মডিউল:Navseasoncats/translate

মডিউল নথি[তৈরি করুন] [শোধন]

আপনি চাইলে এই স্ক্রিবুন্তো মডিউলের জন্য একটি নথির পাতা তৈরি করতে পারেন (তৈরি করুন)
সম্পাদনাকারীগণ খেলাঘর (তৈরি করুন | আয়না) এবং পরীক্ষা পাতায় (তৈরি করুন) এই মডিউল সংক্রান্ত পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে পারেন।
দয়া করে /নথি উপপাতায় বিষয়শ্রেণী যোগ করুন। এই মডিউলের উপপাতাসমূহ।

-- Localization for Module:Navseasoncats.

local translations2local = {
	-- Must check decade before year.
	{ 'Category', 'বিষয়শ্রেণী' },
	{ 's ◆DECADE◆', '-এর দশ' },
	{ ' ◆YEAR◆', '-এ' },
	{ 'century', 'শতাব্দী' },
	{ 'season', 'মৌসুম' },
	{ 'series', 'ধারাবাহিক' },
}

local function text2local(text)
	for _, v in ipairs(translations2local) do
		local a, b = unpack(v)
		text = text:gsub(a, b)
	end
	return text
end

local function text2en(text)
	for _, v in ipairs(translations2local) do
		local a, b = unpack(v)
		text = text:gsub(b, a)
	end
	return text
end

local year2decade = {
	-- Used when trying decades after making a years navbox.
	{
		find = 's ◆YEAR◆',
		-- Pairs are { 'replace', 'extraLast' } where extraLast
		-- is what follows ◆DECADE◆ at translations2local.
		{ '-এর দশক', 'ক' },
		{ '-এর দশকে', 'কে' },
		{ '-এর দশকের', 'কের' },
	},
	{
		find = '(%d)s$',
		replace = true,
		{ '%1-এর দশক', '◆DECADE◆ক' },
		{ '%1-এর দশকে', '◆DECADE◆কে' },
		{ '%1-এর দশকের', '◆DECADE◆কের' },
	},
}

return {
	text2local = text2local,
	text2en = text2en,
	year2decade = year2decade,
}