দেশ বিদেশের ইসলামি স্থাপত্য

আসুন পৃথিবীর বিভিন্ন দেশের 'ইসলামি স্থাপত্যগুলো' সম্পর্কে জানি এবং বাংলা উইকিপিডিয়াকে সেই তথ্যে সমৃদ্ধ করি। পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্তে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে, অনেক ধরনের ইসলামি স্থাপনা। এইসব বিশ্ববিদ্যালয়, মাদ্রাসা, খানকাহ, দরগাহ, সরাইখানা ও বিমারিস্তান'গুলোর পেছনে লুকিয়ে আছে না'জানি কত সহস্র গল্প। কিন্তু বাংলা উইকিপিডিয়া কোন গল্প বলার স্থান নয়।

পৃথিবীর বিভিন্ন দেশের এইসব 'স্থাপনাকে' নিয়ে বাংলা উইকিপিডিয়াকে সমৃদ্ধ করার এটি একটি ক্ষুদ্র প্রচেষ্টা মাত্র। এখানে ইংরেজি উইকিতে থাকা বিভিন্ন স্থাপানা'র লিংক দেয়া হয়েছে। পাশে বাংলা নাম । যদি লাল থাকে তবে নিবন্ধটি বাংলা উইকিপিডিয়ায় করা দরকার। কোন প্রশ্ন/জিজ্ঞাসা বা নাম যুক্ত করার অনুরোধ থাকলে এখানে করুন

একজন ব্যক্তির পক্ষে কি সম্ভব, এত গুলো নিবন্ধ তৈরী করা! অবশ্যই না। কিন্তু সবাই মিলে হাত লাগালে একদিন সব গুলো নিবন্ধ করা হয়ে যাবে। তো এখনই একটা শুরু করুন না।

একটি গুরুত্বপূর্ণ কথা। এখানে অধিকাংশ নিবন্ধের নাম ইংরেজী উইকি থেকে আনা হয়েছে। কিন্তু সেভাবে যাচাই বাছাইয়ের সুযোগ হয়নি। তাই কিছু ক্ষুদ্র নিবন্ধের নাম চলে এসেছে (৩০০০ বাইটের চেয়ে ছোট)। অনুবাদের সময় অতি ক্ষুদ্র নিবন্ধ গুলোকে অনুবাদ না করার অনুরোধ রইলো। আর যদি করেনও তবে চেষ্টা করবেন গুগলের সাহায্যে আরো কিছু তথ্য জোগাড় করে নিবন্ধটিকে মোটামুটি মানে পৌছে দিতে।

বিদ্যালয়

ইংরেজী উইকিপিডিয়ার সবগুলো 'ইসলামি স্কুল' নিবন্ধকে এখানে, বাইট অনুসারে বড়-থেকে-ছোট ক্রমে দেয়া হল। এগুলো বাংলা ভাষায় থাকা দরকার, সুতরাং ১টি হলেও নিবন্ধ তৈরী করুন।

নাম অনুবাদের সময় মনে রাখুন: Islamic ও School শব্দ দুটিকে যথাক্রমে ইসলামি ও বিদ্যালয় হিসেবে লিখুন। (ইংরেজি উইকিতে সবগুলি শিরোনাম আরবি থেকে অনুবাদ করা)

মাদরাসা

ইংরেজী উইকিপিডিয়ার 'মাদরাসা' নিবন্ধগুলোকে এখানে, বাইট অনুসারে বড়-থেকে-ছোট ক্রমে দেয়া হল। এগুলো বাংলা ভাষায় থাকা দরকার, তাই অন্তত ১টি হলেও নিবন্ধ তৈরী করুন।