লেবীয় পুস্তক

লেবীয় পুস্তক (হিব্রু ভাষায়: וַיִּקְרָא‎) হলো তোরাহ ও পুরাতন নিয়মের বা মোশির তৃতীয় পুস্তক। এটির উৎপত্তি সম্পর্কে পণ্ডিতদের দ্বারা উপস্থাপিত অনেক অনুমান একমত যে এটি দীর্ঘ সময়ের মধ্যে বিকশিত, পারসিক সময়কালে ৫৩৮ থেকে ৩৩২ খ্রিস্টপূর্বাব্দের মধ্যে তার বর্তমান আকারে পৌঁছায়, যদিও বিতর্কিত।

পুস্তকটির অধিকাংশ অধ্যায় (যেমন ১-৭, ১১-২৭) মোশির নিকট ঈশ্বরের বক্তৃতা নিয়ে গঠিত, যা তিনি মোশিকে ইস্রায়েলীয়দের কাছে পুনরাবৃত্তি করতে বলেন। মিশর থেকে পালিয়ে সিনাই পর্বতে পৌঁছানোর পর ইস্রায়েলীয়দের প্রস্থানের গল্পের মধ্যে এটি ঘটে। যাত্রাপুস্তক বর্ণনা করে যে মোশি কিভাবে ঈশ্বরের নির্দেশে তাদেরকে তাম্বু নির্মাণে নেতৃত্ব দেন। লেবীয় পুস্তকে উল্লেখ করা হয়েছে যে ঈশ্বর তাদের এবং তাদের পুরোহিতদের, হারুন এবং তার পুত্রদের বলেন, কীভাবে তাম্বুতে নৈবেদ্য দিতে হবে এবং পবিত্র তাঁবুর অভয়ারণ্যের চারপাশে শিবির স্থাপন করার সময় কীভাবে নিজেদের আচরণ করতে হবে। লেবীয় তাম্বুর সমাপ্তি এবং সিনাই থেকে ইস্রায়েলীয়দের প্রস্থান এর মধ্যে মাস বা দেড় মাসের মধ্যে সংঘটিত হয়।

লেবীয়য়ের নির্দেশাবলী বিশ্বাসের পরিবর্তে আচার, আইনি ও নৈতিক অনুশীলনের উপর জোর দেয়। তবুও, তারা আদি পুস্তক ১-এ সৃষ্টির গল্পের বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিফলিত করে যে ঈশ্বর মানুষের সাথে থাকতে চান। পুস্তকটি শেখায় যে অভয়ারণ্যের আচার-অনুষ্ঠানের বিশ্বস্ত কার্য সম্পাদন তা সম্ভব করে তুলতে পারে, যতক্ষণ না মানুষ যখনই সম্ভব পাপ ও অপবিত্রতা এড়িয়ে চলে। আচার-অনুষ্ঠান, বিশেষ করে পাপ এবং অপরাধের বলিদান, পাপের জন্য ক্ষমা লাভের উপায় প্রদান করে (লেবীয় ৪-৫) এবং অপবিত্রতা থেকে শুদ্ধিকরণ (লেবীয় ১১-১৬) যাতে ঈশ্বর মানুষের মধ্যে তাম্বুতে বসবাস চালিয়ে যেতে পারেন।

উৎস

লেবীয় অনুবাদ

• Leviticus at Bible gateway

লেবীয় ভাষ্য

• Balentine, Samuel E (২০০২)। Leviticus। Westminster John Knox Press। আইএসবিএন 978-0-664-23735-6। 
• Bamberger, Bernard Jacob The Torah: A Modern Commentary (1981), আইএসবিএন ৯৭৮-০-৮০৭৪-০০৫৫-৫
• Gerstenberger, Erhard S (১৯৯৬)। Leviticus: A Commentary। Westminster John Knox Press। আইএসবিএন 978-0-664-22673-2। 
• Gorman, Frank H (১৯৯৭)। Divine Presence and Community: A Commentary on the Book of Leviticus। Eerdmans। আইএসবিএন 978-0-8028-0110-4। 
• Grabbe, Lester (১৯৯৮)। "Leviticus"। John Barton। Oxford Bible Commentary। Oxford University Press। আইএসবিএন 978-0-19-875500-5। 
• Hartley, John E. (১৯৯২)। Leviticus। Word। আইএসবিএন 978-0-8499-0203-1। 
• Houston, Walter J. (২০০৩)। "Leviticus"। James D. G. Dunn, John William Rogerson। Eerdmans Bible Commentary। Eerdmans। আইএসবিএন 978-0-8028-3711-0। 
• Kleinig, John W (২০০৪)। Leviticus। Concordia Publishing House। আইএসবিএন 978-0-570-06317-9। 
• Levine, Baruch A. (১৯৮৯)। JPS Torah Commentary: Leviticus। Jewish Publication Society। ৫ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৭ জুলাই ২০১৪। 
• Milgrom, Jacob (১৯৯৮–২০০১)। Leviticus 1–16, Leviticus 17–22, Leviticus 23–27। New Haven: Yale। 
• Milgrom, Jacob (২০০৪)। Leviticus: A Book of Ritual and Ethics। Minneapolis: Fortress। আইএসবিএন 978-1-4514-1015-0। 
• Watts, James W. (২০১৩)। Leviticus 1–10। Leuven: Peeters। আইএসবিএন 978-90-429-2984-5। 
• Wenham, Gordon (১৯৭৯)। The Book of Leviticus। Eerdmans। আইএসবিএন 978-0-8028-2522-3। 

সাধারণ

• Balentine, Samuel E (১৯৯৯)। The Torah's Vision of Worship। Fortress Press। আইএসবিএন 978-1-4514-1808-8। 
• Bandstra, Barry L (২০০৪)। Reading the Old Testament: An Introduction to the Hebrew Bible। Wadsworth। আইএসবিএন 978-0-495-39105-0। 
• Berlin, Adele; Brettler, Marc Zvi (২০১৪)। Jewish Study Bible (2 Rev ed. (November 2014) সংস্করণ)। [S.l.]: Oxford University Press। আইএসবিএন 978-0-19-997846-5। 
• Brueggemann, Walter (২০০২)। Reverberations of Faith: A Theological Handbook of Old Testament Themes। Westminster John Knox। আইএসবিএন 978-0-664-22231-4। 
• Campbell, Antony F; O'Brien, Mark A (১৯৯৩)। Sources of the Pentateuch: Texts, Introductions, Annotations। Fortress Press। আইএসবিএন 978-1-4514-1367-0। 
• Clines, David A (১৯৯৭)। The Theme of the Pentateuch। Sheffield Academic Press। আইএসবিএন 978-0-567-43196-7। 
• Davies, Philip R; Rogerson, John W (২০০৫)। The Old Testament World। Liturgical Press। আইএসবিএন 978-0-664-23025-8। 
• Dawes, Gregory W (২০০৫)। Introduction to the Bible। Liturgical Press। আইএসবিএন 978-0-8146-2835-5। 
• Gilbert, Christopher (২০০৯)। A Complete Introduction to the Bible। Paulist Press। আইএসবিএন 978-0-8091-4552-2। 
• Grabbe, Lester (২০০৬)। "The priests in Leviticus"। Rolf Rendtorff, Robert A. Kugler। The Book of Leviticus: Composition and Reception। Brill। আইএসবিএন 978-90-04-12634-3। 
• Greidanus, Sidney (২০২১)। Preaching Christ from Leviticus। Eerdmans Publishing। আইএসবিএন 978-0-8028-7602-7। 
• Knierim, Rolf P (১৯৯৫)। The Task of Old Testament Theology: Substance, Method, and Cases। Eerdmans। আইএসবিএন 978-0-8028-0715-1। 
• Kugler, Robert; Hartin, Patrick (২০০৯)। An Introduction to the Bible। Eerdmans। আইএসবিএন 978-0-8028-4636-5। 
• Levine, Baruch (২০০৬)। "Leviticus: Its Literary History and Location in Biblical Literature"। Rolf Rendtorff, Robert A. Kugler। The Book of Leviticus: Composition and Reception। Brill। আইএসবিএন 978-90-04-12634-3। 
• Marx, Alfred (২০০৬)। "The Theology of the Sacrifice according to Leviticus 1–7"। Rolf Rendtorff, Robert A. Kugler। The Book of Leviticus: Composition and Reception। Brill। আইএসবিএন 978-90-04-12634-3। 
• McDermott, John J (২০০২)। Reading the Pentateuch: A Historical Introduction। Pauline Press। আইএসবিএন 978-0-8091-4082-4। 
• Newsom, Carol Ann (২০০৪)। The Self as Symbolic Space: Constructing Identity and Community at Qumran। BRILL। আইএসবিএন 978-90-04-13803-2। 
• Nihan, Christophe (২০০৭)। From Priestly Torah to Pentateuch: A Study in the Composition of the Book of Leviticus। Tuebingen: Mohr Siebeck। আইএসবিএন 978-3-16-149257-0। 
• Rodd, Cyril S (২০০১)। Glimpses of a Strange Land: Studies in Old Testament Ethics। T&T Clark। আইএসবিএন 978-0-567-08753-9। 
• Rogerson, J.W. (১৯৯১)। Genesis 1–11। T&T Clark। আইএসবিএন 978-0-567-08338-8। 
• Van Seters, John (১৯৯৮)। "The Pentateuch"। Steven L. McKenzie, Matt Patrick Graham। The Hebrew Bible Today: An Introduction to Critical Issues। Westminster John Knox Press। আইএসবিএন 978-0-664-25652-4। 
• Ska, Jean-Louis (২০০৬)। Introduction to Reading the Pentateuch। Eisenbrauns। আইএসবিএন 978-1-57506-122-1। 
• Watts, James W. (২০০৭)। Ritual and Rhetoric in Leviticus: From Sacrifice to Scripture। New York: Cambridge। আইএসবিএন 978-0-521-87193-8। 
• Wenham, Gordon (২০০৩)। Exploring the Old Testament: The Pentateuch। SPCK। 

বহিঃসংযোগ

লেবীয় অনলাইন সংস্করণ:

• হিব্রু:
  • Leviticus at Mechon-Mamre (Jewish Publication Society translation)
  • Leviticus (The Living Torah) ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৫ মার্চ ২০০৫ তারিখে Rabbi Aryeh Kaplan's translation and commentary at Ort.org
  • Vayikra–Levitichius (Judaica Press) translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
  • ויקרא Vayikra–Leviticus (Hebrew–English at Mechon-Mamre.org)

খ্রিস্টান অনুবাদ:

• Christian translations:
  • The Book of Leviticus, Douay Rheims Version, with Bishop Challoner Commentaries
  • Online Bible at GospelHall.org (King James Version)
  • Online Audio and Classic Bible at Bible-Book.org ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ৬ অক্টোবর ২০২২ তারিখে (King James Version)
  • oremus Bible Browser (New Revised Standard Version)
  • oremus Bible Browser (Anglicized New Revised Standard Version)
  • Leviticus লিব্রিভক্সে পাবলিক ডোমেইন অডিওবই (ইংরেজি) Various versions

সম্পর্কিত নিবন্ধ:

• Book of Leviticus article (Jewish Encyclopedia)
• The Literary Structure of Leviticus (chaver.com)

সংক্ষিপ্ত ভূমিকা:

• Leviticus

লেবীয় পুস্তক তোরাহ
পূর্বসূরী যাত্রা	হিব্রু বাইবেল	উত্তরসূরী গণনা
	খ্রিস্টান পুরাতন নিয়ম