দ্য নেমসেক

দ্য নেমসেক
দ্য নেমসেক
	ছবির পোস্টার
পরিচালক	মীরা নায়ার
প্রযোজক	মীরা নায়ার; লিডিয়া ডিন পিলচার
চিত্রনাট্যকার	সুনি তারাপোরেওয়ালা
শ্রেষ্ঠাংশে	কাল পেন; টাবু; ইরফান খান; জুলেখা রবিনসন; জেসিন্ডা ব্যারেট; সেবাস্টিয়ান রোচে; সাহিরা নায়ার; রুমা গুহ ঠাকুরতা; সব্যসাচী চক্রবর্তী; সুপ্রিয়া দেবী;
সুরকার	নিতিন সাহনি
চিত্রগ্রাহক	ফ্রেডরিক এলমেস
সম্পাদক	অ্যালিসন সি জনসন
প্রযোজনা; কোম্পানি	মীরাবাই ফিল্মস; ইউটিভি মোশন পিকচার্স; এন্টারটেইনমেন্ট ফার্ম
পরিবেশক	Fox Searchlight Pictures
মুক্তি	২ সেপ্টেম্বর ২০০৬ (Telluride); ৯ মার্চ ২০০৭ (United States); ২৩ মার্চ ২০০৭ (India); ; ;
স্থিতিকাল	১২১ মিনিট
দেশ	মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র; ভারত; জাপান
ভাষা	ইংরেজি; বাংলা
নির্মাণব্যয়	$৯.৫ মিলিয়ন
আয়	$২০.১৪ মিলিয়ন

দ্য নেমসেক হল ২০০৬ সালে প্রকাশিত একটি ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র । মীরা নায়ার পরিচালিত এবং ঝুম্পা লাহিড়ীর দ্য নেমসেক উপন্যাস অবলম্বনে সুনি তারাপোরেওয়ালা লিখেছেন। এতে অভিনয় করেছেন কাল পেন,টাবু, ইরফান খান এবং সাহিরা নায়ার। ছবিটি প্রযোজনা করেছে ভারতীয়, আমেরিকান এবং জাপানি স্টুডিও । টরন্টো এবং নিউ ইয়র্ক সিটিতে ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে প্রদর্শনের পর ৯ মার্চ ২০০৭-এ ছবিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায়। নেমসেক আমেরিকান সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে।^[৪]

পটভূমি

নেমসেক অশোক এবং আশিমা গাঙ্গুলীর সংগ্রামকে নিয়ে এই চলচ্চিত্র নির্মিত হয়েছে, পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম প্রজন্মের অভিবাসী এবং তাদের আমেরিকান বংশোদ্ভূত সন্তান গোগোল ও সোনিয়া। চলচ্চিত্রটিতে মূলত দেখানো হয়েছে কলকাতা, নিউ ইয়র্ক শহরের স্থান গুলো।

গল্প শুরু হয় যখন অশোক এবং আশিমা কলকাতা ছেড়ে নিউ ইয়র্ক শহরে স্থায়ী হয়। একটি ধারাবাহিক ভুলের মাধ্যমে, তাদের ছেলের ডাকনাম, গোগোল (রাশিয়ান লেখক নিকোলাই গোগোলের নামানুসারে নামকরণ করা হয়েছে), তার আনুষ্ঠানিক জন্ম নাম হয়ে ওঠে, একটি ঘটনা যা তার জীবনের অনেক দিককে রূপ দেবে। গল্পটি গোগোলের আন্তঃসাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতার বর্ণনা করে এবং তার ভারতীয় ঐতিহ্যের অন্বেষণ, কারণ গল্পটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভারতের মধ্যে স্থানান্তরিত হয়। কলেজের পর, গোগোল তার "ভাল নাম" নিখিল ব্যবহার করে (পরে ছোট করে নিক করা হয়)। তিনি একজন স্থপতি হিসেবে কাজ করেন এবং ম্যাক্সিন ( জ্যাসিন্ডা ব্যারেট ) নামে একজন ধনী ব্যাকগ্রাউন্ডের একজন শ্বেতাঙ্গ আমেরিকান মহিলার সাথে দেখা করেন, যিনি তাদের সাংস্কৃতিক পার্থক্য সম্পর্কে অজ্ঞ। গোগোল ম্যাক্সিনের প্রেমে পড়েন এবং তাকে তার পিতামাতার সাথে পরিচয় করিয়ে দেন, যারা ডেটিং, বিয়ে এবং প্রেমের বিষয়ে তার আধুনিক, আমেরিকান দৃষ্টিভঙ্গি বোঝার জন্য সংগ্রাম করে। তার সাথে দেখা করার সময় তারা দ্বিধান্বিত এবং রক্ষা পায়। গোগোল ম্যাক্সিনের পরিবারের সাথে মিলিত হয় এবং তার নিজের পরিবারের চেয়ে তাদের আরও ঘনিষ্ঠ বোধ করে।শিক্ষানবিশের জন্য ওহাইওতে যাওয়ার আগে, অশোক গোগোলকে তার নামটি কীভাবে এসেছে তার গল্প বলে। কিছুক্ষণ পরে, গোগোল ম্যাক্সিনের পরিবারের সাথে ছুটিতে থাকাকালীন, অশোক মারা যায়। শোকাহত, গোগোল তার মত হওয়ার চেষ্টা করে যা সে মনে করে তার বাবা-মা তাকে হতে চান এবং আরও ঘনিষ্ঠভাবে সাংস্কৃতিক রীতিনীতি অনুসরণ করতে শুরু করেন। তিনি ম্যাক্সিন থেকে দূরে বাড়ে এবং অবশেষে তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে।গোগোল পারিবারিক বন্ধুদের মেয়ে মৌসুমীর ( জুলেখা রবিনসন ) সাথে বন্ধুত্ব পুনরুজ্জীবিত করেন। তারা ডেটিং শুরু করে এবং শীঘ্রই বিয়ে করে। যাইহোক, বিয়েটি স্বল্পস্থায়ী হয় কারণ স্ত্রী হতে বিরক্ত মৌসুমী প্যারিসের এক পুরানো প্রেমিকের সাথে পরকীয়া শুরু করে। গোগোল তাকে তালাক দেয়, যখন আশিমা একজন বাঙালি সহকর্মীকে বিয়ে করার জন্য গোগোলকে চাপ দেওয়ার জন্য নিজেকে দায়ী করে। অশোক তাকে গ্র্যাজুয়েশন গিফট হিসেবে দেওয়া বইটি খুঁজে পেলে গোগোল আশিমাকে ঘর গোছাতে সাহায্য করতে বাড়িতে ফিরে আসে। স্বাচ্ছন্দ্যের সন্ধান করে, এবং তার নতুন জীবনকে একা গ্রহণ করে, গোগোল অবশেষে ট্রেনে বাড়িতে তার নামে লেখা গল্পগুলি পড়ে।গোগোল/নিখিলের অভিজ্ঞতাগুলিকে চিত্রিত করার পাশাপাশি, চলচ্চিত্রটি আশিমা এবং অশোকের প্রণয় এবং বিবাহ এবং ব্যাপক হার্ট অ্যাটাক থেকে অশোকের প্রাথমিক মৃত্যু থেকে পরিবারের উপর প্রভাব বর্ণনা করে। গঙ্গার তীরে তার বাবার শেষকৃত্য অনুষ্ঠানের অভিজ্ঞতার মাধ্যমে, গোগোল ভারতীয় সংস্কৃতির প্রশংসা করতে শুরু করে। আশিমার তার জীবন নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত, শহরতলির পরিবারের বাড়ি বিক্রি করে এবং প্রতি বছরের কিছু অংশের জন্য কলকাতায় ফিরে আসা, গল্পটিকে একীভূত করে এবং শেষ করে।^[৫]

শ্রেষ্ঠাংশে

নিখিল "গোগোল" গাঙ্গুলীর চরিত্রে কাল পেন
- সোহম চট্টোপাধ্যায় ৪ বছর বয়সী শিশু গোগোলের চরিত্রে
আশিমা গাঙ্গুলীর চরিত্রে টাবু
অশোক গাঙ্গুলীর চরিত্রে ইরফান খান
সোনিয়া গাঙ্গুলীর চরিত্রে সাহিরা নায়ার
ম্যাক্সিন র‍্যাটক্লিফের চরিত্রে জেসিন্ডা ব্যারেট
সেবাস্তিয়ান রোচে ক্রিস রাইট চরিত্রে
মিস্টার জোশুয়া লসন (গোগোলের শিক্ষক) চরিত্রে লিনাস রোচে
লিডিয়া চরিত্রে গ্লেন হেডলি
মৌসুমী মজুমদার চরিত্রে জুলেখা রবিনসন
অশোকের মায়ের চরিত্রে রুমা গুহ ঠাকুরতা
আশিমার বাবার চরিত্রে সব্যসাচী চক্রবর্তী
আশিমার দাদির চরিত্রে সুপ্রিয়া দেবী
ঘোষের চরিত্রে জগন্নাথ গুহ
রিনির চরিত্রে সুকন্যা চক্রবর্তী
আশিমার মায়ের ভূমিকায় তনুশ্রী শঙ্কর
অশোকের বাবার চরিত্রে তমাল রায় চৌধুরী
ঝুম্পা মাশির চরিত্রে ঝুম্পা লাহিড়ী

চলচ্চিত্রটিতে অভিনেতা সম্রাট চক্রবর্তী, পার্থ চ্যাটার্জি এবং ভিজ্যুয়াল শিল্পী নাঈম মোহাইমেনের কাজ দেখা যায়।

উন্নয়ন

প্রাথমিকভাবে রানি মুখার্জিকে প্রধান চরিত্রের জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল, কিন্তু করণ জোহরের কাভি আলবিদা না কেহনার সাথে সময়সূচী দ্বন্দ্বের কারণে, ভূমিকাটি পরে টাবুর কাছে চলে যায়। জন চো দ্বারা কাল পেনকে সিনেমার জন্য সুপারিশ করা হয়েছিল এবং নায়ারের ছেলের দ্বারা জোরালোভাবে অনুরোধ করা হয়েছিল, যিনি হ্যারল্ড এবং কুমারের পেনের ভক্ত ছিলেন।^[৬]^[৭]

পুরস্কার এবং মনোনয়ন

বিজয়ী - লাভ ইজ ফোলি ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল ( বুলগেরিয়া ) - "গোল্ডেন অ্যাফ্রোডাইট" - মীরা নায়ার
মনোনীত - আমেরিকার কাস্টিং সোসাইটি - "সেরা ফিচার ফিল্ম কাস্টিং" - সিন্ডি টোলান
মনোনীত - গথাম পুরস্কার ২০০৭ - "সেরা চলচ্চিত্র" - মীরা নায়ার এবং লিডিয়া ডিন পিলচার
মনোনীত - স্বাধীন আত্মা পুরস্কার - "সেরা সহায়ক পুরুষ" - ইরফান খান

তথ্যসূত্র

↑ "The Namesake (12A) – BBFC"। BBFC। সংগ্রহের তারিখ ৭ মে ২০১৭।
↑ "The Namesake"।
↑ বক্স অফিস মোজোতে দ্য নেমসেক (ইংরেজি)
↑ "The Namesake (2006)"। BFI (ইংরেজি ভাষায়)। British Film Institute। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০১৯।
↑ "The Namesake (2006) : When Cultures Clash"। Movierdo (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২০-০২-১৫। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৭-১২।
↑ Pause, Arun Kale, code fixes and updates by Stef। "Nirali Magazine - 21 Things You Didn't Know About The Namesake"। niralimagazine.com। ৭ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জুন ২০২৩।
↑ "Why Rani, Abhishek lost out on Namesake"। Rediff.com Movies। ২৩ মার্চ ২০০৭।

[reliable-1] "The Namesake (12A) – BBFC"। BBFC। সংগ্রহের তারিখ ৭ মে ২০১৭।

[2] "The Namesake"।

[3] বক্স অফিস মোজোতে দ্য নেমসেক (ইংরেজি)

[4] "The Namesake (2006)"। BFI (ইংরেজি ভাষায়)। British Film Institute। সংগ্রহের তারিখ ৩ এপ্রিল ২০১৯।

[5] "The Namesake (2006) : When Cultures Clash"। Movierdo (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২০-০২-১৫। সংগ্রহের তারিখ ২০২০-০৭-১২।

[6] Pause, Arun Kale, code fixes and updates by Stef। "Nirali Magazine - 21 Things You Didn't Know About The Namesake"। niralimagazine.com। ৭ অক্টোবর ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৫ জুন ২০২৩।

[7] "Why Rani, Abhishek lost out on Namesake"। Rediff.com Movies। ২৩ মার্চ ২০০৭।

[৪]

[১]

[২]

[৩]

[৫]

[৬]

[৭]