কুরুলুস: উসমান

ইতিহাস ভিত্তিক তুর্কী ধারাবাহিক

কুরুলুস: উসমান বা বাংলায় প্রচলিত কুরুলুস: ওসমান (অর্থ প্রতিষ্ঠা: উসমান) উসমানী সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা সুলতান উসমান প্রথমের জীবনীর উপর ভিত্তি করে নির্মিত, মেহমেদ বোজদাগ রচিত একটি তুর্কী ঐতিহাসিক, অ্যাডভেঞ্চার টেলিভিশন ধারাবাহিক। এটি জনপ্রিয় ঐতিহাসিক ফিকশন টিভিসিরিজ দিরিলিস: আরতুগ্রুল-এর সিক্যুয়েল যা উসমানের পিতা আরতুগ্রুলের জীবনকাহিনীকে কেন্দ্র করে নির্মিত হয়েছিল। এই সিরিজে, উসমানের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন তুর্কি অভিনেতা বোরাক ওযচিভিত[]

কুরুলুস: উসমান
কুরুলুস: উসমান পোস্টার
ধরনঐতিহাসিক কাহিনী
যুদ্ধ
লেখকমেহমেত বোজদাগ
পরিচালকমতিন গুনাই
শ্রেষ্ঠাংশেবোরাক ওযচিভিত
সুরকারআল্পায় গুলতেকিন
যায়নাব আলাসয়া
দেশতুরস্ক
মূল ভাষাতুর্কী ভাষা
মৌসুমের সংখ্যা
পর্বের সংখ্যা১৭৮ (চলমান)
নির্মাণ
প্রযোজকমেহমেত বোজদাগ
নির্মাণ স্থানইস্তাম্বুল
চিত্রগ্রাহকÖmer Faruk Karacan
স্থিতিকাল১৩৫-১৪০ মিনিট
নির্মাণ প্রতিষ্ঠানবোজদাগ ফিল্ম
মুক্তি
নেটওয়ার্কএটিভি (তুরস্ক)
মুক্তি২০ নভেম্বর ২০১৯ –
বর্তমান

পটভূমি

সম্পাদনা

টিভি অনুষ্ঠানে ওসমানের অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক সংগ্রাম এবং তিনি কীভাবে উসমানীয় রাজত্ব প্রতিষ্ঠা ও নিয়ন্ত্রণ করেন তা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এটি বাইজান্টাইন এবং মঙ্গোলদের বিরুদ্ধে তাঁর সংগ্রাম এবং কীভাবে তিনি বাইজেন্টাইন এবং মঙ্গোল সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে এবং তুর্কিদের সম্মান জানাতে একটি সার্বভৌম রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার জন্য রুমের স্বাধীনতা সুলতানি ঘোষণা করতে সক্ষম হয়েছিল তা চিত্রিত করে।

এই টিভি অনুষ্ঠানেটি ওরগুজ তুর্কী সম্প্রদায়ের প্রতিষ্ঠাতার ব্যক্তিগত জীবন এবং সুলতান প্রতিষ্ঠার তাদের ইতিহাস শুরুর দিকে অন্তর্দৃষ্টি দেয়। ওসমানের চরিত্রটি তার সন্ধানে অনেক শত্রু এবং বিশ্বাসঘাতকদের মুখোমুখি হয়েছিল এবং শোতে চিত্রিত হয় যে কীভাবে তিনি এই বাধাগুলি কাটিয়ে উঠতে পেরেছিলেন এবং তাঁর অনুগত সহচর, পরিবার এবং বন্ধুদের সহায়তায় তাঁর মিশনটি সম্পাদন করতে পেরেছিলেন।

মৌসুম-১

সম্পাদনা

প্রধান চরিত্রসমূহ

পার্শ্বচরিত্রসমূহ

  • আইয়েগল গুনেই দেমির - জোহরা হাতুন; দুন্দার বের স্ত্রী।
  • এরেন হাকাসালিহোলু - বাতুর বে; দুন্দার ও জোহরা হাতুনের ছেলে।
  • বুস আরসলান আকদেনিজ - আইগুল হাতুন; দুন্দার ও জোহরা হাতুনের মেয়ে।
  • ইয়েজিম চেরেন বোজোগলু - দুন্দার বে-র ২য় স্ত্রী। বাহাদির বে-র মা।
  • জাগকান জুলহা - বাহাদির বে; দুন্দার বে এবং হাজাল হাতুনের ছেলে।
  • আলেয়া ইজকান - আয়েশা হাতুন; গুন্দুজের স্ত্রী।
  • দিদেম বালচিন - সেলচান হাতুন; উসমানের চাচী এবং প্রয়াত গুন্দোগদুর স্ত্রী।
  • জেলাল আল - আব্দুর রহমান গাজী। আরতুগ্রুল গাজী এবং তাঁর বাবা সুলাইমান শাহের তাবুর প্রধান রক্ষী ছিলেন।
  • শেদা ইল্ডেজ - শেখ এদেবালি; সূফী শেখ যিনি উসমানকে পরিচালনা করেছিলেন। বালা হাতুনের বাবা।
  • এমেল দেদে - গোঞ্জা হাতুন; বালা হাতুনের ঘনিষ্ঠ সহচর।
  • আহমেদ কিলিজ - দরবেশ জুলফিকার। শেখ এদেবালির অনুসারী।
  • আবিদিন ইয়েরেবাকান - আকচা দরবেশ। শেখ এদেবালির অনুসারী।
  • সারহান ওনাত - আইবার্স; বামসির ছেলে এবং উসমানের ঘনিষ্ঠ সহচর । উসমানের পাশাপাশি লড়াই করে শহীদ হয়েছেন।
  • উমের আগান - সালতুক আল্প। প্রথম দিকে দুন্দারের অধীনস্থ আল্প ছিলো। পরবর্তীকালে উসমান বের আল্প এবং সহযোগী হয়ে যান।
  • টোলগা আক্কায়া - দুমরুল আল্প। বসতির অন্যতম সেরা আল্প।
  • আতিল্লা গুজেল - আয়াজ আল্প; বসতীর অন্যতম বয়স্ক আল্প।
  • তুরগুল জেতিনার - ইয়ানিস; গোপন টেম্পলার প্রধান এবং প্রিন্সেস সোফিয়ার বাবা।
  • আলমা তেরজিজ - প্রিন্সেস সোফিয়া; কুলুচাহিসার দুর্গের সাবেক টেকফুরের স্ত্রী। ওসমান বিয়ের বিরুদ্ধে মূল বিরোধী এবং শত্রু।
  • আবদুল সসলার - কালানোজ; সোফিয়ার প্রেমিকা। দুর্গের কমান্ডার।
  • আয়েন গারলার - হেলেন; প্রিন্সেস সোফিয়ার সহযোগী।
  • সরুহান হেলেন - আলিয়ার; সেলজুক সুলতানদের প্রতিনিধি।
  • আসলিহান কারালার - বুরচিন হাতুন; আইবার্সের বাগদত্তা।
  • লতিফ কোরু - প্রিন্স সালভাদর/ সিদ্দিক; কাতালোনিয়ান যুবরাজ যিনি সোফিয়াকে উসমান বেয়ের বিপক্ষে সহায়তা করেছিলেন।
  • ইউরদায়ের ওকুর - কমান্ডার বালগাই। একজন মোঙ্গল কমান্ডার। উসমান গাজীর কূটনৈতিক চালে সে এবং গেয়হাতু পরস্পর বিরোধী হয়ে পড়ে এবং সবশেষে উসমান গাজীর হাতে নিহত হয়।
  • চাগরি সেনসয় - জেরকুতাই; প্রথম দিকে মোঙ্গল কমান্ডার বালগাইয়ের সহযোগী ছিলো। পরবর্তীতে উসমান গাজীর আল্পে পরিণত হয়।

অন্যান্য ক্ষুদ্রচরিত্রসমূহ

  • কানি কানকিজি - এরকুত আল্প; ওসমান বে-র ঘনিষ্ঠ যোদ্ধাদের একজন। দেখতে বামন হয়। কুঠার চালনার দিক থেকে তুরগুত আল্পের অনুরূপ।
  • ফাতিহ ওসমানলি - সেনজার আল্প।
  • মেতে দেরান - জেতিন আল্প।
  • কাদির তেনজি - কানতুরালি আল্প। উসমান বে-র আল্প। সালভাদরের হাত থেকে উসমান গাজীকে রক্ষা করতে গিয়ে শহীদ হন।
  • উউর আসলান - নিজামেত্তিন; আলিয়ার বে-র সহযোগী।
  • এরকান কাবাদায়ি - বোগাজ আল্প।

অতিথি চরিত্রসমূহ

  • সরদার গোখান - সুলেইমান শাহ; উসমান গাজীর দাদা। সিজন ১ এ উসমাম গাজী তাকে স্বপ্নে দেখেন।
  • সেজগিন এরদেমির - সুঙ্গুরতেকিন বে। আরতুগ্রুল বে-র বড় ভাই।
  • মোহাম্মদ আলী কাপতানলার - সাদা দাঁড়িওয়ালাদের প্রধান।
  • ইয়াজার আইদিনিওগোল - টেকফুর ইয়োরগোপোলোস; কুলুচাহিসারের টেকফুর ছিলেন। সোফিয়া ও কালানোসের ষড়যন্ত্রে খুন হন।
  • আতিলগান গুমুজ - কমান্ডার বোকে। গেয়হাতুর কমান্ডার। উসমান গাজীর হাতে নিহত হয়।
  • আকবারোক্সোজা রাসুলোভ- কমান্ডার সাবুতাই। গেয়হাতুর কমান্ডার। উসমান গাজীর হাতে নিহত হয়।
  • হাজাল আদিয়েমান - প্রিন্সেস অ্যাডেলফা।

মৌসুম-২

সম্পাদনা

প্রধান চরিত্রসমূহ

  • তামের ইগিত - আরতুগ্রুল গাজী। কায়ি বসতি এবং সোগুতের প্রধান। গুন্দোজ, সাভচি, উসমানের বাবা। দুন্দার বে-র বড় ভাই।
  • কানবোলাত গোরকেম আরসালান - সাভচি বে। গুন্দোজ ও উসমানের ভাই। আরতুগ্রুল গাজীর মেজ ছেলে। বসতির বীমের পদ নিয়ে উসমানের সাথে দ্বন্দ্ব থাকলেও পরে তা সমাধান হয়ে যায়।
  • সেরায় কায়া - লেনা হাতুন। সাভচি বের স্ত্রী এবং বায়হোজার মা।
  • ইয়াজিজকান দিকমেন - বায়হোজা। সাভচি বের ছেলে। এরিমানিবেলির যুদ্ধে তীরবিদ্ধ হয়ে শহীদ হন।
  • এরকান আভচি - টেকফুর আয়া নিকোলা। ইনেগোল দুর্গের প্রধান টেকফুর।যিনি দীর্ঘদিন ইনেগুলে শাসন করেন ও উসমানের সাথে যুদ্ধ বিগ্রহ করেন।

মৌসুম-৩

সম্পাদনা
  • সেরহাত কিলিচ (টেকফুর মাইকেল কোসেস): হারমানকায়ার বাইজেন্টাইন টেকফুর এবং এর জমি ও সামন্ত প্রদেশের মালিক। পালাইয়োলোগোস পরিবারের সদস্য ও বাইজেন্টাইন সম্রাটের আত্মীয়। বিথিনিয়ার সবচেয়ে সম্মানিত ও ক্ষমতাবান টেকফুর, দক্ষ যোদ্ধা, বিচক্ষণ রাজনীতিবিদ এবং কুশলী প্রশাসক। নিজের বোন মারিকে খুব ভালোবাসতেন এবং তার মৃত্যুর পর ভেঙে পড়েন। তিনি টেকফুর রোগাটুসের ঘনিষ্ঠ মিত্র এবং ওসমানের শক্তিশালী বন্ধু। ওসমান ও এদেবালির নির্দেশনায় ইসলাম গ্রহণ করেন। গোপন মিশনে ওসমান তাকে বুরসায় পাঠান। এই চরিত্র কোসে মিহালের উপর ভিত্তি করে তৈরি।
  • তানার তুরান (বিজির আলমশাহ): রুম সালতানাতের বিজির। প্রকৃতপক্ষে তিনি মন্দ প্রকৃতির। প্রায়ই বাইজেন্টাইন টেকফুর ও মঙ্গোলদের সাথে ওসমানের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেন। এমনকি তিনি গুন্দুজকেও ওসমানের বিপক্ষে দাঁড় করান। সুলতানের সামনে ওসমান তাকে শিরশ্ছেদ করেন।
  • মুরাত সেরেজলি (উস্তাদ আরিয়ুস): টেম্পলারদের গোপন সংস্থার প্রধান, যারা তুর্কি এবং বিশেষ করে ওসমানকে ধ্বংস করতে চায়। তিনি আয়া নিকোলা ও বারকিন বেয়ের উস্তাদ ছিলেন। ওসমান বেয়ের হাতে নিহত হন।
  • সারদার ওজের (বারকিন বেয়): সেলভি হাতুনের স্বামী। ওমের বেয় ও তার ভাই ইভাজ বেয়ের মৃত্যুর পর সেলভিকে বিয়ে করে কিজিলবেয়োগলু এবং কাভদার গোত্রের নতুন বেয় হন। তিনি ওসমানের রাষ্ট্র গঠনের স্বপ্নের বিরুদ্ধে লড়েন। তিনি উস্তাদ আরিয়ুসের একজন অনুগত শিষ্য ছিলেন। ওসমান বেয়ের হাতে নিহত হন।

মৌসুম-৪

সম্পাদনা
  • হাকান ইলমাজ (কান্তাকুজেনোস): কান্তাকুজেনোস পরিবারের সদস্য, সম্রাট আন্দ্রোনিকোস দ্বিতীয়ের সিংহাসনের বৈধ উত্তরাধিকারী দাবি করেন। সম্রাটকে উৎখাতের চেষ্টা ব্যর্থ হলে, তিনি সম্রাটের দেহরক্ষী ওলোফের সাথে মিত্রতা করেন এবং ওসমানের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেন। ওসমান তাকে শিরশ্ছেদ করেন।
  • নিহাত আল্টিনকায়া (ওলোফ): ভারাঙ্গিয়ান গার্ডের নেতা। উত্তরের শীতল অঞ্চল থেকে তার স্ত্রী ফ্রিগ এবং সৈন্যদের সাথে ওসমানের ভূমিতে আক্রমণের উদ্দেশ্যে আসেন। পরবর্তীতে খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করেন, যা ফ্রিগের অপছন্দ হয়। ইনে‌গল দুর্গ দখল করেন, তবে পুনরুদ্ধারের সময় ওসমান তাকে নায়মানের সামনে শিরশ্ছেদ করেন।
  • ইপেক কারাপিনার (ফ্রিগ): নরসম্যান যোদ্ধা এবং ওলোফের স্ত্রী। মার্থা নামে খ্রিস্টান ব্যবসায়ীর ছদ্মবেশে ওসমানের জনগণের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করেন। পরে নিজেকে ওসমান ও বালা হাতুনের সামনে প্রকাশ করেন। অরহান ও আলাউদ্দিন আলির উপর আক্রমণ করতে গিয়ে বালার ফাঁদে পড়ে নিহত হন।
  • দেনিজ বারুত (ভালিদে ইসমিহান সুলতান): সুলতান আলাউদ্দিনের মা। প্রকৃতপক্ষে মন্দ প্রকৃতির এবং ওসমানের পথের প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করেন। শত্রুদের সঙ্গে ষড়যন্ত্রে লিপ্ত হন। তার ছেলে সিংহাসনচ্যুত হলে তাকে তাবরিজে নির্বাসিত করা হয়।
  • বেরিক আইতজানভ (কমান্ডার নায়মান): ইলখানিদের সিনিয়র কমান্ডার। মঙ্গোল কমান্ডার সামাগার এবং রাষ্ট্রদূত হত্যার প্রতিশোধে আনাতোলিয়ায় ৪০,০০০ অশ্বারোহীর সেনাবাহিনী নিয়ে আক্রমণ করেন। গজন খানের ইসলাম গ্রহণ অপছন্দ করেন এবং চেঙ্গিস খানের সিলমোহর দখল করে নিজস্ব টেংরিস্ট রাষ্ট্র গঠনের পরিকল্পনা করেন। শেষ পর্যন্ত ওসমানের হাতে নিহত হন।

মৌসুম-৫

সম্পাদনা
  • ইউলদুজ রজবোভা (এফেন্দিজে এলচিম হাতুন): আকবাসলি গুন্দুজ বেয়ের কন্যা এবং ওরহান বেয়ের প্রথম স্ত্রী। তিনি আলাউদ্দিন আলি বেয় এবং ফাতমা হাতুনের ভগ্নিপত্নী এবং ওসমান বেয়মালহুন হাতুনের পুত্রবধূ। সাহসী ও যুদ্ধকুশল। মৌসুম ৫-এ ওরহান বেয়কে বহু বিজয়ে সহায়তা করেন। তিনি হায়মে আনার বংশধর। রাজনৈতিক মিত্রতার জন্য ওরহান বেয়ের সাথে বিয়ে করেন, যা প্রথমে অপছন্দ করলেও ধীরে ধীরে তাকে ভালোবাসতে শুরু করেন। গর্ভবতী হলে ওরহান তার সন্তানের নাম সুলাইমান শাহের নামে রাখার সিদ্ধান্ত নেন। মালহুন হাতুন তাকে মায়ের মতো ভালোবাসতেন। মৌসুম ৬-এ তিনি ও তার সন্তান মারা যান। চরিত্রটি ওরহান গাজির স্ত্রী এফেন্দি হাতুনের উপর ভিত্তি করে।
  • এমরে দিনলার (মেহমেত বেয়): গেরমিয়ানিদ বংশের ইয়াকুপ বেয় ও সাদেত হাতুনের পুত্র। গনজা হাতুনের বড় ভাই। অহংকারী এবং ওসমান বেয়কে অপছন্দ করেন। ওরহান ও আলাউদ্দিনের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করতেন, কারণ তারা তার বোনকে ভালোবাসত। একবার ইমরেন তেগিনের নেতৃত্বে ওরহানের উপর হামলা হলে তিনি তাকে রক্ষা করেন। পরে ওসমান তাকে উচ পাজার ফিরিয়ে দিলে তার আচরণ কিছুটা পরিবর্তিত হয়, তবে গনজা ও আলাউদ্দিনের বিয়ের বিপক্ষে থাকেন।
  • মিরজা বহাত্তিন দোগান (ইয়াকুপ বেয়): গেরমিয়ানিদদের বেয়। সাদেত হাতুনের স্বামী এবং মেহমেত ও গনজা হাতুনের পিতা। উচ পাজারের মালিক। সুলতান মেসুদের মৃত্যুর পর নিজেকে মিথ্যাভাবে সুলতান ঘোষণা করেন। ওসমান বেয়ের সাথে উত্তেজনাপূর্ণ সম্পর্ক ছিল। তার ষড়যন্ত্র প্রকাশিত হলে তিনি কুতাহিয়ায় ফিরে যান এবং ইব্রাহিম বেয়ের সাথে ওসমানের বিরুদ্ধে জোট গড়েন। আলাউদ্দিনকে বিয়ে করায় তিনি তার মেয়ে গনজাকে অস্বীকার করেন।
  • এরকান বেকতাশ (ইব্রাহিম বেয় অফ চানদারোগ্লু): মেলিকে হাতুনের স্বামী এবং আহমেত বেয়ের পিতা। তিনি ইয়াকুপ বেয়ের সাথে ওসমানের বিরুদ্ধে জোট গড়েন, কারণ গনজা হাতুন তার ছেলে আহমেতের সাথে বাগদান করেছিলেন।

মৌসুম-৬

সম্পাদনা
  • আলি সুরমেলি (কারেসি বেয়): কারেসি বেইলিকের বেয়। ওসমানের শক্তিশালী প্রতিপক্ষ।
  • ওজগুর চেভিক (লুকাস): একজন বাইজেন্টাইন কমান্ডার এবং ওসমানের শত্রু।
  • বুচে বুসে কাহরামান (বেগুম হাতুন): একটি তুর্কি গোত্রের বেয় হাতুন। বহু বছর ধরে গোপনে ওসমানকে ভালোবাসেন এবং বালাকে অপছন্দ করেন। বালার পরামর্শ উপেক্ষা করে ওসমান তাকে কারাদিন দুর্গের বেয় হাতুন করেন। কারাদিন রক্ষা করতে ব্যর্থ হলে তাকে সোগুতের বাণিজ্যের দায়িত্ব দেওয়া হয়। ফাতমা, সারুচা এবং ইউসুফ সোগুত থেকে অপহৃত হলে বালা তাকে অপসারণের দাবি জানালেও ওসমান তা করেননি।
  • একিন মের্ট দাইমাজ (ইলবায়): সুংগুরটেকিন বেয়ের নাতি, অর্থাৎ ওসমানের ভাগ্নে। একটি কন্যা আয়েশের পিতা। ওসমান এবং ওরহানের প্রতি অনুগত।
  • আলি অনসোজ (ইউসুফ বেয়): বেগুম হাতুনের ছোট ভাই। ফাতমা হাতুনকে প্রভাবিত করে তাকে বিয়ে করতে চান।
  • এরদেম সানলি (সারুচা বেয়): বায়হান বেয় এবং হাজাল হাতুনের পুত্র। তার পিতার আনুগত্য অর্জন এবং ফাতমা হাতুনকে বিয়ে করতে চান।
  • তানার এরতুর্কলার (বায়হান বেয়): সারুচার পিতা এবং হাজাল হাতুনের স্বামী। শুরুতে স্বার্থপর ছিলেন, কিন্তু পরে ওসমানের অনুগত হন। লুকাস এবং মৃত সোফিয়ার হাতে নিহত হন।
  • ইলদ্রিম গুচুক (গেনসার বেয়): গেনসার বেয় সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য উল্লেখ নেই।
  • ফেইজা ইসিক (হাজাল হাতুন): সারুচার মা এবং বায়হানের স্ত্রী। বেগুম হাতুনকে ঘৃণা করেন এবং তার পুত্রকে ফাতমা হাতুনের সাথে বিয়ে দিতে চান।

সব সিজন শুরু এবং শেষ ভলিউম

সম্পাদনা
  • সিজন-১ তারিখ-(২০/১১/২০১৯)-(২৪/০৬/২০২০) "০১ থেকে ২৭ ভলিউম"
  • সিজন-২ তারিখ-(০৮/১০/২০২০)-(২৩/০৬/২০২১) "২৮ থেকে ৬৪ ভলিউম"
  • সিজন-৩ তারিখ-(০৮/১০/২০২১)-(১৫/০৬/২০২২) "৬৫ থেকে ৯৮ ভলিউম"
  • সিজন-৪ তারিখ-(০৫/১০/২০২২)-(১৪/০৬/২০২৩) "৯৯ থেকে ১৩০ ভলিউম"
  • সিজন-৫ তারিখ-(১০/১০/২০২৩)-(১৪/০৬/২০১৪) "১৩১ থেকে ১৬৪ ভলিউম"
  • সিজন-৬ তারিখ-(১০/১২/২০১৪)-(চলমান) "১৬৫ থেকে ১৭৭ পর্যন্ত ইতোমধ্যে সম্প্রচার হয়েগেছে, অত্র সিজন এখনও চলছে"

আন্তর্জাতিক সম্প্রচার

সম্পাদনা
দেশ চ্যানেল সিরিজ প্রিমিয়ার সময় মন্তব্য
  আলজেরিয়া El Fadjer TV ২০ নভেম্বর ২০১৯ (2019-11-20) ২৩ঃ০০ আরবি সাবটাইটেল
  সোমালিয়া এমসিটিভি ২১ ডিসেম্বর ২০১৯ (2019-12-21) সোমালি সাবটাইটেল
  আলবেনিয়া টিভি ক্লান ১০ মার্চ ২০২০ (2020-03-10) আলবেনিয়ান সাবটাইটেল
  তিউনিসিয়া হান্নিবাল টিভি আরবি ডাবিং
  আফগানিস্তান Tolo TV ২৪ এপ্রিল ২০২০ (2020-04-24) পশতু সাবটাইটেল
  উজবেকিস্তান MY5 ৩০ নভেম্বর ২০২০ (2020-11-30) ২০ঃ৩০ উজবেক ডাবিং
  বাংলাদেশ toffee / NTV ১ ডিসেম্বর ২০২০ (2020-12-01) ৪০ঃ০০ / ২০ঃ০০ বাংলা ডাবিং
🇵🇰

পাকিস্তান

Geo TV উর্দু ডাবিং

আরও দেখুন

সম্পাদনা

তথ্যসূত্র

সম্পাদনা
  1. "Kuruluş Osman'ın ilk tanıtım fragmanı yayınlandı!"। ৯ অক্টোবর ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৯ 
  2. "Kurulus Osman First Episode Trailer Is Here With A Surprise"PenChalk। ১৭ মে ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ ফেব্রুয়ারি ২০২০ 

বহিঃসংযোগ

সম্পাদনা

ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20201022214844/https://mzagat.video/category.php?cat=moslslat-turky |তারিখ=২২ অক্টোবর ২০২০ }} ওসমান