মোহিত বন্দ্যোপাধ্যায়

মোহিত ব্যানার্জী (মোহিত বন্দোপাধ্যায়) (১৯১২-১৯৬১) ভারতের পশ্চিমবঙ্গে ভারতের কমিউনিস্ট পার্টির একজন অগ্রদূত ছিলেন এবং ইউরোপের বেশ কিছু কমিউনিস্ট আন্দোলনের গান বাংলায় অনুবাদ করেছিলেন। এর মধ্যে রয়েছে "সোভিয়েত ল্যান্ড" এবং " দ্য ইন্টারন্যাশনাল " (উভয়টিই মূল স্কোর সহ অনুবাদ করা হয়েছে)। "দ্য ইন্টারন্যাশনাল" এর বাংলা অনুবাদ ( ভারতীয় ভাষায় দ্য ইন্টারন্যাশনাল উল্লেখ করুন) এখন পশ্চিমবঙ্গের দলীয় সঙ্গীত।

পটভূমি

মোহিত ব্যানার্জি ১২ সেপ্টেম্বর ১৯১২ সালে ঢাকায় জন্মগ্রহণ করেন এবং অধ্যাপক বঙ্কিম দাস বন্দোপাধ্যায়ের দ্বিতীয় পুত্র ছিলেন। বাংলার গণিতের প্রখ্যাত অধ্যাপক প্রফেসর বন্দোপাধ্যায় সেই সময়ে ঢাকায় জগন্নাথ হলের সুপারিনটেনডেন্ট এবং ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক হিসেবে নিযুক্ত ছিলেন। অধ্যাপক বন্দোপাধ্যায় পরে কলকাতার প্রেসিডেন্সি কলেজে গণিতের শিক্ষক ছিলেন এবং আন্তর্জাতিকভাবে পরিচিত অধ্যাপক সত্যেন্দ্র নাথ বসু, ডক্টর এমএল বিশ্বাস এবং অন্যান্য অনেক ভারতীয় পণ্ডিতের পরামর্শদাতা হিসেবে কাজ করেছিলেন।

শিক্ষা এবং কমিউনিস্ট ভিত্তি

মোহিত ব্যানার্জির প্রাথমিক বছরগুলি পশ্চিমবঙ্গে অতিবাহিত হয়েছিল, মেদিনীপুর কলেজিয়েট স্কুলে শিক্ষিত হওয়ার পরে কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ে তৃতীয় স্নাতক অধ্যয়ন করে। তিনি লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্সে বাণিজ্যে ডিগ্রী সম্পন্ন করার জন্য লন্ডন, যুক্তরাজ্য ভ্রমণ করেন, যা তিনি জুলাই, ১৯৪০ সালে সফলভাবে সম্পন্ন করেন। এই সময়ে মোহিত ব্যানার্জি ভারতীয় ছাত্র গোষ্ঠী আন্দোলনে যোগ দেন। ভারতের ঔপনিবেশিক শাসনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ এবং ফ্যাসিবাদের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করার জন্য সমাজতান্ত্রিক (মার্ক্সবাদী) মতাদর্শের সমর্থনে এই গোষ্ঠী আন্দোলন গঠিত হয়েছিল। ইন্ডিয়ান স্টুডেন্টস গ্রুপে ভারত ও পশ্চিমবঙ্গের ভবিষ্যৎ অধ্যক্ষ যেমন জ্যোতি বসু, ভূপেশ গুপ্ত, স্নেহাংসু কান্ত আচার্য (পশ্চিমবঙ্গের প্রাক্তন অ্যাটর্নি জেনারেল), ফিরোজ গান্ধী, ভি কে কৃষ্ণ মেনন এবং ভারতীয় রাজনীতির অনেক বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব অন্তর্ভুক্ত ছিল।

মার্ক্সবাদী সাংস্কৃতিক আন্দোলনের সাথে জড়িত

মোহিত ব্যানার্জি ১৯৪০ সালের শেষের দিকে শক্তিশালী সামাজিক-কমিউনিস্ট আদর্শ নিয়ে ভারতে ফিরে আসেন এবং ভারতের কমিউনিস্ট পার্টিতে যোগ দেন। পার্টির ইয়ুথ কালচারাল ইনস্টিটিউটের (পরবর্তীতে ইন্ডিয়ান পিপলস থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশন ) একজন অগ্রণী সদস্য হিসাবে, তিনি ছাত্র, শিক্ষক, লেখক, পেশাদার এবং অন্যান্য নাগরিকদের সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে মার্কসবাদ প্রচারের দায়িত্ব নেন। জ্যোতি বসু, অধ্যাপক হীরেন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায় এবং অন্যান্য দলের প্রতিনিধিদের সাথে তিনি "সোভিয়েত সুহৃদ সংঘের" সদস্যও ছিলেন।

তৎকালীন তরুণদের লক্ষ্য করে সাংস্কৃতিক আন্দোলন চালাতে তিনি ইউরোপের বেশ কিছু কমিউনিস্ট আন্দোলনের গান বাংলায় অনুবাদ করেন। এর মধ্যে রয়েছে "সোভিয়েত ল্যান্ড" এবং "দ্য ইন্টারন্যাশনাল" (উভয়টিই মূল স্কোর সহ অনুবাদ করা হয়েছে)। পরবর্তীকালে পশ্চিমবঙ্গে কমিউনিস্ট পার্টির সঙ্গীত হিসেবে গৃহীত হয়।

দলীয় ক্যারিয়ার পরবর্তী

মোহিত ব্যানার্জি ১৯৪৩ সালের দিকে কমিউনিস্ট পার্টি থেকে প্রত্যাহার করে ভারতীয় বিমান বাহিনীতে যোগ দেন এবং বিমান বাহিনীর অ্যাকাউন্টস শাখায় স্কোয়াড্রন লিডার হিসেবে কমিশন লাভ করেন। ১৯৬১ সালে তার আকস্মিক মৃত্যুর আগে তিনি ভারতের বিভিন্ন স্থানে পোস্ট করেছিলেন এবং উইং কমান্ডারের কমিশন অর্জন করেছিলেন।

ব্যক্তিগত জীবন

মোহিত ব্যানার্জি ১৯৪৪ সালের আগস্টে উমা গাঙ্গুলীর (ব্যানার্জী) সাথে বিয়ে করেছিলেন। তাদের দুই মেয়ে ছিল মিত্রা ও মাধবী।

আরো পড়ুন

• মুখার্জি, এইচ. (অজানা), তোরি হোতে তির (ইংরেজি: বোট অনটো দ্য শোর), মুখার্জি, এইচ, কলকাতা