি	১,৭৮১	০.২৭%
নেপালি	১,৭৪৮	০.২৭%
জার্মান	১,৭১৫	০.২৭%
আলবেনীয়	১,৪৭১	০.২৩%
বাংলা	১,৪৬২	০.২৩%
থাই	১,৩১৬	০.২০%
ইটালিয়ান	১,০৬৭	০.১৭%
ফিলিপিনো	১,০৪৭	০.১৬%
পর্তুগীজ	১,০২১	০.১৬%
উর্দু	৮১৬	০.১৩%
পোলিশ	৭৫৬	০.১২%
হিন্দি	৭৩৯	০.১১%
রোমানিয়ান	৬৯৫	০.১১%
জাপানি	৬৫২	০.১০%
আমহারিক	৬৪২	০.১০%

হেলসিঙ্কি Helsinki – Helsingfors
রাজধানী শহর
Helsingin kaupunki Helsingfors stad

View of central Helsinki along the Mannerheimintie সুমেনলিনা Sanoma building and Kiasma Parliament House হেলসিঙ্কি ক্যাথেড্রাল Beaches at Aurinkolahti
প্রতীক
ডাকনাম: স্টাডি (শহরবাসী দ্বারা), হেসা (দেশবাসী দ্বারা),^[১] বাল্টিকের কন্যা,^[২] বাল্টিক সাগরের মুক্তো^[৩]
ইউসিমা অঞ্চল এবং গ্রেটার হেলসিঙ্কি উপ-অঞ্চল (হলুদে) এর মধ্যে অবস্থান (লাল রঙের)
হেলসিঙ্কি হেলসিঙ্কি হেলসিঙ্কি ইউরোপে অবস্থান##বাল্টিক সাগর অঞ্চলে অবস্থান##ফিনল্যান্ডে অবস্থান
স্থানাঙ্ক: ৬০°১০′১৫″ উত্তর ২৪°৫৬′১৫″ পূর্ব / ৬০.১৭০৮৩° উত্তর ২৪.৯৩৭৫০° পূর্ব / 60.17083; 24.93750
দেশ	ফিনল্যান্ড
অঞ্চল	উসিমা
উপ-অঞ্চল	বৃহত্তর হেলসিঙ্কি
চার্টার	১২ জুন ১৫৫০; ৪৭৪ বছর আগে (12 June 1550)
রাজধানী	৮ এপ্রিল ১৮১২; ২১২ বছর আগে (8 April 1812)
সরকার
• মেয়র	Jan Vapaavuori (NCP)
• পরিচালনা পরিষদ	হেলসিঙ্কি শহর পরিষদ
আয়তন (2018-01-01)^[৪]
• রাজধানী শহর	৭১৫.৪৮ বর্গকিমি (২৭৬.২৫ বর্গমাইল)
• স্থলভাগ	২১৩.৭৫ বর্গকিমি (৮২.৫৩ বর্গমাইল)
• জলভাগ	৫০১.৭৪ বর্গকিমি (১৯৩.৭২ বর্গমাইল)
• পৌর এলাকা	৬৮০.১২ বর্গকিমি (২৬২.৬০ বর্গমাইল)
• মহানগর	৩,৬৯৭.৫২ বর্গকিমি (১,৪২৭.৬২ বর্গমাইল)
এলাকার ক্রম	ফিনল্যান্ডে 258তম বৃহত্তম
জনসংখ্যা (২০২০)^[৫]
• রাজধানী শহর	৬,৫০,০৫৮
• পৌর এলাকা	১২,৬৮,২৯৬
• পৌর এলাকার জনঘনত্ব	১,৯০০/বর্গকিমি (৪,৮০০/বর্গমাইল)
• মহানগর	১৪,৯৫,২৭১
• মহানগর জনঘনত্ব	৪০৪.৪/বর্গকিমি (১,০৪৭/বর্গমাইল)
বিশেষণ	helsinkiläinen (ফিনীয়) helsingforsare (সুয়েডীয়) হেলসিঙ্কীয় (বাংলা)
সময় অঞ্চল	ইইটি (ইউটিসি+০২:০০)
• গ্রীষ্মকালীন (দিসস)	ইইএসটি (ইউটিসি+০৩:০০)
এলাকা কোড	+৩৫৮-৯
জলবায়ু	Dfb
ওয়েবসাইট	www.hel.fi