পসারগাদে
পসারগাদে (পুরাতন ফার্সি: Pāθra-gadā ; অনু. "প্রতিরক্ষামূলক ক্লাব" বা "শক্তিশালী ক্লাব");[১][২] আধুনিক ফার্সি: پاسارگاد Pāsārgād) ইরানের শিরাজ শহরের উত্তর-পূর্বে প্রায় ৯০ কিলোমিটার (৫৬ মা) দূরে অবস্থিত। এটি মহান কুরুশের (৫৫৯-৫৩০ খ্রিস্টপূর্বাব্দ) অধীনে হাখমানেশি সাম্রাজ্যের রাজধানী ছিল, যিনি এটির নির্মাণ এবং তার সমাধির অবস্থান নির্দেশ করেছিলেন। বর্তমানে ইরানের একটি প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান হিশেবে এটি ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইটগুলির অন্তর্গত।[৩]
پاسارگاد | |
 পসারগাদের মহান কুরুশের সমাধি | |
  ইরানে অবস্থান | |
| অবস্থান | ফর্স প্রদেশ, ইরান |
|---|---|
| অঞ্চল | ইরান |
| স্থানাঙ্ক | ৩০°১২′০০″ উত্তর ৫৩°১০′৪৬″ পূর্ব / ৩০.২০০০০° উত্তর ৫৩.১৭৯৪৪° পূর্ব |
| ধরন | বসতি |
| ইতিহাস | |
| নির্মাতা | মহান কুরুশ |
| উপাদান | পাথর, কাদামাটি |
| প্রতিষ্ঠিত | খ্রিস্টপূর্ব ৬ষ্ঠ শতাব্দী |
| সময়কাল | হাখমানেশি সাম্রাজ্য |
| সংস্কৃতি | পারসিক |
| স্থান নোটসমূহ | |
| প্রত্নতত্ত্ববিদ | আলী সামি, ডেভিড স্ট্রোনাচ, আর্নেস্ট হার্জফেল্ড |
| অবস্থা | ধ্বংসাবশেষ |
| মানদণ্ড | সাংস্কৃতিক: (i), (ii), (iii), (iv) |
| সূত্র | 1106 |
| তালিকাভুক্তকরণ | ২০০৪ (২৮তম সভা) |
| আয়তন | ১৬০ হেক্টর (০.৬২ মা২) |
| নিরাপদ অঞ্চল | ৭,১২৭ হেক্টর (২৭.৫২ মা২) |
ইতিহাস
সম্পাদনা
খ্রিস্টপূর্ব ৬ষ্ঠ শতাব্দীতে মহান কুরুশের কর্তৃক হাখমানেশি সাম্রাজ্যের প্রথম রাজধানী হিসাবে পসারগাদে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যেটি ৫৫০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে মেডিয়ান রাজা আস্তিয়াজেসের বিরুদ্ধে তার বিজয়ের স্থানের কাছে। দারিয়াস পার্সেপোলিসে স্থানান্তরিত না হওয়া পর্যন্ত শহরটি হাখমানেশি রাজধানী ছিল।[৪]
প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানটি ১.৬ বর্গকিলোমিটার (০.৬২ মা২) জুড়ে রয়েছে। যেখানে একটি কাঠামো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা কুরুশের সমাধি, নিকটস্থ একটি পাহাড়ের উপরে অবস্থিত টোল-ই তখতের দুর্গ এবং দুটি রাজপ্রাসাদ ও বাগানের অবশিষ্টাংশ রয়েছে। পসারগাদে পারস্য বাগানগুলি পারস্য চারবাগ বা চারগুণ বাগান নকশার প্রাচীনতম উদাহরণ প্রদান করে।
২০০৬ সালে, কুরুশের পুত্র এবং উত্তরাধিকারী দ্বিতীয় ক্যাম্বিসেসের সমাধির অবশিষ্টাংশ টোল-ই তখতের দুর্গের কাছে পাসরগাডে পাওয়া গিয়েছিল।[৫]
প্রাসাদ এলাকার পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত গেট আর হল প্রাচীনতম পরিচিত ফ্রিস্ট্যান্ডিং প্রোপিলাইম। এটি পার্সেপোলিসের গেট অফ অল নেশনসের স্থাপত্যের পূর্বসূরী হতে পারে।[২]
কুরুশের সমাধি
সম্পাদনাপসারগাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্মৃতিস্তম্ভ হল কুরুশের সমাধি। সমাধির দিকে যাওয়ার জন্য এটির ছয়টি প্রশস্ত ধাপ রয়েছে, যার প্রকোষ্ঠটি ৩.১৭ মিটার (১০.৪ ফু) দীর্ঘ, ২.১১ মিটার (৬ ফু ১১ ইঞ্চি) প্রশস্ত ও ২.১১ মিটার (৬ ফু ১১ ইঞ্চি) উঁচু এবং একটি নিম্ন ও সরু প্রবেশপথ রয়েছে। যদিও কুরুশের সমাধি হিসেবে শনাক্ত করার কোনো দৃঢ় প্রমাণ নেই, তবে গ্রীক ঐতিহাসিকরা বলেছেন যে আলেকজান্ডার বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি এখানে অবস্থিত ছিল। আলেকজান্ডার যখন পার্সেপোলিসকে লুট করে ধ্বংস করেছিলেন, তখন তিনি কুরুশের সমাধি পরিদর্শন করেছিলেন। গ্রিক ঐতিহাসিক আরিয়ান, খ্রিস্টীয় দ্বিতীয় শতাব্দীতে লিখেছিলেন যে আলেকজান্ডার তার যোদ্ধাদের একজন অ্যারিস্টোবুলাসকে স্মৃতিস্তম্ভে প্রবেশের নির্দেশ দিয়েছিলেন। ভিতরে তিনি একটি সোনার বিছানা, পানীয়ের পাত্র সহ একটি টেবিল সেট, একটি সোনার কফিন, মূল্যবান পাথর দিয়ে জড়ানো কিছু অলঙ্কার এবং সমাধিতে একটি শিলালিপি দেখতে পান। তবে এই ধরনের কোনো শিলালিপির কোনো চিহ্ন টিকে নেই, এবং পাঠ্যটির সঠিক শব্দচয়ন নিয়েও যথেষ্ট মতভেদ রয়েছে। স্ট্রাবো এবং আরিয়ানের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে:[৬]
Passer-by, I am Cyrus, who gave the Persians an empire, and was king of Asia.
Grudge me not therefore this monument.
কুরুশের সমাধির নকশাটি মেসোপটেমিয়ান বা এলামাইট জিগুরাটকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়, তবে সেলাগুলি সাধারণত পূর্ববর্তী সময়ের উরারতু সমাধিকে দায়ী করা হয়।[৭] বিশেষ করে, পসারগাদের সমাধিটি লিডিয়ান রাজা ক্রোয়েসাসের পিতা অ্যালিয়েটসের সমাধির মতোই প্রায় একই মাত্রার। যদিও, কেউ কেউ দাবিটি প্রত্যাখ্যান করেছেন (হিরোডোটাসের মতে, লিডিয়া বিজয়ের সময় ক্রোয়েসাস সাইরাসকে রক্ষা করেছিলেন এবং সাইরাসের আদালতের সদস্য হয়েছিলেন)। সমাধির প্রধান অলঙ্করণ হল গ্যাবলের ভিতরে দরজার উপরে একটি গোলাপ নকশা।[৮] সাধারণভাবে, পসারগাদে প্রাপ্ত শিল্প ও স্থাপত্য বিভিন্ন ঐতিহ্যের পারস্য সংশ্লেষণের উদাহরণ দেয়, এলাম, ব্যাবিলন, অ্যাসিরিয়া এবং প্রাচীন মিশর থেকে কিছু আনাতোলিয় প্রভাবের সাথে নজিরগুলিকে অঙ্কন করে।
গ্রন্থপঞ্জি
সম্পাদনা- Sivand Dam's Inundation Postponed for 6 Months, Cultural Heritage News Agency, ২৯ নভেম্বর ২০০৫, ১২ মার্চ ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ সেপ্টে ১৫, ২০০৬.
- Fathi, Nazila (নভেম্বর ২৭, ২০০৫), "A Rush to Excavate Ancient Iranian Sites", The New York Times; fully accessible at Fathi, Nazila (২৭ নভেম্বর ২০০৫), "SF Gate", The San Francisco Chronicle.
- Ali Mousavi (সেপ্টেম্বর ১৬, ২০০৫), "Cyrus can rest in peace: Pasargadae and rumors about the dangers of Sivand Dam", History, Iranian, মে ২৩, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা.
- Pasargadae Will Never Drown, Cultural Heritage News Agency, ১২ সেপ্টেম্বর ২০০৫, ১২ মার্চ ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ সেপ্টে ১৫, ২০০৬.
- Matheson, Sylvia A, Persia: An Archaeological Guide.
- Seffrin, André (২০০৯), Manuel Bandeira: poesia completa e prosa, volume único [Manuel Bandeira: complete poetry and prose, unique volume], Rio de Janeiro: Editora Nova Aguilar, আইএসবিএন 978-85-210-0108-9.
- Stronach, David (১৯৭৮), Pasargadae: A Report on the Excavations Conducted by the British Institute of Persian Studies from 1961–63, Oxford University Press, আইএসবিএন 978-0-19-813190-8.
- Ali Mozaffari, World Heritage in Iran: Perspectives on Pasargadae, Routledge, 2016, আইএসবিএন ৯৭৮-১৪০৯৪৪৮৪৪০
তথ্যসূত্র
সম্পাদনা- ↑ কোচ, এইচ (২০০৯)। "BATRAKATAŠ"। এনসাইক্লোপিডিয়া ইরানিকা (ইংরেজি ভাষায়) (অনলাইন সংস্করণ)। এনসাইক্লোপিডিয়া ইরানিকা ফাউন্ডেশন। ৮ মার্চ ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০২২।
- ↑ ক খ ডেভিড, স্ট্রোনাচ; গোপনিক, হিলারি (২০০৯)। "PASARGADAE"। এনসাইক্লোপিডিয়া ইরানিকা (ইংরেজি ভাষায়) (অনলাইন সংস্করণ)। এনসাইক্লোপিডিয়া ইরানিকা ফাউন্ডেশন। ১৭ জুলাই ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২১ অক্টোবর ২০২২।
- ↑ Ancient Pasargadae threatened by construction of dam, Mehr News Agency, ২৮ আগস্ট ২০০৪, ১১ মার্চ ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ সেপ্টে ১৫, ২০০৬.
- ↑ "Pasargadae"। Encyclopædia Britannica। ১৪ মে ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ ডিসেম্বর ২০১৯।
- ↑ Discovered Stone SlaProved to be Gate of Cambyses' Tomb, CHN, ২০০৯-১১-২৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা.
- ↑ Arrian, Anabasis 6.29.8; de Sélincourt, Aubrey। "Arrian on the tomb of Cyrus - Livius"। www.livius.org। ২৪ জানুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০ জানুয়ারি ২০২১।
- ↑ হোগান, সি মাইকেল (জানু ১৯, ২০০৮), "Tomb of Cyrus", The Megalithic Portal, Surrey, UK: Andy Burnham, জুলাই ১, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ১০, ২০২২.
- ↑ ফেরিয়ার, রোনাল্ড ডব্লিউ (১৯৮৯), The Arts of Persia, Yale University Press, আইএসবিএন 978-0-300-03987-0.
বহিঃসংযোগ
সম্পাদনা
- Excavation Documentation and Fragments of Wall Paintings from Pasargadae
- World Heritage Center, Unesco.
- "Pasargadae", History, Iran Chamber Society.
- "Pasargad", Land of Aryan, ATSpace.
- Pasargad (virtual reconstruction of Pasargadae), Persepolis3D.
- Persepolis & Pasargad (জার্মান ভাষায়), M Heße, ২০০৯, ২০১৬-০৪-২০ তারিখে মূল (photo gallery) থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২০০৯-০৪-১১.
- Pasargadae - Livius
- Pasargadae, Cultural Heritage Organization of Iran, ২০১১-১০-২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা