গোয়েন্দা ব্যুরো

**Intelligence Bureau**
आसूचना ब्यूरो
	Insignia of Intelligence Bureau
সংস্থার রূপরেখা
গঠিত	1887
সদর দপ্তর	New Delhi, Delhi, India
নীতিবাক্য	जागृतं अहर्निशं (Sanskrit); Jāgṛtaṃ Aharniśaṃ (ISO); অনু. "Always Alert"
কর্মী	17,884
বার্ষিক বাজেট	₹ ৩,১৬৮.৩৬ কোটি (ইউএস$ ৩৮৭.৩ মিলিয়ন) (2022–23)
দায়িত্বপ্রাপ্ত মন্ত্রী	অমিত শাহ, ভারতের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী;
সংস্থা নির্বাহী	Tapan Deka, Director;
মূল সংস্থা	Ministry of Home Affairs
ওয়েবসাইট	www.mha.gov.in

ইন্টেলিজেন্স ব্যুরো ( আইবি ) ( হিন্দি : आसूचना ब्यूरो; IAST : āsūchanā byūro) হল ভারতের অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা এবং স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের অধীন কাউন্টার-ইন্টেলিজেন্স সংস্থা। এটি 1887 সালে সেন্ট্রাল স্পেশাল ব্রাঞ্চ হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এটি বিশ্বের প্রাচীনতম সংস্থা হিসাবে পরিচিত। ^[২]^[৩]

1968 সাল পর্যন্ত, এটি দেশীয় এবং বিদেশী উভয় গোয়েন্দা পরিচালনা করত যার পরে বিশেষভাবে বিদেশী গোয়েন্দাদের জন্য গবেষণা ও বিশ্লেষণ উইং গঠন করা হয়েছিল যে IB-কে প্রাথমিকভাবে দেশীয় গোয়েন্দা এবং অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তার ভূমিকা অর্পণ করা হয়েছিল। ^[৩] তপন ডেকা, আইবি-এর বর্তমান পরিচালক, ২০২২ খ্রিস্টাব্দের ২৪ জুন অরবিন্দ কুমারের কাছ থেকে দায়িত্ব গ্রহণ করেন। ^[৪]

ইতিহাস

1885 সালে, মেজর জেনারেল চার্লস ম্যাকগ্রেগর সিমলায় ব্রিটিশ ভারতীয় সেনাবাহিনীর কোয়ার্টারমাস্টার জেনারেল নিযুক্ত হন এবং এর ফলে গোয়েন্দা কার্যক্রমের জন্য দায়ী হন। সেই সময়ের প্রধান উদ্বেগের বিষয় ছিল আফগানিস্তানে রুশ সেনা মোতায়েন পর্যবেক্ষণ করা যাতে উত্তর-পশ্চিম দিক থেকে ব্রিটিশ ভারত আক্রমণ এড়াতে পারে। 1909 সালে, ভারতীয় বিপ্লবী কার্যকলাপের বিকাশের প্রতিক্রিয়া হিসাবে ইংল্যান্ডে ভারতীয় রাজনৈতিক গোয়েন্দা অফিস প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটিকে 1921 সালে ইন্ডিয়ান পলিটিক্যাল ইন্টেলিজেন্স (আইপিআই) নামে অভিহিত করা হয়, ভারত অফিস এবং ভারত সরকার যৌথভাবে পরিচালিত একটি নজরদারি ও পর্যবেক্ষণ সংস্থা গঠন করে এবং স্কটল্যান্ড ইয়ার্ড এবং MI5 এর সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ রক্ষা করে। 1947 সালে ভারতের স্বাধীনতার পর, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের অধীনে আইপিআই-এর নাম পরিবর্তন করে ইন্টেলিজেন্স ব্যুরো করা হয়। ^[৫]

দায়িত্ব

গোপনীয়তায় আবৃত, আইবি ভারতের মধ্যে থেকে গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ করতে এবং কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স এবং সন্ত্রাসবিরোধী কাজ সম্পাদন করতে ব্যবহৃত হয়। ব্যুরো আইন প্রয়োগকারী সংস্থার কর্মচারীদের নিয়ে গঠিত, বেশিরভাগই ভারতীয় পুলিশ পরিষেবা (আইপিএস) বা ভারতীয় রাজস্ব পরিষেবা (আইআরএস) এবং সামরিক বাহিনী। যদিও গোয়েন্দা ব্যুরোর (ডিআইবি) ডিরেক্টর বরাবরই আইপিএস অফিসার। অভ্যন্তরীণ গোয়েন্দা দায়িত্বের পাশাপাশি, আইবিকে বিশেষ করে সীমান্ত এলাকায় গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহের দায়িত্ব দেওয়া হয়, হিম্মত সিং জি কমিটির (এটি উত্তর ও উত্তর-পূর্ব সীমান্ত কমিটি নামেও পরিচিত) 1951 সালের সুপারিশ অনুসরণ করে, সামরিক গোয়েন্দাদের উপর অর্পিত একটি কাজ। 1947 সালে স্বাধীনতার আগে সংগঠনগুলি। ভারতের অভ্যন্তরে এবং আশেপাশের মানুষের কার্যকলাপের সমস্ত ক্ষেত্র গোয়েন্দা ব্যুরোর দায়িত্বের চার্টারে বরাদ্দ করা হয়। 1951 সাল পর্যন্ত 1968 সাল পর্যন্ত আইবি-কে অন্যান্য বাহ্যিক গোয়েন্দা দায়িত্বের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যখন রিসার্চ অ্যান্ড অ্যানালাইসিস উইং গঠিত হয়েছিল। ^[৬]

কার্যক্রম এবং অপারেশন

ইন্টেলিজেন্স ব্যুরো এর কৃতিত্বের জন্য অনেক সাফল্য রয়েছে বলে জানা গেছে, কিন্তু আইবি দ্বারা পরিচালিত অপারেশনগুলি খুব কমই প্রকাশ করা হয়। সংস্থাটির চারপাশে চরম গোপনীয়তার কারণে, এটি বা এর কার্যক্রম সম্পর্কে খুব কমই সুনির্দিষ্ট তথ্য পাওয়া যায়। আইবি 1950 এর দশক থেকে সোভিয়েত ইউনিয়নের পতন পর্যন্ত সোভিয়েত কেজিবি দ্বারা প্রশিক্ষিত ছিল। আইবি-এর ছায়াময় কাজের বোঝাপড়া মূলত অনুমানমূলক। অনেক সময় সদস্যদের নিজের পরিবারের সদস্যরাও তাদের অবস্থান সম্পর্কে অবগত থাকে না। আইবি-র একটি পরিচিত কাজ হল অপেশাদার রেডিও উত্সাহীদের লাইসেন্স সাফ করা। আইবি অন্যান্য ভারতীয় গোয়েন্দা সংস্থা এবং পুলিশের মধ্যেও গোয়েন্দা তথ্য পাঠায়। ব্যুরো ভারতীয় কূটনীতিক এবং বিচারকদের শপথ নেওয়ার আগে প্রয়োজনীয় নিরাপত্তা ছাড়পত্রও দেয়। বিরল সময়ে, আইবি অফিসাররা একটি সংকট পরিস্থিতিতে মিডিয়ার সাথে যোগাযোগ করে। আইবি প্রতিদিন প্রায় 6,000 চিঠি আটকে এবং খোলার গুজব রয়েছে। এটিতে এফবিআই -এর কার্নিভোর সিস্টেমের মতো একটি ইমেল গুপ্তচরবৃত্তিও রয়েছে। ^[৭] ব্যুরো ওয়ারেন্ট ছাড়াই ওয়্যারট্যাপিং করার জন্য অনুমোদিত। ^[৮]

আইবি প্রাথমিকভাবে ভারতের অভ্যন্তরীণ ও বহিরাগত গোয়েন্দা সংস্থা ছিল। 1962 সালের চীন-ভারত যুদ্ধের পূর্বাভাস দিতে ইন্টেলিজেন্স ব্যুরোর ত্রুটির কারণে এবং পরবর্তীতে, 1965 সালে ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধে গোয়েন্দা ব্যর্থতার কারণে, এটি 1968 সালে বিভক্ত হয়েছিল এবং শুধুমাত্র অভ্যন্তরীণ বুদ্ধিমত্তার দায়িত্ব অর্পণ করা হয়েছিল। বহিরাগত গোয়েন্দা শাখাটি নবগঠিত গবেষণা ও বিশ্লেষণ শাখার কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। ^[৯]

পোখরান-২ পারমাণবিক পরীক্ষার আগে ভারতীয় পারমাণবিক অস্ত্র প্রকল্প সম্পর্কিত প্রস্তুতি এবং কার্যক্রম সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করতে সিআইএকে আটকাতে আইবি একটি পাল্টা গোয়েন্দা কার্যক্রম পরিচালনা করেছিল। ^[১০]

সন্ত্রাস দমনে আইবি মিশ্র সাফল্য পেয়েছে। এটি 2008 সালে রিপোর্ট করা হয়েছিল যে আইবি সন্ত্রাসী মডিউলগুলি ধ্বংস করতে সফল হয়েছে। এটি হায়দ্রাবাদ বিস্ফোরণের আগে পুলিশকে সতর্ক করেছিল এবং নভেম্বর 2008 সালের মুম্বাই হামলার আগে সমুদ্রের মাধ্যমে মুম্বাইতে সম্ভাব্য হামলার বারবার সতর্কতা দিয়েছিল। সামগ্রিকভাবে, যাইহোক, 2008 সালে সন্ত্রাসী হামলার নিরবচ্ছিন্ন তরঙ্গের পরে মিডিয়া দ্বারা কিছু তীব্র সমালোচনার মুখে পড়ে আইবি। সরকার 26/11 হামলার পর শীঘ্রই শীর্ষ গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের বরখাস্ত করার কাছাকাছি এসেছিল কারণ 2008 সালের মুম্বাই হামলায় গুরুতর ত্রুটির কারণে। ^[১১] ভারী রাজনীতি, অর্থের অভাব এবং ফিল্ড এজেন্টের অভাব এজেন্সির প্রধান সমস্যা ছিল। এজেন্সির সামগ্রিক শক্তি প্রায় 25,000 বলে মনে করা হয়, সারা দেশে 3500-বিজোড় ফিল্ড এজেন্ট কাজ করছে। এর মধ্যে অনেকেই রাজনৈতিক গোয়েন্দাগিরিতে নিয়োজিত ছিলেন। ^[১২]^[১৩]

2014 সাল থেকে, IB অনেক সংস্কার ও পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে। সবচেয়ে বড় সংস্কারের মধ্যে একটি ছিল অভ্যন্তরীণ-রাজনৈতিক গুপ্তচরবৃত্তি বন্ধ করা। সংস্থাটি তার পরিকাঠামো উন্নত করেছে এবং আরও এজেন্ট নিয়োগ করেছে। ^[১৪]^[১৫] এটি ভারতে ঘন ঘন সন্ত্রাসী হামলার আগের প্যাটার্ন বন্ধ করতে সফল হয়েছে। ^[১৬] পাল্টা গোয়েন্দা অভিযানেও সফল হয়েছে সংস্থাটি।

কাজ

গ্রুপ A (গেজেটেড) কর্মকর্তারা IB-এর সমন্বয় এবং উচ্চ-স্তরের ব্যবস্থাপনা পরিচালনা করেন। সাবসিডিয়ারি ইন্টেলিজেন্স ব্যুরো (SIBs) এর নেতৃত্বে থাকে যুগ্ম পরিচালক বা তদূর্ধ্ব পদমর্যাদার কর্মকর্তারা, কিন্তু ছোট SIB গুলিও কখনও কখনও ডেপুটি ডিরেক্টরদের নেতৃত্বে থাকে। সহকারী পরিচালক (AD) বা ডেপুটি সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স অফিসারদের (DCIO) নেতৃত্বে জেলা সদর দফতরে এসআইবিগুলির ইউনিট রয়েছে। আইবি বিপুল সংখ্যক ফিল্ড ইউনিট এবং সদর দপ্তর (যা যুগ্ম বা উপ-পরিচালকদের নিয়ন্ত্রণে) রক্ষণাবেক্ষণ করে। এই অফিসগুলির মাধ্যমে এবং ডেপুটেশনের জটিল প্রক্রিয়ার মাধ্যমেই রাজ্য পুলিশ সংস্থা এবং আইবি-র মধ্যে একটি খুব জৈব সংযোগ বজায় রাখা হয়। এগুলি ছাড়াও, সন্ত্রাসবাদ, কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স, ভিআইপি নিরাপত্তা, হুমকি মূল্যায়ন এবং সংবেদনশীল এলাকাগুলির মতো বিষয়গুলি ট্র্যাক করার জন্য জাতীয় স্তরে আইবি-র বেশ কয়েকটি ইউনিট রয়েছে (কিছু ক্ষেত্রে এসআইবি) জম্মু ও কাশ্মীর ইত্যাদি)। আইবি অফিসাররা (R&AW-তে তাদের সমকক্ষদের মতো) প্রতি বছর মাসিক বিশেষ বেতন এবং অতিরিক্ত এক মাসের বেতন, সেইসাথে আরও ভাল পদোন্নতি পান। আইবি অফিসারদের হয় সরাসরি নিয়োগ দেওয়া হয় বা সিএপিএফ এবং সশস্ত্র বাহিনী থেকে নিয়োগ দেওয়া হয়।

সাংবিধানিকতা

23 ডিসেম্বর 1887-এ ব্রিটিশ সেক্রেটারি অফ স্টেট দ্বারা কেন্দ্রীয় বিশেষ শাখার একটি উপ-বিভাগ হিসাবে আইবি তৈরি করা হয়েছিল তবে আইবি-এর কার্যকারিতা সম্পর্কিত ভারতীয় সংসদ বা নির্বাহী আদেশের কোনও আইন নেই। 2013 সালে, একজন জনস্বার্থ মামলাকারী আইবি-এর বৈধতাকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন। ^[১৭]

পদমর্যাদা এবং চিহ্ন

চিহ্ন	ইন্টেলিজেন্স ব্যুরোতে পদ	পুলিশ সার্ভিসে পদ
</img>	ইন্টেলিজেন্স ব্যুরোর পরিচালক ^[ক]	কোনটি
</img>	বিশেষ পরিচালক	পুলিশের মহাপরিচালক মো
</img>	অতিরিক্ত পরিচালক মো	পুলিশের অতিরিক্ত মহাপরিচালক মো
</img>	যুগ্ম পরিচালক মো	পুলিশের মহাপরিদর্শক মো
</img>	উপ পরিচালক	পুলিশের উপ-মহাপরিদর্শক মো
</img>	যুগ্ম উপ-পরিচালক মো	সিনিয়র পুলিশ সুপার মো
</img>	সহকারী পরিচালক	পুলিশ সুপার মো
</img>	ডেপুটি সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স অফিসার মো	অতিরিক্ত পুলিশ সুপার মো
</img>	সহকারী কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা কর্মকর্তা আই	উপ-পুলিশ সুপার মো
</img>	সহকারী কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা কর্মকর্তা II	পুলিশ পরিদর্শক
</img>	জুনিয়র ইন্টেলিজেন্স অফিসার আই	পুলিশের উপ-পরিদর্শক মো
</img>	জুনিয়র ইন্টেলিজেন্স অফিসার II	পুলিশের সহকারী উপ-পরিদর্শক মো
</img>	নিরাপত্তা সহকারী	হেড কনস্টেবল

উপরোক্ত পদগুলি ছাড়াও, ব্যুরোতে আরও বিভিন্ন সহায়ক এবং অফিসের পদ রয়েছে।

মিডিয়া চিত্রায়ন

বদ অউর বদনাম ( হিন্দি, 1984), মুখবীর ( হিন্দি, 2008), বন্দে মাথারাম ( তামিল, 2010), কাহানি ( হিন্দি, 2012), জিসম 2 ( হিন্দি, 2012), ইরু -এর মতো ছবিতে ইন্টেলিজেন্স ব্যুরোকে চিত্রিত করা হয়েছে। মুগান ( তামিল, 2016), এবং স্পাইডার ( তামিল, তেলেগু, 2017)।

অমিতাভ বচ্চন অভিনীত সনি টিভি সিরিজ যুধেও আইবি প্রদর্শিত হয়েছে।

আরো দেখুন

ভারতীয় গোয়েন্দা সংস্থার তালিকা

পাদটীকা

"THE INDIAN POLICE SERVICE (UNIFORM) RULES"। ১৯৫৪। ১৬ এপ্রিল ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১০।
"World Intelligence and Security Agencies"। ডিসেম্বর ২০০৬। ৫ জুন ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ জুন ২০২৩।

তথ্যসূত্র

↑ "Rs 1.85 lakh crore allocation to MHA in budget"। The Economic Times। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০২-০১।
↑ "Intelligence Bureau (IB) - India Intelligence Agencies"। Fas.org। ৩০ মে ২০০৮। ২৬ নভেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ ডিসেম্বর ২০১২।
↑ ^ক ^খ ""National Security" for whom?" (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৫-০৬-০৫: 7–8।
↑ "Tapan Deka is new IB chief, RAW secretary Samant Goel gets 1-yr extension"। Hindustantimes। ২০২২-০৬-২৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৬-২৪।
↑ "Intelligence Bureau - AllGov.com"।
↑ "Nehchal Sandhu new IB director"। The Indian Express। ২৬ নভেম্বর ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মার্চ ২০১২।
↑ "Republic of India"। ৩ ডিসেম্বর ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
↑ "The secret world of phone tapping"। India Today। ৯ ডিসেম্বর ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মার্চ ২০১২।
↑ Shaffer, Ryan (২০১৫)। "Unraveling India's Foreign Intelligence: The Origins and Evolution of the Research and Analysis Wing": 252–289। ডিওআই:10.1080/08850607.2015.992754।
↑ Richelson, Jeffrey (২০০৭)। "Pokhran Surprise"। Spying on the Bomb: American Nuclear Intelligence from Nazi Germany to Iran and North Korea। W. W. Norton & Company। আইএসবিএন 9780393329827।
↑ "IB, R&AW brass almost got the sack after 26/11"। ১৭ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
↑ "New IB chief has his task cut out - Thaindian News"। Thaindian.com। ৯ ডিসেম্বর ২০০৮। ১৫ মার্চ ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ আগস্ট ২০১২।
↑ Sudha Ramachandran। "Security cracks and the remedy"। ৬ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
↑ "1,800 Sashastra Seema Bal personnel to move to Intelligence Bureau"। Economic Times। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০১৮।
↑ "Immigration rush: Intelligence Bureau to hire 550 ex-CAPF personnel at airports"। EconomicTimes। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুলাই ২০১৮।
↑ "40 kilograms of explosives: Thwarting a nightmare at Pulwama"। OneIndia। সংগ্রহের তারিখ ২৯ মে ২০২০।
↑ "Explain Intelligence Bureau's legality, HC tells Centre"। The Times of India। ২৬ মার্চ ২০১২। ১০ মে ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

আরও পড়া

ম্যাকগ্রেগর, লেডি (এড।) মেজর-জেনারেল স্যার চার্লস ম্যাকগ্রেগরের জীবন ও মতামত। 2 খণ্ড। 1888, এডিনবার্গ
ম্যাকগ্রেগর, জেনারেল স্যার চার্লস। ভারতের প্রতিরক্ষা। সিমলা: ভারত সরকার প্রেস। 1884।
কুলকার্নি। জাতীয় বিবেকের পাপ। 2005।

বহিঃসংযোগ

দ্য ইন্টেলিজেন্স ব্যুরো: ভারতের প্রধান গোয়েন্দা সংস্থা মলয় কৃষ্ণ ধর

[18] Highest ranking IPS Officer

[1] "Rs 1.85 lakh crore allocation to MHA in budget"। The Economic Times। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০২-০১।

[2] "Intelligence Bureau (IB) - India Intelligence Agencies"। Fas.org। ৩০ মে ২০০৮। ২৬ নভেম্বর ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৯ ডিসেম্বর ২০১২।

[epw.in-3] ক ^খ ""National Security" for whom?" (ইংরেজি ভাষায়)। ২০১৫-০৬-০৫: 7–8।

[4] "Tapan Deka is new IB chief, RAW secretary Samant Goel gets 1-yr extension"। Hindustantimes। ২০২২-০৬-২৪। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৬-২৪।

[5] "Intelligence Bureau - AllGov.com"।

[Nehchal_Sandhu_new_IB_director-6] "Nehchal Sandhu new IB director"। The Indian Express। ২৬ নভেম্বর ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মার্চ ২০১২।

[7] "Republic of India"। ৩ ডিসেম্বর ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[The_secret_world_of_phone_tapping-8] "The secret world of phone tapping"। India Today। ৯ ডিসেম্বর ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ২৭ মার্চ ২০১২।

[ijic-9] Shaffer, Ryan (২০১৫)। "Unraveling India's Foreign Intelligence: The Origins and Evolution of the Research and Analysis Wing": 252–289। ডিওআই:10.1080/08850607.2015.992754।

[10] Richelson, Jeffrey (২০০৭)। "Pokhran Surprise"। Spying on the Bomb: American Nuclear Intelligence from Nazi Germany to Iran and North Korea। W. W. Norton & Company। আইএসবিএন 9780393329827।

[11] "IB, R&AW brass almost got the sack after 26/11"। ১৭ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[12] "New IB chief has his task cut out - Thaindian News"। Thaindian.com। ৯ ডিসেম্বর ২০০৮। ১৫ মার্চ ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১০ আগস্ট ২০১২।

[13] Sudha Ramachandran। "Security cracks and the remedy"। ৬ জানুয়ারি ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[14] "1,800 Sashastra Seema Bal personnel to move to Intelligence Bureau"। Economic Times। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০১৮।

[15] "Immigration rush: Intelligence Bureau to hire 550 ex-CAPF personnel at airports"। EconomicTimes। সংগ্রহের তারিখ ১৩ জুলাই ২০১৮।

[16] "40 kilograms of explosives: Thwarting a nightmare at Pulwama"। OneIndia। সংগ্রহের তারিখ ২৯ মে ২০২০।

[17] "Explain Intelligence Bureau's legality, HC tells Centre"। The Times of India। ২৬ মার্চ ২০১২। ১০ মে ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[২]

[৩]

[১]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]

[১১]

[১২]

[১৩]

[১৪]

[১৫]

[১৬]

[১৭]

[ক]