উইকিপিডিয়া:ব্যবহারকারী নামের নীতি: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

ইতিহাস ব্রাউজ করুন

[অপরীক্ষিত সংশোধন]

← পূর্বের পার্থক্য পরবর্তী পার্থক্য →

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

০৬:৩২, ২৩ জুলাই ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ উৎস দেখুন Yahya (আলোচনা \| অবদান) ইন্টারফেস প্রশাসক, গোপনকারী, প্রশাসক ৪৭,৬৬৫টি সম্পাদনা অ 42.0.6.232 (আলাপ)-এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে Mehediabedin-এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত ট্যাগ: পুনর্বহাল মোবাইল সম্পাদনা মোবাইল ওয়েব সম্পাদনা উচ্চতর মোবাইল সম্পাদনা ← পূর্বের পার্থক্য		০৫:২৫, ১৫ আগস্ট ২০২২ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ উৎস দেখুন MdsShakil (আলোচনা \| অবদান) গোপনকারী, প্রশাসক ৬৬,১৯৮টি সম্পাদনা সম্পাদনা সারাংশ নেই পরবর্তী পার্থক্য →
(একই ব্যবহারকারী দ্বারা সম্পাদিত ৩৪টি মধ্যবর্তী সংশোধন দেখানো হচ্ছে না)
১ নং লাইন: {{redirect2\|WP:U\|WP:UN\|ব্যবহারকারী পাতার নির্দেশিকার\|WP:UP~~\|জাতিসংঘের উইকিপ্রকল্পের\|WP:WPUN~~}} {{policy\|WP:UN\|WP:USERNAME}} {{nutshell\|কোনও অ্যাকাউন্টের নাম চয়ন করার সময়, আপত্তিকর, বিভ্রান্তিকর, বিঘ্নিত বা প্রচারমূলক হতে পারে এমন নামগুলি চয়ন করবেন না। সাধারণভাবে, একটি ব্যবহারকারী নামকে একজন ব্যক্তির প্রতিনিধিত্ব করা উচিত।}} ~~{{nutshell\|When choosing an account name, do not choose names which may be offensive, misleading, disruptive, or promotional. In general, one username should represent one person.}}~~ {{Enforcement policy list}} ১৭ নং লাইন: * এমন নাম যা অন্যদের কাজকে ছোট করে দেখাবে। * এমন নাম যা অন্যদের আঘাত করে কিংবা উইকিপিডিয়ার প্রতি অসম্মান প্রদর্শন করে। উইকিপিডিয়ায় ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টের নামকরণ ও পরিচালনার ক্ষেত্রে '''ব্যবহারকারী নামের নীতি''' গৃহীত অনুশীলন এবং আচরণ বর্ণনা করে। ~~The '''username policy''' describes accepted practices and behavior in naming and operating a user account on Wikipedia.~~ আপনার যদি ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট না থাকে তবে আপনি '''[[Special:Userlogin/signup\|একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি]]''' করতে চাইতে পারেন। একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করা [[Wikipedia:Why create an account?\|বেশ কয়েকটি সুবিধা]] প্রদান করে; বিশেষ করে, আপনার অবদানগুলি আপনার ব্যবহারকারী নামে প্রদর্শিত করা হয়। একটি বিদ্যমান অ্যাকাউন্টে লগ ইন করার জন্য সহায়তার জন্য [[সাহায্য:লগইন]] দেখুন। You may wish to '''[[Special:Userlogin/signup\|create an account]]''' if you do not already have one. Creating an account provides [[Wikipedia:Why create an account?\|a number of benefits]]; in particular, your contributions are attributed to your username. See [[Help:Logging in]] for help with logging in to an existing account. [[File:Wikipedia User Name.webm\|thumb\|300px\|ব্যবহারকারী নাম নিয়ে প্রারম্ভিক ভিডিও ক্লিপ]] ~~[[File:Wikipedia_User_Name_MEDIUM.ogv\|thumb\|300px\|Introductory clip on usernames]]~~ == গ্ৰহণযোগ্য ব্যবহারকারী নাম == ~~== Appropriate usernames ==~~ {{notice\|'''দ্রষ্টব্য:''' এই অনুচ্ছেদ, এবং তার সমস্ত উপধারা, '''নতুন ব্যবহারকারীদের''' লক্ষ্য করে তৈরি করা হয়েছে। এটি ব্যবহারকারী নামের নীতি কীভাবে প্রয়োগ করা যায় সে সম্পর্কে পরামর্শ প্রদান করে না; এই অনুচ্ছেদ টি [[#Dealing with inappropriate usernames\|নীচে]] দেওয়া হয়েছে।}} {{notice\|'''Note:''' This section, and all of its subsections, are aimed at '''new users'''. It does not make recommendations about how to enforce the username policy; that section is [[#Dealing with inappropriate usernames\|below]].}} Your username is a nickname that will identify your account and thereby all of your contributions to Wikipedia. It can even be your real name, if you so choose, but you should be aware of [[#Real names\|the risks involved]] in editing under your real name. আপনার ব্যবহারকারী নাম একটি ডাকনাম যা আপনার অ্যাকাউন্ট এবং এর ফলে উইকিপিডিয়ায় আপনার সমস্ত অবদান সনাক্ত করবে। এটি এমনকি আপনার [[#আসল নাম\|আসল নাম]]ও হতে পারে, যদি আপনি তাই চয়ন করেন। তবে আপনার আসল নামের অধীনে সম্পাদনায় জড়িত [[#আসল নাম\|ঝুঁকিগুলি সম্পর্কে]] আপনার সচেতন হওয়া উচিত। Whatever name you choose, it should be a name that other contributors are comfortable with and which does not interfere with the project. A controversial name may give a bad impression to other users, and avoiding this is in your own interest. আপনি যে নামটিই চয়ন করুন না কেন, এটি এমন একটি নাম হওয়া উচিত যা দেখে অন্যান্য অবদানকারীরা স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করবেন এবং যা প্রকল্পটিতে হস্তক্ষেপ করে না। একটি বিতর্কিত নাম আপনার সম্পর্কে অন্যান্য ব্যবহারকারীদের একটি খারাপ ধারণা দিতে পারে, এবং আপনার নিজের স্বার্থে এটি এড়িয়ে যাওয়া উচিত। ~~There are four kinds of usernames that are specifically disallowed:~~ <span id="Misleading" /><span id="MISLEADING" />'''Misleading usernames''' imply relevant, misleading things about the contributor. The types of names which can be misleading are too numerous to list, but definitely include usernames that imply you are in a position of authority over Wikipedia, usernames that impersonate other people, or usernames which can be confusing within the Wikipedia [[Wikipedia:Signatures\|signature]] format, such as usernames which resemble IP addresses or timestamps. <span id="Promotional" /><span id="PROMOTIONAL" />'''Promotional usernames''' are used to promote a group, company, product or website on Wikipedia. <span id="Offensive" /><span id="OFFENSIVE" />'''Offensive usernames''' are those that offend other contributors, making harmonious editing difficult or impossible. <span id="Disruptive" /><span id="DISRUPTIVE" />'''Disruptive usernames''' include outright trolling or personal attacks, include profanities or otherwise show a clear intent to disrupt Wikipedia. চার ধরনের ব্যবহারকারী নাম রয়েছে যা বিশেষভাবে অনুমোদিত নয়: If you choose such a username, that account may be [[Wikipedia:Blocking policy\|blocked]] – you are welcome to create a new and acceptable username. If you've inadvertently chosen an inappropriate username, you can change it – see below at [[Wikipedia:Username policy#Changing_your_username\|Changing your username]]. If your username is considered borderline, you may be asked to change it voluntarily. <span id="Misleading" /><span id="MISLEADING" />'''বিভ্রান্তিকর ব্যবহারকারীর নাম''' অবদানকারী সম্পর্কে সম্পূর্ণ অ-প্রাসঙ্গিক, বিভ্রান্তিকর বিষয়গুলি বোঝায়। বিভ্রান্তিকর হতে পারে এমন নাম খুব বেশি সংখ্যক যার ধরণ তালিকাবদ্ধ করা সম্ভব নয়, তবে অবশ্যই এর মধ্যে এমন ব্যবহারকারী নামগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা বোঝায় যে আপনি উইকিপিডিয়ায় কর্তৃত্ব অবস্থানে রয়েছেন, এমন ব্যবহারকারী নাম যা অন্য লোকেদের ছদ্মবেশ ধারণ করে, বা এমন ব্যবহারকারীর নাম যা উইকিপিডিয়া [[উইকিপিডিয়া:স্বাক্ষর\|স্বাক্ষরের]] বিন্যাসের মধ্যে বিভ্রান্তিকর হতে পারে, যেমন ব্যবহারকারীর নাম যা আইপি ঠিকানা বা টাইমস্ট্যাম্পের অনুরূপ। <span id="Promotional" /><span id="PROMOTIONAL" />'''প্রচারণামূলক ব্যবহারকারী নাম''' উইকিপিডিয়ায় একটি দল, কোম্পানী, পণ্য বা ওয়েবসাইটের প্রচারের জন্য ব্যবহার করা হয়। <span id="Offensive" /><span id="OFFENSIVE" />'''আপত্তিকর ব্যবহারকারী নাম''' যা অন্যান্য অবদানকারীদের অপমান করে, ভালো সম্পাদনাকে কঠিন বা অসম্ভব করে তোলে। <span id="Disruptive" /><span id="DISRUPTIVE" />'''বিঘ্নিত ব্যবহারকারীর নাম''' সরাসরি ট্রোলিং বা ব্যক্তিগত আক্রমণ অন্তর্ভুক্ত করে যেখানে উইকিপিডিয়াকে ব্যাহত করার জন্য একটি স্পষ্ট অভিপ্রায় রয়েছে। আপনি যদি এই ধরনের একটি ব্যবহারকারী নাম চয়ন করেন তবে সেই অ্যাকাউন্টটিকে [[Wikipedia:Blocking policy\|বাধাদান করা]] হতে পারে - তবে আমরা আপনাকে একটি নতুন এবং গ্রহণযোগ্য ব্যবহারকারীর নাম ব্যবহার করতে স্বাগত জানাই। আপনি যদি অনিচ্ছাকৃতভাবে একটি অনুপযুক্ত ব্যবহারকারীর নাম চয়ন করে থাকেন তবে আপনি এটি পরিবর্তন করতে পারেন - আপনার ব্যবহারকারীর নাম পরিবর্তন করার জন্য [[Wikipedia:Username policy#Changing_your_username\|নীচের নির্দেশনা]] দেখুন। যদি আপনার ব্যবহারকারী নামটি নীতিমালার লংঘন হিসাবে বিবেচিত হয় তবে আপনাকে স্বেচ্ছায় এটি পরিবর্তন করতে বলা হতে পারে। As part of the rule against misleading usernames, your username must not give the impression that your account has permissions which it does not have. Thus it may not contain the terms "[[Wikipedia:Administrators\|administrator]]", "[[Wikipedia:Bureaucrats\|bureaucrat]]", "[[m:Stewards\|steward]]", "[[m:CheckUser policy\|checkuser]]", "[[m:Hiding revisions\|oversight]]", or similar terms like "admin", "sysop" or "moderator". Also, unless your account is an approved bot, your name should not be ''easily misunderstood'' to refer to a "bot" (which is used to identify [[Wikipedia:Bot policy\|bot accounts]]) or a "script" (which alludes to automated editing processes). Usernames should also not include the phrase "wikipedia", "wikimedia", "wiktionary", etc., if such names, due to the said inclusion, give the impression that the account may be officially affiliated with the Foundation or one of its projects. বিভ্রান্তিকর ব্যবহারকারী নাম বিরুদ্ধ নীতিমালার অংশ হিসাবে, আপনার ব্যবহারকারী নামটি অবশ্যই এমন কোন কিছুর ধারণা দেবে না যা প্রকৃতপক্ষে আপনার অ্যাকাউন্টে নেই। সুতরাং '''[[Wikipedia:Administrators\|প্রশাসক]]''', '''[[Wikipedia:Bureaucrats\|ব্যুরোক্র্যাট]]''', '''[[m:CheckUser policy\|স্টুয়ার্ড]]''', '''[[m:CheckUser policy\|ব্যবহারকারী পরীক্ষক]]''', '''গোপনকারী''', বা '''অ্যাডমিন''', '''সিসপ''' বা '''মডারেটর''' এর মতো অনুরূপ পদগুলি ব্যবহারকারী নাম হিসেবে বা কোন ব্যবহারকারী নামে অন্তর্ভুক্ত করা উচিত নয়। এছাড়াও, যদি আপনার অ্যাকাউন্টটি একটি অনুমোদিত বট না হয়, তবে আপনার ব্যবহারকারী নামে '''বট''' (যা [[Wikipedia:Bot policy\|বট অ্যাকাউন্টগুলি]] সনাক্ত করতে ব্যবহৃত হয়) বা '''স্ক্রিপ্ট''' (যা স্বয়ংক্রিয় সম্পাদনা প্রক্রিয়াগুলির দিকে ইঙ্গিত করে) উল্লেখ করা উচিত নয় যা বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে। ব্যবহারকারী নামে '''উইকিপিডিয়া''', '''উইকিমিডিয়া''', '''উইকিঅভিধান''' ইত্যাদি বাক্যাংশটিও অন্তর্ভুক্ত করা উচিত নয়, কারণ এই ধরনের নামগুলি, উল্লিখিত অন্তর্ভুক্তির কারণে, এমন ধারণাটি দিতে পারে যে অ্যাকাউন্টটি আনুষ্ঠানিকভাবে ফাউন্ডেশন বা এর কোনও প্রকল্পের জন্য অনুমোদিত। These criteria apply to both usernames and [[Wikipedia:Signatures\|signatures]]. Remember that the purpose of your username and your signature is to identify you as a contributor. If your username or signature is unnecessarily confusing, editors may request that you change it. Usernames that are inappropriate in another language, or that represent an inappropriate name with misspellings and substitutions, or do so indirectly or by implication, are still considered inappropriate. Ultimately, the line between acceptable and unacceptable usernames is based on the opinions of other editors. If you want to seek approval for a username, you can do so by filing a request at [[Wikipedia:Request an account]]. এই মানদণ্ডগুলি ব্যবহারকারী নাম এবং [[উইকিপিডিয়া:স্বাক্ষর\|স্বাক্ষর]] উভয়ের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। মনে রাখবেন যে আপনার ব্যবহারকারী নাম এবং আপনার স্বাক্ষরের উদ্দেশ্য আপনাকে একজন অবদানকারী হিসাবে চিহ্নিত করা। যদি আপনার ব্যবহারকারীর নাম বা স্বাক্ষর অপ্রয়োজনীয়ভাবে বিভ্রান্তিকর হয় তবে সম্পাদকরা আপনাকে এটি পরিবর্তন করার জন্য অনুরোধ করতে পারে। ~~=== How your name will appear ===~~ ব্যবহারকারী নাম যা অন্য ভাষায় অনুপযুক্ত, বা যেগুলি ভুল বানান এবং প্রতিস্থাপনের সাথে একটি অনুপযুক্ত নামের প্রতিনিধিত্ব করে, বা পরোক্ষভাবে বা প্রভাব দ্বারা তা করে, সেগুলিও অনুপযুক্ত বলে মনে করা হয়। পরিশেষে, গ্রহণযোগ্য এবং অগ্রহণযোগ্য ব্যবহারকারী নামের মধ্যে সীমারেখা অন্যান্য সম্পাদকদের মতামতের উপর নির্ভর করে। আপনি যদি কোনও ব্যবহারকারীর নামের অনুমোদন করাতে চান তবে আপনি [[Wikipedia:Request an account\|অ্যাকাউন্টের জন্য অনুরোধ]] করে এটি করতে পারেন। Wikipedia usernames are [[case sensitivity\|case sensitive]], and the first letter of every username is automatically capitalized. By default, your username appears in your signature on posts to [[Wikipedia:Talk page guidelines\|discussion pages]]; for details on signatures and how to customize them, see [[Wikipedia:Signatures]]. === কিভাবে আপনার নাম প্রদর্শিত হবে === Your username comes with a "user page", whose title is of the form "User:Yourname", and a "user talk page" entitled "User talk:Yourname" that people will use to contact you. If your username is commonly misspelled, consider helping people by adding a [[Wikipedia:Redirect\|redirect]] from the misspelled username to your actual username. While a user page can be created by any contributor, whether an associated account exists or not, you may wish to consider registering that username as a [[Wikipedia:Sock puppetry#Legitimate_uses\|doppelgänger account]] to prevent it from being registered and used by another person. উইকিপিডিয়ার ব্যবহারকারী নাম [[কেইস সেনসিটিভ]], এবং প্রতিটি ব্যবহারকারী নামের প্রথম অক্ষরটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বড় হাতের হিসাবে প্রদর্শিত হয়। পূর্বনির্ধারিতভাবে, আপনার ব্যবহারকারী নাম আলোচনা পাতায় কোন মন্তব্যে আপনার স্বাক্ষর হিসাবে উপস্থিত হবে; স্বাক্ষর এবং কিভাবে সেটা সম্পাদনা করবেন সে সম্পর্কে বিস্তারিত জানার জন্য, [[উইকিপিডিয়া:স্বাক্ষর]] দেখুন। আপনার ব্যবহারকারী নামটি একটি "ব্যবহারকারী পাতা" তৈরি করে, যার শিরোনামের ফরম্যাট "ব্যবহারকারী:আপনার নাম", এবং একটি "ব্যবহারকারী আলাপ পাতা" তৈরি করে, যার শিরোনাম "ব্যবহারকারী আলাপ:আপনার নাম"। এর মাধ্যমে লোকেরা আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারবে। যদি আপনার ব্যবহারকারী নামটি সাধারণত কোন ভুল বানান হয় তবে আপনার প্রকৃত ব্যবহারকারী নাম থেকে ভুল বানানযুক্ত ব্যবহারকারী নামে একটি [[Wikipedia:Redirect\|পুনর্নির্দেশ]] যুক্ত করে লোকদের সহায়তা করার বিষয়টি বিবেচনা করুন। যদিও কোনও ব্যবহারকারী পৃষ্ঠা কোনও অবদানকারী দ্বারা তৈরি করা যেতে পারে, কোনও সম্পর্কিত অ্যাকাউন্ট বিদ্যমান থাকুক বা না থাকুক, আপনি সেই ব্যবহারকারীর নামটিকে একটি [[Wikipedia:Sock puppetry#Legitimate_uses\|বৈধ অ্যাকাউন্ট]] হিসাবে নিবন্ধিত করার বিষয়টি বিবেচনা করতে পারেন যাতে এটি নিবন্ধিত এবং অন্য ব্যক্তির দ্বারা ব্যবহৃত হতে না পারে। === আসল নাম === {{policy shortcut\|WP:আসল নাম\|WP:REALNAME}} আসল নাম ব্যবহার করে‌ রাখা অবদান সহজেই একজন ব্যক্তিকে খুঁজে বের করার সুযোগ তৈরি করে দেয়। এটি একজন অবদানকারীকে উইকিপিডিয়া এবং বাইরে উভয়ক্ষেত্রেই [[Wikipedia:Harassment\|হয়রানির]] মতো বিষয়গুলিতে আরও ঝুঁকিপূর্ণ করে তুলতে পারে। এইরূপ নাম নির্বাচন কিংবা পরিবর্তন করার পূর্বে আপনার আসল নামের অধীনে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখার সুবিধা এবং ত্রুটিগুলি বিবেচনা করা উচিত, বিশেষত যদি আপনি উইকিপিডিয়ায় নিবন্ধ, সংশ্লিষ্ট প্রকল্প বা আলাপ পাতায় সম্ভাব্য বিতর্কিত বিষয়গুলি নিয়ে সম্পাদনা বা আলোচনা করার পরিকল্পনা করেন। যদিও অ্যাকাউন্টগুলো পুনঃনামকরণ করা সম্ভব (নীচে আপনার ব্যবহারকারী নাম পরিবর্তন করা দেখুন), যদিও সেখানে পূর্ববর্তী নাম পরিবর্তনের একটি রেকর্ড বিদ্যমান থাকবে। Use of a real name allows contributions to be more easily traced to an individual. This may make a contributor more vulnerable to issues such as [[Wikipedia:Harassment\|harassment]], both on and off Wikipedia. You should consider the benefits and drawbacks of making substantial contributions under your real name before doing so, especially if you plan on editing or discussing potentially controversial subjects in Wikipedia articles or on any of the associated project or talk pages. While it is possible to rename accounts (see [[#Changing your username\|Changing your username]] below), a record of the previous name will still exist. সনাক্তকরণযোগ্য/উল্লেখযোগ্য জীবিত ব্যক্তির নাম ব্যবহারকারীর নাম হিসাবে ব্যবহার করে নিবন্ধন করবেন না যদি না এটি আপনার আসল নাম হয়। আপনি যদি কোনও সুপরিচিত ব্যক্তির সাথে কোনও নাম ভাগ করে নেন তবে আপনাকে এটি স্পষ্ট করতে হবে যে আপনি সেই নামের সুপরিচিত ব্যক্তি নন। এই ধরনের ব্যবহারকারী নামের অ্যাকাউন্টগুলি একটি সতর্কতা সহকারে [[Wikipedia:Blocking policy\|অবরুদ্ধ করা]] যেতে পারে, যতক্ষণ না পরিচয়ের প্রমাণ সরবরাহ করা হয়। Do not register a username that includes the name of an identifiable living person unless it is your real name. This includes implying a relationship with another person. If you share a name with a well-known person, you need to make it clear that you are not the well-known person of that name. Such usernames may be [[Wikipedia:Blocking policy\|blocked]] as a precaution, until proof of identity is provided. * আপনার আসল নাম ব্যবহার করার জন্য যদি আপনাকে অবরুদ্ধ করা হয় তবে দয়া করে এটিকে অপরাধ হিসাবে নিবেন না; আমরা এর মাধ্যমে কাউকে আপনার ছদ্মবেশ ধারণ করা থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করছি! আপনাকে আমার আপনার আসল নাম ব্যবহার করার জন্য স্বাগত জানাই, কিন্তু কিছু ক্ষেত্রে, আপনি যা বলছেন তা প্রমাণ করতে হবে। আপনি info-bn@wikimedia.org ঠিকানায় একটি ই-মেইল পাঠিয়ে এটি করতে পারেন; সচেতন থাকুন যে ই-মেইল পরিচালনা করে এমন [[উইকিপিডিয়া:স্বেচ্ছাসেবক প্রতিক্রিয়া দল\|স্বেচ্ছাসেবক প্রতিক্রিয়া দল]] প্রকৃতপক্ষে স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা সম্পূর্ণরূপে পরিচালিত হয় এবং সেখানে তাৎক্ষণিক কোন উত্তর সম্ভব নাও হতে পারে। * If you have been blocked for using your real name, please don't take offense; we're trying to prevent somebody from impersonating you! You are welcome to use your real name, but in some cases, you will need to prove you are who you say you are. You can do this by sending an e-mail to [mailto:info-en@wikimedia.org info-en@wikimedia.org]; be aware that the [[Wikipedia:Volunteer Response Team\|volunteer response team]] that handles e-mail is indeed operated entirely by volunteers, and an immediate reply may not be possible. === ইন্টারনেট ঠিকানা === এরূপ নাম ইন্টারনেটে অন্য কিছুর পরিচয়ের সাথে আপনার উইকিপিডিয়া পরিচয়ের দ্বন্দ্ব সৃষ্টির কারণ হতে পারে। ~~Conflating your Wikipedia identity with the identity of something else on the Internet can cause problems.~~ ই-মেইল ঠিকানা এবং ইউআরএল বৈধ ব্যবহারকারী নাম নয়। প্লেইন ডোমেন নামগুলি (''.com'', ''.co.kr'' ইত্যাদি ছাড়া) কখনও কখনও গ্রহণযোগ্য হয়, যেমন যখন ডোমেনের উদ্দেশ্য কেবল আপনাকে একজন ব্যক্তি হিসাবে সনাক্ত করা, তবে সেখানে যদি কোনও বাণিজ্যিক ওয়েব পাতার প্রচারণা চালানো হয় তবে সেটি অনুপযুক্ত। কিছু ব্যবহারকারী তাদের স্ট্যাটিক আইপি ঠিকানার উপর ভিত্তি করে ব্যবহারকারীর নাম তৈরি করতে পছন্দ করে, তবে এরূপ নাম নির্বাচন করার জন্য অনুৎসাহিত করা হয়। E-mail addresses and URLs are not valid usernames. Plain domain names (without ''.com'', ''.co.kr'', etc.) are sometimes acceptable, such as when the purpose of the domain is simply to identify you as a person, but they are inappropriate if they promote a commercial Web page. Some users choose to make usernames based on their static IP addresses, but this is not recommended. {{cross}} '''সাধারণত: যা গ্রহণযোগ্য নয়:''' User:Example.com, User:Alice@example.com ৬৬ ⟶ ৬৮ নং লাইন: {{See also\|Wikipedia:Sock puppetry#Role accounts}} ব্যবহারকারী নাম হিসাবে কোনও সংস্থা, গোষ্ঠী বা পণ্যের নাম বা ইউআরএল-এর দ্ব্যর্থহীন ব্যবহারের অনুমতি সাধারণত দেওয়া হয় না। ~~Unambiguous use of a name or URL of a company, group or product as a username is generally not permitted.~~ * ব্যবহারকারীরা যারা এই ধরনের ব্যবহারকারী নাম ব্যবহার করে এবং কোম্পানি, গোষ্ঠী বা পণ্য সম্পর্কে নিবন্ধগুলিতে অনুপযুক্তভাবে '''[[Wikipedia:What Wikipedia is not#ADVERTISING\|প্রচারমূলক আচরণে]]''' জড়িত থাকে, তাদের সাধারণত বাধাদান করা হয়ে '''থাকে'''। * Users who adopt such a username '''and''' engage in inappropriately [[Wikipedia:What Wikipedia is not#ADVERTISING\|promotional]] behaviors in articles about the company, group, or product, are usually blocked. * যে ব্যবহারকারীরা এই ধরনের ব্যবহারকারী নাম ব্যবহার করেন, কিন্তু তারা সংশ্লিষ্ট নিবন্ধগুলিতে সমস্যাযুক্তভাবে সম্পাদনা করেন '''না''', তাদের বাধাদান করা উচিত '''নয়'''। পরিবর্তে, তাদের তাদের ব্যবহারকারীর নাম পরিবর্তন করার জন্য আলাপ পাতার মাধ্যমে উৎসাহিত করা উচিত। * Users who adopt such usernames, but who are '''not''' editing problematically in related articles, should '''not''' be blocked. Instead, they should be gently encouraged to change their username. একটি নির্দিষ্ট ব্যবহারকারীর নাম গ্রহণযোগ্য কিনা তা নিয়ে [[উইকিপিডিয়া:মন্তব্যের অনুরোধ]]-পাতায় নতুন আলোচনা শুরু করা যেতে পারে। ~~Disagreements as to whether a particular username is acceptable should be discussed at [[Wikipedia:Requests for comment/User names\|WP:Requests for comment/Usernames]].~~ যে অ্যাকাউন্টগুলি একটি সম্পূর্ণ গোষ্ঠী বা কোম্পানীর প্রতিনিধিত্ব করে তা যেই নামেই যাই হোক না কেন তা অনুমোদিত নয়; নিচে [[#শেযারকৃত অ্যাকাউন্ট\|অ্যাকাউন্ট শেয়ার করা]] দেখুন। ~~Accounts that purport to represent an entire group or company are not permitted no matter the name; see [[Wikipedia:Username policy#Sharing accounts\|Sharing accounts]] below.~~ নির্বিশেষে কোন ব্যবহারকারীর নাম দিয়ে প্রচারমূলক সম্পাদনা অনুমোদিত নয়। আপনি যে ব্যবহারকারী নামই চয়ন করুন না কেন, আমাদের [[Wikipedia:Conflict of interest\|স্বার্থের সংঘাত নির্দেশিকা]] সমস্ত ব্যবহারকারীকে ব্যবসা, সংস্থা, পণ্য বা অন্যান্য বিষয় সম্পর্কে নিবন্ধগুলি সম্পাদনা করার সময় সাবধানতা অবলম্বন করার পরামর্শ দেয় যেখানে তারা ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত। আপনি যদি আপনার কোম্পানী বা গোষ্ঠীর সাথে সম্পর্কিত যে কোনও নিবন্ধ সম্পাদনা করতে পছন্দ করেন তবে আপনাকে স্বার্থের সংঘাতের বিষয়বস্তুর সাথে সম্পাদনা করার বিষয়ে [[Wikipedia:Best practices for editors with conflicts of interest\|উইকিপিডিয়ার পরামর্শগুলি সাবধানে অনুসরণ করতে হবে]]। Promotional editing is not permitted regardless of username. No matter what username you choose, our [[Wikipedia:Conflict of interest\|conflict of interest guideline]] advises all users to exercise caution if editing articles about businesses, organizations, products, or other subjects that they are closely connected to. If you choose to edit articles that are in any way related to your company or group, you will need to carefully follow Wikipedia's [[Wikipedia:Best practices for editors with conflicts of interest\|advice on editing with a conflict of interest]]. {{cross}} '''~~Generally~~সাধারণত ~~not~~গ্ৰহণযোগ্য ~~acceptable~~নয়:''' User:CompanyName, User:Buy example product today, User:Marketing department's account, User:Students in 3rd hour science === অ-বাংলা ব্যবহারকারী নাম === ~~=== Usernames with non-Latin characters ===~~ <span id="Non-Latin"/><span id="NL"/> {{see also\|Wikipedia:Signatures#Non-Latin}} ব্যবহারকারী নাম বাংলাতে থাকার কোনও বাধ্যবাধকতা নেই। উপরন্তু, অবদানকারীদের [[বাংলা বর্ণমালা]] ব্যবহার করে বানান করা হয় না এমন ব্যবহারকারীর নাম ব্যবহার করার জন্য স্বাগত জানানো হয়, তবে মনে রাখা উচিত যে অ-বাংলা ভাষার স্ক্রিপ্টগুলি (যেমন আরবি, সিরিলিক, চীনা, গ্রীক বা জাপানি) বাংলা উইকিপিডিয়ার বেশিরভাগ অবদানকারীর কাছে অ-বোধগম্য, এবং কখনও কখনও অক্ষরগুলি সঠিকভাবে প্রদর্শিত নাও হতে পারে। বিভ্রান্তি এড়াতে এবং যোগাযোগে সহায়তা করার জন্য, এই জাতীয় ব্যবহারকারী নামযুক্ত ব্যবহারকারীদের তাদের স্বাক্ষরে বাংলা অক্ষর ব্যবহার করতে উৎসাহিত করা হয়।<!--বাংলা উইকিপিডিয়া অনুযায়ী স্থানীয়করণ--> === অনুরূপ ব্যবহারকারী নাম === There is no requirement that usernames be in English. Furthermore, contributors are welcome to use usernames that are not spelled using the [[Latin alphabet]], but should bear in mind that scripts of non-Latin languages (such as Arabic, Cyrillic, Chinese, Greek or Japanese) are illegible to most contributors to the English Wikipedia, and sometimes the characters may not appear correctly. To avoid confusion and aid navigation, users with such usernames are encouraged to use Latin characters in their signature. ~~=== Similar usernames ===~~ {{policy shortcut\|WP:IMPERSONATOR}} Usernames that are very similar to existing ones can only be created by [[Wikipedia:Administrators\|administrators]] and Account Creators; if you wish to use such a username, you may request its creation at [[Wikipedia:Request an account]]. You must not use a username that could easily be confused with that of an active contributor; a username that is similar only to unused or inactive accounts should not be a problem. [[Special:Listusers]] can be used to check for such usernames. The program that checks for similarity is a bit over-sensitive—if the username is different enough as to prevent other people from confusing the two users, the account should be approved regardless of how active the existing account is. বিদ্যমান ব্যবহারকারীর নামের অনুরূপ ব্যবহারকারীর নামগুলো কেবল [[Wikipedia:Administrators\|প্রশাসক]] এবং অ্যাকাউন্ট স্রষ্টাদের দ্বারা তৈরি করা যেতে পারে; আপনি যদি এই ধরনের একটি ব্যবহারকারী নাম ব্যবহার করতে চান তবে আপনি [[Wikipedia:Request an account\|অ্যাকাউন্ট তৈরির অনুরোধ করুন]]-এ এটি তৈরির জন্য অনুরোধ করতে পারেন। আপনার অবশ্যই এমন কোনও ব্যবহারকারীর নাম ব্যবহার করা উচিত নয় যা সহজেই সক্রিয় অবদানকারীর সাথে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করতে পারে; একটি ব্যবহারকারী নাম যা শুধুমাত্র অব্যবহৃত বা নিষ্ক্রিয় অ্যাকাউন্টের অনুরূপ, এক্ষেত্রে সেগুলো কোন সমস্যা হওয়া উচিত নয়। [[Special:Listusers]] অনুরূপ ব্যবহারকারী নাম পরীক্ষা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। যে প্রোগ্রামটি অনুরূপ নাম পরীক্ষা করে তা কিছুটা বেশি সংবেদনশীল- যদি ব্যবহারকারীর নাম অন্য লোকেদের দুটি ব্যবহারকারীকে বিভ্রান্ত করা থেকে বিরত রাখার জন্য যথেষ্ট আলাদা হয় তবে বিদ্যমান অ্যাকাউন্টটি কতটা সক্রিয় তা বিবেচনা না করেই অ্যাকাউন্টটি অনুমোদিত হওয়া উচিত। ~~One should not chose a username that implies a relationship with an existing editor (unless the account is actually owned or the relationship is acknowledged by the editor themselves).~~ একজন ব্যবহারকারীকে এমন নাম বেছে নেওয়া উচিত নয় যা একজন বিদ্যমান সম্পাদকের সাথে কোন সম্পর্ক-কে উপস্থাপন করে। (যদি না অ্যাকাউন্টটি প্রকৃতপক্ষে তার মালিকানাধীন হয় বা সম্পর্কটি উক্ত সম্পাদকের দ্বারা স্বীকৃত হয়)। If your username is similar to that of another contributor or an article, you may wish to provide some form of [[Wikipedia:Disambiguation\|disambiguation]], for example by adding {{tl\|distinguish}} to the top of your [[Wikipedia:User pages\|user page]]. যদি আপনার ব্যবহারকারী নাম অন্য কোন অবদানকারী বা নিবন্ধের অনুরূপ হয়, তাহলে [[উইকিপিডিয়া:দ্ব্যর্থতা নিরসন\|দ্ব্যর্থতা নিরসন]] ব্যবহার করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, আপনার ব্যবহারকারী পৃষ্ঠার শীর্ষে {{tl\|distinguish}} যোগ করে। ~~== Dealing with inappropriate usernames ==~~ == অনুপযুক্ত ব্যবহারকারী নাম মোকাবেলা == {{policy shortcut\|WP:BADNAME\|WP:IU}} যদি আপনি একটি অনুপযুক্ত ব্যবহারকারীর নামের সম্মুখীন হন - বিশেষ করে, একটি ব্যবহারকারী নাম যা '''বিভ্রান্তিকর''', '''প্রচারণামূলক''', '''আপত্তিকর''', বা '''বিঘ্নিত''' যেমন উপরে বর্ণিত হয়েছে, তবে কীভাবে এগিয়ে যেতে হবে তার জন্য আপনার কাছে বিভিন্ন বিকল্প রয়েছে। সমস্যাটির তীব্রতার উপর ভিত্তি করে এবং উইকিপিডিয়ার জন্য কোন পদ্ধতিটি সর্বোত্তম হবে তার উপর ভিত্তি করে আপনার পদ্ধতি চয়ন করা উচিত। এক্ষেত্রে পছন্দ করার জন্য [[Wikipedia:What "Ignore all rules" means#Use common sense\|সাধারণ জ্ঞান]] ব্যবহার করুন, এবং [[Wikipedia:Please do not bite the newcomers\|নবাগতদের দংশানো এড়িয়ে চলুন]]। If you have encountered an inappropriate username – in particular, a username that is '''misleading''', '''promotional''', '''offensive''', or '''disruptive''' as described above, you have several different options for how to proceed. You should choose one based on the severity of the problem, and based on what resolution would be the best for Wikipedia. [[Wikipedia:What "Ignore all rules" means#Use common sense\|Use common sense]] in making your choice, and avoid [[Wikipedia:Please do not bite the newcomers\|biting the newbies]]. ;ব্যবহারকারীর সাথে আলোচনা করুন:অনেক ব্যবহারকারী যারা নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন তারা হয়তো এই নীতিটি পড়েননি। আপনি যদি এমন কোনও ব্যবহারকারীর নাম দেখেন যা সমস্যাযুক্ত তবে স্পষ্টতই কোন অনৈতিক কারণে তৈরি করা হয়নি, তবে আপনি ব্যবহারকারীকে আরও ভাল একটি ব্যবহারকারী নামে [[#ব্যবহারকারী নাম পরিবর্তন\|ব্যবহারকারী নাম পরিবর্তন করতে]] বা একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে উৎসাহিত করার চেষ্টা করতে পারেন। প্রায়শই, সমস্যাটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়ে সমাধান করা যেতে পারে। আপনি চাইলে এর জন্য {{tltts\|uw-username}} টেমপ্লেটটি ব্যবহার করতে পারেন। ;Talk to the user:Many users who create new usernames have not read this policy. If you see a username that is problematic but was not obviously created in bad faith, you should make an attempt to encourage the user to create a new account with a better username. Often, the problem can be cleared up in an amicable way. If you want, you can use the {{tltts\|uw-username}} template for this. ;মন্তব্যের অনুরোধ:যদি আপনি কোনও ব্যবহারকারীকে তাদের ব্যবহারকারী নামের জন্য বাধাদান করা উচিত কিনা সে সম্পর্কে অনিশ্চিত হন - উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি তাদের সাথে তাদের ব্যবহারকারী নামের কোনও সমস্যা নিয়ে আলোচনা করে থাকেন তবে তারা এটি পরিবর্তন করতে অস্বীকার করে - তবে আপনি ব্যবহারকারী নামটি সম্পর্কে মন্তব্য করার জন্য একটি [[WP:RFC\|মন্তব্যের অনুরোধ]] খুলতে পারেন, অন্য ব্যবহারকারীদের নামটি ব্যবহারের অনুমতি দিবেন বা বাধাদান করবেন কিনা তা নিয়ে আলোচনা করার জন্য আমন্ত্রণ জানাতে পারেন। নিশ্চিত করুন যে আপনি প্রথমে ব্যবহারকারীর সাথে তার আলাপ পাতায় নামের সমস্যা সম্পর্কে কথোপকথনের চেষ্টা করেছেন এবং আপনি তাদের প্রতিক্রিয়া জানানোর জন্য সময় দিয়েছেন। সর্বদা, ব্যবহারকারী নাম নিয়ে কাজ করার সময় [[Wikipedia:Assume good faith\|আস্থা রাখুন]] যা স্পষ্টভাবে সীমার বাইরে চলে যায় না। ;Request for Comment:If you are uncertain about whether a user ''should be blocked'' over their username – for example, if you have discussed a problem with their username with them, but they refuse to change it – you can open a [[WP:RFC/N\|Request for Comment on the username]], inviting other users to discuss whether to allow or block the name. Ensure that you have first attempted dialogue with the user regarding the name issue on their talk page, and that you have given them time to respond. As always, consider leaving well enough alone and [[Wikipedia:Assume good faith\|assume good faith]] when dealing with usernames that do not unambiguously step out of bounds. ;গুরতর লঙ্ঘন: এক্ষেত্রে সবচেয়ে ভালো উপায় হলো উপযুক্ত কারণসহ উক্ত ব্যবহারকারীর আলাপ পাতায় {{tltts\|uw-username}} ব্যবহার করে কোন প্রশাসকের প্রতিক্রিয়ার জন্য অপেক্ষা করা তবে বিশেষ ক্ষেত্রে এব্যাপারে [[উইকিপিডিয়া:প্রশাসকদের আলোচনাসভা\|প্রশাসকদের আলোচনাসভায়]] রিপোর্ট করা যেতে পারে।<!--বাংলা উইকিপিডিয়া অনুযায়ী স্থানীয়করণ--><ref>বাংলা উইকিপিডিয়া সম্প্রদায়ের ব্যবহৃত বর্তমান পদ্ধতির বর্ণণা</ref> ;Blatant violations:If you think a username needs to be immediately blocked and is an obvious case, you should report it to [[Wikipedia:Usernames for administrator attention\|Usernames for administrator attention]] noticeboard. ;স্বার্থের সংঘাত:যদি ব্যবহারকারী নামটি কেবল ইঙ্গিত দেয় যে ব্যবহারকারীর স্বার্থের সংঘাত রয়েছে, তবে ব্যবহারকারীর আলাপ পাতায় {{tltts\|uw-coi-username}} টেমপ্লেটটি যুক্ত করুন এবং গুরতর সমস্যার ক্ষেত্রে [[উইকিপিডিয়া:প্রশাসকদের আলোচনাসভা\|প্রশাসকদের আলোচনাসভায়]] রিপোর্ট করুন।<!--বাংলা উইকিপিডিয়া অনুযায়ী স্থানীয়করণ--> ;Conflict of interest:If the username simply indicates that the user has a [[WP:COI\|conflict of interest]], without otherwise being an inappropriate username, report it at the [[WP:COIN\|Conflict of Interest Noticeboard]]. Additionally, you can use the template {{tltts\|uw-coi-username}}. ;অন্যান নীতিমালা:ব্যবহারকারী নামের নীতিটি অন্যন নীতিমালাকে এড়িয়ে যায় না। আপনি যদি এমন কোনও ব্যবহারকারীকে খুঁজে পান যিনি অনুপযুক্ত ব্যবহারকারীর নামের অধীনে স্প্যামিং বা ভাংচুর করছেন, এক্ষেত্রে আপনার [[WP:SPAM\|স্প্যাম]] বা [[WP:VAND\|ধ্বংসপ্রবণতা]] নীতিমালা অনুসরণ করা উচিত। ;Other policies:The username policy does not have to override other policies. If you find a user who is spamming or vandalizing under a bad username, for example, you should follow up using the [[WP:SPAM\|spam]] or [[WP:VAND\|vandalism]] policy. খুবই স্পষ্ট ক্ষেত্র ব্যতীত ব্যবহারকারীর আলাপ পাতায় ব্যবহারকারী নামের নীতি লংঘনের বার্তা দেওয়া উচিত নয় বা প্রশাসকদের আলোচনাসভায় রিপোর্ট করাও উচিত নয়। কিছু ক্ষেত্রে উক্ত ব্যবহারকারীর কোন সম্পাদনা করা পর্যন্ত অপেক্ষা করা উচিত যাতে তার উদ্দেশ্য বোঝা যেতে পারে।<!--বাংলা উইকিপিডিয়া অনুযায়ী কিছুটা স্থানীয়করণ--> Except in very clear-cut cases, it is preferable that you report users to these noticeboards only when they have made at least one ''recent'' edit. This avoids spending unnecessary effort on blocking accounts that are never going to be used again, or used at all. Having at least one edit to examine also helps by providing some evidence of whether or not the user intends to edit in good faith. তবে মনে রাখবেন যে প্রসঙ্গটি গুরুত্বপূর্ণ। একটি শব্দ যা এক প্রসঙ্গে আপত্তিকর বলে মনে হতে পারে, একই শব্দের আরও বিনয়ী অর্থও থাকতে পারে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই কোনও ব্যবহারকারী নাম নীতিমালা লঙ্ঘন কিনা তা নির্ধারণ করার জন্য কোনও মৌলিক সূত্র নেই, সবসময় সাধারণ জ্ঞান ব্যবহার করুন এবং মনে রাখবেন যে একজন নতুন ব্যবহারকারীকে বাধাদান করা এমন একটি কাজ যা আসলে আমরা '''করতে চাই না''', এটি এমন কিছু যা আমরা তখনই করি যখন উইকিপিডিয়াকে ক্ষতি থেকে রক্ষা করার জন্য প্রয়োজন হয়। Keep in mind that context is important. A word that may seem offensive in one context may have another, more benign meaning in another context. In most cases there is no rote formula for how to determine if a username is a violation or not, use common sense and remember that blocking a new user is not actually something we ''want'' to do, it is something we do when it is needed to protect Wikipedia from harm. যদি প্রাথমিক সমস্যাটি ব্যবহারকারী নাম নিয়ে না হয়, কিন্তু ব্যবহারকারী ধ্বংসাত্মক সম্পাদনা করে ব্যবহারকারী নামের বিষয়ে মনোযোগ আকর্ষণ করে, তবে সাধারণত বড় সমস্যাটির জন্য বাধাদান করা ভালো। একটি বিভ্রান্তিকর ব্যবহারকারী নাম সহ একজন ধ্বংসাত্মক সম্পাদনাকারী বা স্প্যামারের বিরুদ্ধে [[AP:AN\|প্রশাসকদের আলোচনাসভায়]] রিপোর্ট করা উচিত যাতে তাদের ধ্বংসাত্মক সম্পাদনা বা স্প্যামের জন্য অবরুদ্ধ করা যেতে পারে। এক্ষেত্রে ব্যবহারকারীর নামটি স্পষ্ট করতে সহায়তা করবে যে তারা বিঘ্নিত সম্পাদনা করছে। If the problem is not with the username, but the fact that the username draws attention to another problem such as [[Wikipedia:Vandalism\|vandalism]], it is usually better to block for the bigger problem and not the smaller one. A vandal or spammer with a confusing username, for example, should be reported to the [[WP:AIV\|Administrator intervention against vandalism]] noticeboard so they can be blocked for vandalism or spam. The username will help to clarify that they are editing disruptively. === বিভ্রান্তিকর ব্যবহারকারী নাম === ~~=== Confusing usernames ===~~ {{policy shortcut\|WP:UNCONF}} কিছু ব্যবহারকারীর নাম চারটি অনুচ্ছেদের স্পষ্ট লঙ্ঘন না হলেও সমস্যাযুক্ত বলে মনে হয়। এটি প্রায়শই বিভ্রান্তিকর বা অত্যন্ত দীর্ঘ ব্যবহারকারীর নামগুলির ক্ষেত্রে হয়, যা নিরুৎসাহিত হয় তবে যা একেবারেই উপযুক্ত নয় সেক্ষেত্রে তাদের বার্তা দিয়ে বাধাদান করা প্রয়োজন। Some usernames appear problematic without fitting clearly into one of the four categories. This is often the case with confusing or extremely lengthy usernames, which are highly discouraged but which are not so inappropriate '''on their own''' that they require an immediate block. Confusing usernames can often be a red flag for other problems. An editor with a confusing username or signature may be blocked sooner than usual for other inappropriate behavior such as disruption or vandalism, if their confusing username contributes to the disruption. As with all other blocks, admins should use their discretion and common sense. বিভ্রান্তিকর ব্যবহারকারী নাম প্রায়শই অন্যান্য সমস্যার সৃষ্টির একটি কারণ হতে পারে। বিভ্রান্তিকর ব্যবহারকারী নাম বা স্বাক্ষরসহ একজন সম্পাদককে অন্যান্য অনুপযুক্ত আচরণের জন্য স্বাভাবিকের চেয়ে দ্রুত সময়ে অবরুদ্ধ করা যেতে পারে যদি তারা বিভ্রান্তিকর ব্যবহারকারী নাম দিয়ে অপব্যবহার করেন, যেমন সম্পাদনা যুদ্ধ বা ধ্বংসাত্মক সম্পাদনা। এসমস্ত ক্ষেত্রে অন্যান্য সভ বাধাদানের মতো, প্রশাসকদের তাদের বিচক্ষণতা এবং সাধারণ জ্ঞান ব্যবহার করা উচিত। <!-- === Usernames for Administrator Attention guidelines === [[WP:UAA\|Usernames for administrator attention]] is a noticeboard for drawing attention to abusive usernames quickly. See [[Wikipedia:Usernames for administrator attention/Instructions]] for information on how to place or resolve UAA reports, including the options that are available to administrators. --> ===ব্যতিক্রম=== ~~===Exceptions===~~ কিছু ব্যবহারকারী নাম যেগুলো এই নীতিমালার লঙ্ঘন বলে মনে হয় তাদের ঐকমত্য অনুসারে উক্ত নাম ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে কারণ সেগুলো নীতিমালা পরিবর্তনের আগে তৈরি করা হয়েছিল যা বর্তমানে এই জাতীয় নামগুলি নিষিদ্ধ কররে। এই সম্পাদকরা সাধারণত বেশ কয়েক বছর ধরে রয়েছেন, এবং এটি সাধারণত এমন ক্ষেত্রে হবে যে বিষয়টি আগে আলোচনা করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে এমন নামের বিরুদ্ধে রিপোর্ট করার পূর্বে সেই ব্যবহারকারীর আলাপ পাতা (এবং সংগ্ৰহশালা যদি প্রযোজ্য হয়) এবং [[WP:AN\|প্রশাসকদের আলোচনাসভার]] সংগ্ৰহশালা এবং [[WP:RFC\|মন্তব্যের অনুরোধগুলিতে]] অনুসন্ধান করুন। Some usernames that appear to be in breach of this policy have been allowed to stand by consensus because they were created before a change in the policy that would now prohibit such names ''(see [[grandfather clause]])''. These editors have usually been around for a number of years, and it will typically be the case that the issue has been discussed before. Please search that user's talk page (and archives if applicable) ''and'' the archives of [[WP:AN\|the administrators' noticeboards]] ''and'' [[WP:RFCN\|requests for comment - user names]] before raising the issue at [[WP:UAA]]. == ভাগ করা অ্যাকাউন্ট == ~~== Shared accounts ==~~ {{Anchor\|Sharing accounts}} {{See also\|Wikipedia:Sockpuppetry#Role accounts}} {{policy shortcut\|WP:NOSHARING\|WP:SHAREDACCOUNT}} যে কোনও ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টকে কোনও ব্যক্তির প্রতিনিধিত্ব করা উচিত, একটি গোষ্ঠীর নয় (এবং একজন ব্যক্তির সাধারণত কেবলমাত্র একটি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট থাকা উচিত; পরবর্তী অনুচ্ছেদ দেখুন)। একটি অ্যাকাউন্ট ভাগ করে নেওয়া - বা একটি অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড অন্যদের সাথে ভাগ করা অনুমোদিত নয়, এবং এরূপ কার্যক্রম প্রমাণিত হলে ব্যবহারকারীকে উক্ত অনুশীলন বন্ধ করতে হবে এবং পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে হবে, পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে এরূপ অ্যাকাউন্টে বাধাদান করা হয়। কোনও গোষ্ঠী বা সংস্থার প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত অ্যাকাউন্টগুলির জন্য, উপরে {{slink\|\|প্রচারমূলক ব্যবহারকারী নাম}} এবং {{slink\|\|ব্যবহারকারীর নামগুলি যা ভাগ করা ব্যবহার বোঝায়}} দেখুন। Any user account should represent an individual and not a group (and an individual should normally only have one user account; see next section). Sharing an account – or the password to an account – with others is not permitted, and evidence of doing so will result in the user being required to stop the practice and change their password, or in sanctions (up to and including the account being blocked), depending on circumstances. For accounts being used to represent a group or organization, see {{slink\|\|Promotional names}} and {{slink\|\|Usernames implying shared use}} above. ইমেইল সুবিধা প্রদানের জন্য অনুমোদিত '''অ-সম্পাদনা''' অ্যাকাউন্টগুলির ক্ষেত্রে এই নিয়মের ব্যতিক্রম করা যেতে পারে, [[foundation:\|উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন]] দ্বারা অনুমোদিত অ্যাকাউন্টগুলি ([[WP:Sockpuppetry#List of role accounts\|তালিকা]] দেখুন), এবং বট অ্যাকাউন্টগুলি যা একাধিক অবদানকারী দ্বারা পরিচালিত হয়, সেখানে এই ধরনের একটি ব্যবস্থার অস্তিত্ব স্পষ্ট করা হয় এবং তাদের মধ্যকার ঐকমত্য উপস্থিত থাকে। Exceptions to this rule can be made for ''non-editing'' accounts approved to provide email access, accounts approved by the [[foundation:\|Wikimedia Foundation]] (see [[WP:Sockpuppetry#List of role accounts\|list]]), and [[Wikipedia:Bot policy\|bot accounts]] that are maintained by more than one contributor, provided the existence of such an arrangement is made clear and has consensus. == একাধিক অ্যাকাউন্ট ব্যবহার == ~~== Using multiple accounts ==~~ {{policy shortcut\|WP:MULTIPLE\|WP:MULTIACCOUNT}} {{main\|Wikipedia:Sockpuppetry#Legitimate uses}} এটি সুপারিশ করা হয় যে অবদানকারীরা উপযুক্ত কারণ ছাড়া একাধিক অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করবেন না। উদাহরণস্বরূপ, একজন ব্যবহারকারী তার মূল অ্যাকাউন্টকে আরও সুরক্ষিত রাখার জন্য সতর্কতা হিসাবে পাবলিক কম্পিউটারে ব্যবহারের জন্য একটি বিকল্প অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে চাইতে পারেন। যে কোনও ধরণের স্বয়ংক্রিয় সম্পাদনা প্রক্রিয়া পরিচালনাকারী অবদানকারীদের একটি বিকল্প [[Wikipedia:Bot policy\|বট অ্যাকাউন্টের]] ব্যবহার করা উচিত। একাধিক অ্যাকাউন্ট ব্যবহারকারীদের তাদের ব্যবহারকারী পাতায় বিকল্প অ্যাকাউন্টের ঘোষণা দেওয়ার সুপারিশ করা হয়। এক্ষেত্রে {{tl\|User alternative account}} বা [[en:Wikipedia:Userboxes/Wikipedia/Related accounts\|ব্যবহারকারী বাক্স]] ব্যবহার করা যেতে পারে। It is recommended that contributors not use multiple accounts without good reason. For example, a user may wish to create an alternate account for use on public computers as a precaution to keep their primary account more secure. Contributors operating any sort of automated editing process should do so under an alternative [[Wikipedia:Bot policy\|bot account]]. It is recommended that multiple accounts be identified as such on their [[Wikipedia:User pages\|user page]]s; [[Wikipedia:Template messages\|templates]] such as {{tl\|User alternative account}} or [[Wikipedia:Userboxes/Wikipedia/Related accounts\|one of a selection of user boxes]] may be used for this purpose. এটি করার জন্য প্রতিষ্ঠিত নীতির বাইরে একাধিক অ্যাকাউন্টের ব্যবহার [[Wikipedia:Sockpuppetry\|সকপাপেট্রি]] হিসাবে পরিচিত, এবং এটি অনুমোদিত নয়। উদাহরণস্বরূপ, একাধিক অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে কোন প্রস্তাব বা অনুরোধের উপর মন্তব্য করতে, ভোট দিতে, বা [[Wikipedia:Edit warring\|সম্পাদনা যুদ্ধে]] জড়িত হওয়া যাবে না। যেহেতু নীতিমালাগুলো অ্যাকাউন্ট নয় বরং পরিচালনাকারী ব্যক্তির জন্য প্রযোজ্য তাই [[Wikipedia:Blocking policy\|অবরুদ্ধ]] বা [[Wikipedia:Banning policy\|নিষিদ্ধ]] ব্যবহারকারীদের বাধাদান প্রতিহত করার জন্য বিকল্প অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করা উচিত নয়; এটি করার ফলে বাধাদান বা নিষেধাজ্ঞার মেয়াদ আরও বাড়ানো হতে পারে। The use of multiple accounts outside of established policy for doing so is known as [[Wikipedia:Sockpuppetry\|sockpuppetry]], and is not permitted. For example, multiple accounts may not be used to comment on proposals or requests, cast votes, or engage in [[Wikipedia:Edit warring\|edit warring]]. Because policies apply to individuals, not accounts, [[Wikipedia:Blocking policy\|blocked]] or [[Wikipedia:Banning policy\|banned]] users must not use sock puppets to circumvent a block; doing so will result in an extension of the block or ban. == ব্যবহারকারী নাম পরিবর্তন == ~~== Changing your username ==~~ {{policy shortcut\|WP:UNC}} ব্যবহারকারী নাম [[m:Global renamers\|বৈশ্বিক নাম পরিবর্তনকারী দলের]] সদস্যদের দ্বারা পরিবর্তন করা যেতে পারে; এরজন্য [[উইকিপিডিয়া:ব্যবহারকারী নাম পরিবর্তনের আবেদন]]-পাতায় অনুরোধ করতে হবে। Usernames can be changed by [[m:Global renamer\|global renamers]]; requests should be made at [[Wikipedia:Changing username]]. User accounts with few or no edits might not be renamed, as it is quicker and easier to simply {{signup\|create a new account}}. একবার কোন ব্যবহারকারী নাম পরিবর্তন করা হলে, বিদ্যমান অবদানগুলি [[Help:Page history\|পাতার ইতিহাস]], [[Help:Diff\|পার্থক্য]], [[Special:Log\|লগ]] এবং [[Special:Contributions\|ব্যবহারকারীর অবদানের তালিকায়]] নতুন নামের অধীনে তালিকাভুক্ত করা হবে। আলোচনা পাতায় স্বাক্ষরে পুরানো নামটিই থাকবে; যদিও এগুলি হাতদ্বারা পরিবর্তন করা যেতে পারে, তবে এটি সুপারিশ করা হয় না যদি না কোনও অবদানকারী গোপনীয়তার কারণে তাদের প্রাক্তন নাম সম্পর্কে যতটা সম্ভব তথ্য অপসারণ করতে চায়। এই ধরনের পরিস্থিতিতে পুরানো নামটি এখনও আলোচনা পাতার পুরানো সংস্করণগুলিতে উপলব্ধ থাকবে। ব্যবহারকারী নাম পরিবর্তন [[Special:Log/renameuser\|ব্যবহারকারী নামান্তরের লগ]] এবং [[m:Special:Log/gblrename\|বৈশ্বিক নামান্তরের লগে]] তালিকাভুক্ত করা হয়। Once a username has been changed, existing contributions will be listed under the new name in [[Help:Page history\|page histories]], [[Help:Diff\|diffs]], [[Special:Log\|logs]], and [[Special:Contributions\|user contributions]]. Signatures on discussion pages will continue to use the old name; while these can be changed manually, it is not recommended unless a contributor wishes to remove as much information as possible about their former name for privacy reasons. In such situations the old name will still be available in old versions of discussion pages. Username changes are listed in the [[Special:Log/renameuser\|user rename log]] and the [[m:Special:Log/gblrename\|global rename log]]. === {{anchor\|অ্যাকাউন্ট অপসারণ}}অ্যাকাউন্ট অপসারণ ও একত্রীকরণ=== ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা সম্ভব নয়, কারণ সমস্ত অবদানের কৃতিত্ব অবশ্যই কোন ব্যক্তিকে বরাদ্দ করা আবশ্যক; এটি হতে পারে একটি ব্যবহারকারী নাম বা একটি [[আইপি ঠিকানা]]।<ref>[[bugzilla:32815\|T32815]] দেখুন</ref> যে সম্পাদকরা গোপনীয়তার জন্য হারিয়ে যাওয়া/[[m:Right to Vanish\|অদৃশ্য হওয়ার উপায়]] খুঁজছেন তারা সাধারণত তাদের অ্যাকাউন্টগুলির নাম পরিবর্তন করতে পারেন এবং তাদের ব্যবহারকারী পাতাগুলো (এবং ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে ব্যবহারকারীর আলাপ পৃষ্ঠাগুলি) মুছে ফেলতে পারেন। It is not possible to delete user accounts, as all contributions must be assigned to some identifier; either a username or an [[IP address]].<ref>See [[bugzilla:32815\|bug 32815]]</ref> Editors seeking privacy per [[WP:Courtesy vanishing\|courtesy vanishing]] / [[m:Right to Vanish\|right to vanish]] can usually have their accounts renamed and their user pages (and in exceptional cases user talk pages) [[Wikipedia:User pages#Deleting others' user pages\|deleted]]. বর্তমানে বাংলা উইকিপিডিয়ায় ব্যবহারকারীর একাউন্ট একত্রীকরণ করা সম্ভব নয়। ~~It is not currently possible to merge user accounts on the English Wikipedia.~~ ==আরও দেখুন== ১৫৫ ⟶ ১৫৮ নং লাইন: * [[Wikipedia:Naming conventions (technical restrictions)#Restrictions on usernames]] * [[m:Help:Unified login]] == পরীক্ষা == {{সূত্র তালিকা}} {{Wikipedia sockpuppetry}} {{Wikipedia accounts\|collapsed}} ~~<!-- categories -->~~ [[বিষয়শ্রেণী:উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী আচরণ]] [[Category:উইকিপিডিয়া আচরণ নীতি]] [[Category:উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী নাম]] [[Category:~~Wikipedia~~উইকিপিডিয়া ~~spam~~স্প্যাম]]