বৈদিক নদী
বৈদিক নদী বলতে ঋগ্বেদে উল্লেখিত গান্ধার থেকে কুরুক্ষেত্র পর্যন্ত উত্তর-পশ্চিম ভারতীয় উপমহাদেশে অবস্থিত বেশ কয়েকটি নদীকে বোঝায়।
ভূগোল
সম্পাদনাঋগ্বেদে অন্যান্য নদীর সাথে সপ্তসিন্ধুর উল্লেখ আছে:
তিনি পৃথিবীর আটটি চূড়া, তিনটি উপকূল বা মরুভূমি অঞ্চল, সাতটি নদী জরিপ করেছেন।
ঋগ্বৈদিক হাইড্রোনিমগুলির সনাক্তকরণ একাধিক ইতিহাসবিদকে জড়িত করেছে; এটি প্রাথমিক বৈদিক যুগের ভূগোল ও কালানুক্রম প্রতিষ্ঠার একক সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপায়।[২][৩] নির্দিষ্ট শনাক্তকরণ সহ নদীগুলি পূর্ব আফগানিস্তান থেকে পশ্চিম গাঙ্গেয় সমভূমি পর্যন্ত বিস্তৃত, পাঞ্জাবে জোট অবধি। এই অঞ্চলের নামটি এসেছে پنج, পাঞ্জ, 'পাঁচ' এবং آب, অব, 'জল' থেকে, এইভাবে "পাঁচ জল", ইন্দো-আর্য পঞ্চনদ এর ফার্সি ক্যালক যার অর্থ "পাঁচটি নদী"। অবেস্তায় অনেকেরই জ্ঞান আছে।
বৈদিক সংস্কৃতি আফগানিস্তানের চারপাশ থেকে (যেখানে তারা যথেষ্ট সময় অবস্থান করেছিল) পাঞ্জাব হয়ে উপমহাদেশে পূর্ব দিকে স্থানান্তরিত হয়েছিল বলে প্রায়শই বিভিন্ন নদীতে একই নাম আরোপ করা হয়েছিল।[২]
কিছু কিছু নদীর নাম ঘুরে ফিরে সাধারণ ইন্দো-ইরানীয় নদীতে প্রদর্শিত, আবেস্তীয় সমানজাতীয় নদীর নামের সাথে, এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল সরস্বতী (আবেস্তীয় হরক্ষবাইতি, ফার্সি হারা(জ)উবতি) এবং সরযূ (ইরানীয় হরয়ু, আবেস্তীয় হরইইউম, ফার্সি হরে)। ঋগ্বেদে বিশিষ্ট নদী হল সিন্ধু পরবর্তী, সরস্বতী। ঋগ্বেদের সরস্বতী নদী সাধারণত বর্তমানের "ঘগ্গর হকরা" নদীর সঙ্গে চিহ্নিত করা হয়, যদিও "হেলমান্দ নদী" প্রথম দিকের ঋগ্বেদের তথ্য অনুযায়ী একটি সম্ভাব্য স্থান কিনা তাই নিয়েও আলোচনা করা হয়েছে। বি বি লাল-এর মত প্রত্নতাত্ত্বিকরা দেখিয়েছেন সিন্ধু অববাহিকা থেকে কিছু ইন্দো-আর্য গোষ্ঠীর বিপরীত পশ্চিমাভিমুখী অবস্থান পরিবর্তনের সম্ভাবনা হিসেবে এবং একই সঙ্গে উপমহাদেশের বাইরের অনুপ্রবেশের জন্য কোনো নির্দিষ্ট প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণের অভাব।[৪]
তালিকা
সম্পাদনা
একাধিক হাইড্রোনিম ঋগ্বৈদিক সংকলনে অবস্থিত; মাইকেল উইটজেলের স্কিম অনুসরণ করে রুক্ষ ভৌগোলিক অবস্থান অনুসারে সেগুলিকে স্লট করা হয়।[২] পাশাপাশি, আধুনিক পারস্পরিক সম্পর্ক সম্পর্কে পণ্ডিতদের মতামত প্রদান করা হয়েছে:[৫][৬]
সিন্ধু:
উত্তর পশ্চিম নদীসমূহ:
- তৃষ্টামা – ব্লাজেক গিলগিত নদীর সাথে শনাক্ত করে।[৫] উইটজেল এটিকে অজ্ঞাত বলে উল্লেখ করেছেন।[২]
- সুসর্তু – অশনাক্ত
- অনীতাভ – অশনাক্ত
- রস – উপরের সিন্ধুতে একবার বর্ণনা করা হয়েছে; অন্য সময়ে পৌরাণিক সত্তা।[৫]
- শ্বেত্যা – অশনাক্ত
- কূভা – কাবুল নদীর সাথে শনাক্ত করা হয়েছে।
- ক্রূমু– কুর্রম নদীর সাথে শনাক্ত করা হয়েছে।
- মেহত্নু – গোমতীর উপনদী।[৫] শনাক্ত করা যায় না।[২]
- সুবস্তু – সোয়াত নদীর সাথে শনাক্ত করা হয়েছে।
- গোমতী – গোমাল নদীর সাথে শনাক্ত করা হয়েছে।
- শরযূ – ব্লাজেক সরযূ নদীর সাথে শনাক্ত করে।[৫] উইটজেল হরি নদীর সাথে শনাক্ত করে।[২]
- যব্যস্বতী – গোমতী নদীর শাখা হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। উইটজেল ও ব্লাজেক ঝোব নদীর সাথে শনাক্ত করে।[৫][২] ডহ্নহরদত তালগেরি এটিকে যমুনার সমার্থক বলে মন্তব্য করেছেন বা এর খুব কাছাকাছি প্রবাহিত হচ্ছে,[৬] কিন্তু উইটজেল তালগেরির অনুরূপ গ্রহণকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
- কুসভা – সম্ভবত কুনার নদী
পূর্বদিকের উপনদীসমূহ:
- সুষমা – সোহন নদীর সঙ্গে শনাক্ত করা হয়।
- আর্জিকিয়া – ব্লাজেক হরো নদীর সঙ্গে শনাক্ত করে।[৫] উইটজেল এটিকে পুঞ্চ নদী বা তাওয়ি নদী বলে অনুমান করেন।[২]
মধ্য নদীসমূহ (পাঞ্জাবের নদীসমূহ):
- বিতস্তা – ঝিলাম নদীর সঙ্গে শনাক্ত করা হয়।
- অসিক্নী – চেনাব নদীর সঙ্গে শনাক্ত করা হয়।
- পরুষ্ণী – রাবি নদীর সঙ্গে শনাক্ত করা হয়।
- বিপাশা – বিয়াস নদীর সঙ্গে শনাক্ত করা হয়।
- শুতুদ্রী – শতলুজ নদীর সঙ্গে শনাক্ত করা হয়।
- মরুদ্বৃধ – মহুয়র্ধবন নদীর সঙ্গে শনাক্ত করা হয়।[৫]
পূর্ব-মধ্য নদীসমূহ (হরিয়ানার নদীসমূহ):
পূর্ব নদীসমূহ:
- অশ্মানবতী – আসান নদীর সঙ্গে শনাক্ত করা হয়।
- যমূনা – যমুনা নদীরর সঙ্গে শনাক্ত করা হয়।
- অশুমাতি – সম্ভবত যমুনার উপাধি।[৫]
- গঙ্গা – গঙ্গা নদীর সঙ্গে শনাক্ত করা হয়।
আরও দেখুন
সম্পাদনাতথ্যসূত্র
সম্পাদনা- ↑ Wilson, H.H (২৭ আগস্ট ২০২১)। "Rig Veda 1.35.8 [English translation]"। www.wisdomlib.org (ইংরেজি ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২২ মে ২০২২।
- ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ Witzel, Michael (১৯৯৮)। "Aryan and non-Aryan Names in Vedic India: Data for the linguistic situation, c. 1900-500 B.C"। Bronkhorst, James; Deshpande, Madhav। Aryans and Non-Non-Aryans: Evidence, Interpretation and Ideology। Harvard Oriental Series। Cambridge। পৃষ্ঠা 337–404।
- ↑ "Sapta Sinhavas- The land of seven rivers" (পিডিএফ)। M. Aslamkhan।
- ↑ "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি"। ২৩ ফেব্রুয়ারি ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৮ আগস্ট ২০১৪।
- ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ ঞ ট ঠ Blažek, Václav (২০১৬)। "Hydronymia R̥gvedica"। Linguistica Brunensia। Masaryk University। 64 (2): 7–54।
- ↑ ক খ গ ঘ Dähnhardt, Thomas Wolfgang Peter (২০০৯)। "The descent of King Lion: Some considerations on the relations between the Indus and other rivers in the sacred geography and culture of ancient India"। Filippi, Gian Giuseppe। I fiumi sacri। Indoasiatica। 6। Libreria Editrice Cafoscarina। পৃষ্ঠা 189–208। আইএসবিএন 9788875432416।
- ↑ Kochhar, Rajesh (১৯৯৯), "On the identity and chronology of the Ṛgvedic river Sarasvatī", Roger Blench; Matthew Spriggs, Archaeology and Language III; Artefacts, languages and texts, Routledge, পৃষ্ঠা 262, আইএসবিএন 0-415-10054-2
- ↑ Kar, Amal; Ghose, Bimal (১৯৮৪)। "The Drishadvati River System of India: An Assessment and New Findings"। The Geographical Journal। 150 (2): 221–229। আইএসএসএন 0016-7398। জেস্টোর 635000। ডিওআই:10.2307/635000।
উৎস
সম্পাদনা- Blažek, Václav. "Hydronymia R̥gvedica". In: Linguistica Brunensia. 2016, vol. 64, iss. 2, pp. 7–54. আইএসএসএন 2336-4440; আইএসএসএন 1803-7410.
- S.C. Sharma. 1974. The description of the rivers in the Rig Veda. The Geographical Observer, 10: 79-85.
- Michael Witzel, Tracing the Vedic dialects in Dialectes dans les litteratures Indo-Aryennes ed. Caillat, Paris, 1989, 97–265.
- Gherardo Gnoli, De Zoroastre à Mani. Quatre leçons au Collège de France (Travaux de l’Institut d’Études Iraniennes de l’Université de la Sorbonne Nouvelle 11), Paris (1985)
- Shrikant G. Talageri, The Rigveda, a historical analysis, Aditya Prakashan, New Delhi (chapter 4 ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৫ জানুয়ারি ২০১৮ তারিখে)
বহিঃসংযোগ
সম্পাদনা