তামিলন
এই নিবন্ধটি অন্য একটি ভাষা থেকে আনাড়িভাবে অনুবাদ করা হয়েছে। এটি কোনও কম্পিউটার কর্তৃক অথবা দ্বিভাষিক দক্ষতাহীন কোনো অনুবাদক কর্তৃক অনূদিত হয়ে থাকতে পারে। |
তামিলন ছিল ২০০২ সালের ভারতীয় তামিল ভাষার কোর্টরুম ড্রামা ফিল্ম যা নবাগত মাজিথ পরিচালিত এবং জি ভেঙ্কটেশ্বরন প্রযোজিত। ছবিটিতে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন বিজয় ও প্রিয়াঙ্কা চোপড়া। এই ছবির মাধ্যমে চোপড়া সিনেমায় অভিষেক করেন। [১] রেবতী, নছর, আশিষ বিদ্যার্থী এবং বিবেকও চলচ্চিত্রটিতে মুখ্য ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, আর চলচ্চিত্রটির স্কোর এবং সাউন্ডট্র্যাকটি ডি ইম্মান দ্বারা রচিত হয়েছিল।[২] গল্পটিতে একটি অপরাধী বসের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের প্রক্রিয়ায় সূর্য নামে একজন আইনজীবীর দ্বারা বেশ কয়েকটি দুর্নীতির মামলার সমাধান করা এবং অবশেষে ভারতীয় আইনের মূল বিষয়গুলিকে সাধারণ মানুষের কাছে বিনামূল্যে বই হিসাবে উপলব্ধ করা জড়িত। চলচ্চিত্রটি ১২ এপ্রিল ২০০২ এ মুক্তি পায়। এটি মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল কিন্তু বক্স অফিসে এটি একটি বাণিজ্যিক সাফল্য ছিল এবং এর স্যাটেলাইট অধিকারগুলি সান টিভি একটি ভাল দামে কিনেছিল।[৩][৪]
| তামিলন | |
|---|---|
 চলচ্চিত্র মুক্তির পোস্টার | |
| পরিচালক | মাজিথ |
| প্রযোজক | জি ভেঙ্কটেশ্বরন |
| চিত্রনাট্যকার | এস এ চন্দ্রশেখর |
| কাহিনিকার | মাজিথ |
| শ্রেষ্ঠাংশে | বিজয় প্রিয়াঙ্কা চোপড়া |
| সুরকার | ডি ইমান |
| চিত্রগ্রাহক | এন কে একামবারাম |
| সম্পাদক | ভি.টি. বিজয়া |
| প্রযোজনা কোম্পানি | |
| মুক্তি | ১২ এপ্রিল ২০০২ |
| স্থিতিকাল | ১৫৫ মিনিট |
| দেশ | ভারত |
| ভাষা | তামিল |
পটভূমি
সম্পাদনাসূর্য (বিজয়) একজন সুখী-ভাগ্যবান লোক এবং প্রায়ই ছোটখাটো মারামারিতে জড়িয়ে পড়ে। তিনি প্রিয়ার (প্রিয়াঙ্কা চোপড়া) প্রেমে পড়েন। তার শ্যালক শক্তিভেল (নছর) তাকে সিনিয়র আইনজীবী লক্ষ্মীনারায়ণনের (দিল্লি গণেশ) অধীনে কাজ করার পরামর্শ দেন। তিনি একজন ন্যায়পরায়ণ আইনজীবী হয়ে ওঠেন যিনি মূল্যবান হন এবং আইনগতভাবে জিনিসগুলির প্রতিকার করার চেষ্টা করেন। শক্তিভেলকে একজন দুর্নীতিগ্রস্ত বিগবিগ জিকে (আশিষ বিদ্যার্থী) দ্বারা ন্যায়বিচার বজায় রাখার প্রক্রিয়ায় হত্যা করা হয়।
তিনি সাধারণ মানুষকে তার আইনি অধিকার বুঝতে এবং ভারতীয় আইনের মৌলিক বিষয়গুলি শিখতে একটি মিশন গ্রহণ করেন। তাই, সূর্যকে মানুষ নায়ক হিসেবে দেখে। খাদ্য নিরাপত্তার নিয়ম লঙ্ঘনের জন্য সূর্য কর্তৃক জিকে-এর দুগ্ধ কারখানা সিলগালা করা হয়েছে। সূর্যের বোন জয়া (রেবতী)ও জিকে-এর গুন্ডাদের হাতে একটি করুণ পরিণতি পায়, কিন্তু সূর্য হাল ছেড়ে দিতে অস্বীকার করে। জিকে এর গুন্ডারা একটি গ্রামে দাঙ্গা শুরু করে এবং সূর্যের উপর দোষ চাপায়। সূর্যকে গ্রেফতার করা হয় এবং দুর্নীতিবাজ পুলিশরা মারধর করে এবং প্রতিশোধ নেয়। সূর্যকে আদালতে তলব করা হয় এবং ভারতের বিচার ব্যবস্থায় বেশ কয়েকটি সংস্কারের পরামর্শ দিয়ে আইনিভাবে লড়াই করেন। সূর্য মুক্তি পাওয়ার পর, জিকে তাকে গুলি করার চেষ্টা করে কিন্তু লোকেদের দ্বারা মারধর করা হয়। সূর্য জিকে শাস্তি পাওয়ার আগে সংস্কার করতে বলে। তার সেবার জন্য, সূর্য ভারতের রাষ্ট্রপতি দ্বারা সম্মানিত। অবশেষে দেখা যাচ্ছে সূর্যের স্বপ্ন পূরণ হয়েছে।
চরিত্র
সম্পাদনা- বিজয় - এডভোকেট সূর্য চরিত্রে
- প্রিয়াঙ্কা চোপড়া - প্রিয়া চরিত্রে
- নছর - শক্তিভেল চরিত্রে, সূর্যের ভগ্নিপতি
- রেবতী - জয়ার চরিত্রে, সূর্যের বোন
- বিবেক - নন্দকুমার চরিত্রে, সূর্যের বন্ধু
- Ashish Vidyarthi as G.K
- Delhi Ganesh as Advocate Lakshmi Narayanan
- Vinu Chakravarthy as MLA Nachiyappan
- M. S. Bhaskar as Conductor Ganesan
- Thadi Balaji as Sekhar, Surya's friend
- Charuhasan as Sivaraman
- Poornam Viswanathan as Vishwanthan
- Vasu Vikram as Govindhan
- Vincent Roy as DCP Muthuvel
- Pooja as Ramya, Shakthivel & Jaya's Daughter
- Muthukaalai as Auto driver
- Bayilvan Ranganathan
- Sridhar as dancer
উৎপাদন
সম্পাদনা২০০১ সালে প্রযোজক জি. ভেঙ্কটেশ্বরন ভেলান নামে একটি অ্যাকশন চলচ্চিত্রে বিজয়কে পরিচালনার জন্য থিরুপাথিসামির সাথে চুক্তিবদ্ধ হন। ছবিটি পরিচালকের তেলুগু চলচ্চিত্র আজাদ -এর পুনর্নির্মাণ ছিল। মিস ওয়ার্ল্ড ২০০০ সুন্দরী প্রতিযোগিতার বিজয়ী প্রিয়াঙ্কা চোপড়াকে ভেঙ্কটেশ্বরেন তার আত্মপ্রকাশ এবং প্রধান মহিলা চরিত্রে অভিনয় করার জন্য নিয়ে এসেছিলেন।[১] যাইহোক, প্রযোজনা শুরু হওয়ার আগে তিরুপাথিসামি একটি দুর্ঘটনায় মারা যান এবং ভেঙ্কটেশ্বরেন যথাযথভাবে একই চরিত্রের সাথে একটি চলচ্চিত্র পরিচালনার জন্য অভিষিক্ত মাজিথকে সুযোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।[৫] ছবিতে তার ভূমিকার জন্য প্রস্তুত হওয়ার জন্য, প্রিয়াঙ্কা তামিল ছবি দেখেছিলেন এবং তামিল উচ্চারণ নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।[৬][৭]
গৌতমীকে প্রথমে এই ছবিতে বিজয়ের বোনের চরিত্রে অভিনয় করার জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল, কিন্তু পরে রেবতী দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।[৮] বিবেককে ₹ ১৫ লক্ষ টাকায় কমেডি দৃশ্যের জন্য চুক্তিবদ্ধ করা হয়েছিল।[৯] সঙ্গীত পরিচালক ১৮ বছর বয়সী ইমানের একটি নতুন প্রযুক্তিগত দল, যিনি আগে সিরিয়ালের জন্য স্কোর করেছিলেন, এবং সিনেমাটোগ্রাফার একমবারাম, যিনি জীবের সাথে শিক্ষানবিশ করেছিলেন,ও নির্বাচিত হয়েছিল। তদুপরি, সেটগুলি ডিজাইন করেছিলেন সাবু সিরিল, নৃত্য কোরিওগ্রাফি করেছিলেন রাজু সুন্দরম, এবং স্টান্টগুলি সাজিয়েছিলেন সুপার সুব্বারায়ন। [১০][১১]
চলচ্চিত্রের একটি দৃশ্যে প্রযোজক এবং গীতিকার বৈরামুথু একটি বই লঞ্চ ইভেন্টের সময় অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন।[১২] ছবিটির দেশপ্রেমিক প্রকৃতির কারণে বিজয়ের মুখ দিয়ে একটি ডাকটিকিট প্রকাশ করা হয়েছিল।[১৩] তামিলন এবং প্রশান্ত -অভিনীত তামিজ -এর মধ্যে শিরোনাম এবং মুক্তির তারিখের মিল বিভ্রান্তির সৃষ্টি করেছিল, উভয় ছবির প্রযোজকরা কোনো পরিবর্তন মানিয়ে নিতে অক্ষম ছিলেন।[১৪]
মুক্তি
সম্পাদনাচলচ্চিত্রটি ১২ এপ্রিল ২০০২ এ মুক্তি পায়। ₹ ৫ কোটির উচ্চ বাজেটে তৈরি, তামিলন ডিস্ট্রিবিউটরদের[১৫] ₹ ১১.৫ কোটিতে বিক্রি হয়েছিল।
মুভিটি পরে হিন্দিতে ডাবিং করা হয় জিৎ - বর্ন টু উইন (২০০৯) নামে।[১৬][১৭]
সমালোচনামূলক পর্যালোচনা
সম্পাদনাচলচ্চিত্র সমালোচকদের কাছ থেকে ছবিটি মিশ্র প্রতিক্রিয়া লাভ করেছিল।[১৮] দ্য হিন্দু-এর মালতী রঙ্গরাজন বিজয়ের ইমেজ পরিবর্তনের প্রশংসা করেছেন এবং দাবি করেছেন যে তিনি একটি "বিশ্বাসযোগ্য চিত্রায়ন" করেছেন এবং যোগ করেছেন যে "সংলাপটি চলচ্চিত্রের একটি শক্তিশালী পয়েন্ট ছিল"। তিনি আরও যোগ করেছেন "নতুন আগত প্রিয়াঙ্কা চোপড়ার কিছু করার মতো মূল্যবান কিছু নেই" এবং রেবতীর ভূমিকা ছিল একজন ক্লিচড বড় বোনের। তুলনামূলকভাবে, বিজাত.কমের একজন পর্যালোচক বলেছেন যে "পরিচিত বার্তাটি আপনাকে ক্লান্ত এবং চাপে ফেলেছে", ফিল্মটিকে একটি গড় পর্যালোচনা দেয়।[১৯][২০][২১] আনন্দ বিকাতন ফিল্মটিকে ১০০ এর মধ্যে ৪০ রেট দিয়েছে।[২২]
সাউন্ডট্র্যাক
সম্পাদনা| তামিলন | ||||
|---|---|---|---|---|
| কর্তৃক সাউন্ডট্র্যাক | ||||
| মুক্তির তারিখ | ২০০২ | |||
| ঘরানা | বৈশিষ্ট্যযুক্ত চলচ্চিত্র সাউন্ডট্র্যাক | |||
| সঙ্গীত প্রকাশনী | স্টার মিউজিক | |||
| ডি ইমান কালক্রম | ||||
| ||||
চলচ্চিত্রটির সাউন্ডট্র্যাকটি রচনা করেছিলেন ডি. ইমান, যিনি ১৯ বছর বয়সে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন।[২৩] প্রিয়াঙ্কা চোপড়া ছবিতে একটি গান গেয়েছিলেন, বিজয় তাকে একটি সুরে গুনগুন করে শোনার পর তাকে সুপারিশ করেছিলেন।[২৪]
| ট্র্যাক তালিকা | ||||
|---|---|---|---|---|
| নং. | শিরোনাম | গীতিকার | গায়ক(গণ) | দৈর্ঘ্য |
| ১. | "হট পার্টি" | বালি | টিপ্পু, মাথাঙ্গি | ০৪:৩৮ |
| ২. | "লালা লাও মুদিচম" | বৈরামুথু | শঙ্কর মহাদেবন, লাবণ্য | ০৫:০৯ |
| ৩. | "মাত্তু মাত্তু" | বৈরামুথু | ডি ইমান, অনুরাধা শ্রীরাম | ০৫:০৩ |
| ৪. | "তামিলা তামিলা" | বৈরামুথু | কার্তিক | ০৪:৪৩ |
| ৫. | "উল্লাথাই কিল্লাথে" | বৈরামুথু | বিজয়, প্রিয়াঙ্কা চোপড়া | ০৫:০৪ |
| মোট দৈর্ঘ্য: | ২৪:৩৭ | |||
তথ্যসূত্র
সম্পাদনা- ↑ ক খ "From beauty pageant to celluloid"। The Hindu। ৭ ডিসেম্বর ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০১১।
- ↑ "rediff.com, Movies: The Rediff review: Thamizhan"। www.rediff.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-১১-২২।
- ↑ "The Rediff: Thamizhan superhit at the box office"। Rediff.com। ২৬ এপ্রিল ২০০২। সংগ্রহের তারিখ ১৭ ডিসেম্বর ২০২১।
- ↑ "'Thamizhan' superhit movie at the box office- 2002"। The Times of India। ১৭ জুন ২০২০। সংগ্রহের তারিখ ১৪ ডিসেম্বর ২০২০।
- ↑ "rediff.com, Movies: Priyanka Chopra heads South"। rediff.com।
- ↑ "Archived copy"। tmcafe.com। ৬ আগস্ট ২০০২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০২২।
- ↑ "Archived copy"। tmcafe.com। ৯ আগস্ট ২০০২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ জানুয়ারি ২০২২।
- ↑ "ARTS & CULTURE"। tamilguardian.com। ১৮ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১২ ডিসেম্বর ২০১১।
- ↑ "Should Rajini be fined Rs"। itgo.com।
- ↑ "Tamil movies for the New year"। itgo.com।
- ↑ "Chennai-The Heritage Capital"। indiaprofile.com।
- ↑ "Going places, literally"। The Hindu। ২০০৩-০৭-০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
- ↑ "rediff.com, Movies: Vasundhara's no glam doll"। rediff.com।
- ↑ "rediff.com: Movies: An interview with Prasanth"। rediff.com।
- ↑ Thamizhan sold for record 11.5c
- ↑ "Tamizhan dubbed in Telugu - Times of India"। The Times of India।
- ↑ "- YouTube"। YouTube।
- ↑ "Thamizhan review by Prabhu"। Lollu Express। ২০১৪-০৫-১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-১২-২১।
- ↑ "BizHat.com - Tamizhan Review. Vijay, Priyanka Chopra, Revathy"। bizhat.com। ১৫ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ মে ২০২২।
- ↑ "Ushering in the new year"। The Hindu। ২০০৩-০৭-০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
- ↑ "Awaiting superhits"। The Hindu। ২০০৩-০৭-০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
- ↑ சார்லஸ், தேவன் (২২ জুন ২০২১)। "பீஸ்ட் : 'நாளைய தீர்ப்பு' டு 'மாஸ்டர்'... விஜய்க்கு விகடனின் மார்க்கும், விமர்சனமும் என்ன? #Beast"। Ananda Vikatan (তামিল ভাষায়)। ৮ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ ডিসেম্বর ২০২১।
- ↑ The Hindu : Five composers for GV's film
- ↑ "She's getting vocal"। India Today। ২০১৩-০৭-২৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১২-০৯-১৬।
বহিঃসংযোগ
সম্পাদনা- ইন্টারনেট মুভি ডেটাবেজে তামিলন (ইংরেজি)