তৃতীয় আম্পায়ার

তৃতীয় আম্পায়ার বা থার্ড আম্পায়ার (ইংরেজি: Third umpire) (অথবা টিভি আম্পায়ার^[১]) হল একটি অফ- ফিল্ড আম্পায়ার যা কিছু ক্রিকেট ম্যাচে, বিশেষ করে আন্তর্জাতিক ম্যাচে ব্যবহৃত হয়। তাদের ভূমিকা হল মাঠের দুই আম্পায়ার বা খেলোয়াড়দের দ্বারা তাদের উল্লেখ করা প্রশ্নের চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া।

প্রয়োজনে মাঠের আম্পায়ার হিসেবে জরুরি কাজ করার জন্য তৃতীয় আম্পায়ারও আছেন।^[২] তবে, তিনি সরাসরি মাঠে খেলা পরিচালনা না করে স্টেডিয়ামের নির্দিষ্ট কক্ষে অবস্থান করেন। টেলিভিশনের পর্দায় মাঠের বিভিন্ন প্রান্তে স্থাপিত ক্যামেরার পুণঃপুণঃ দৃশ্যমালার সাহায্য নিয়ে থাকেন। আম্পায়ারদ্বয়ের সিদ্ধান্ত গ্রহণে অক্ষমতাজনিত কারণে কিংবা বিতর্কিত সিদ্ধান্ত নিরসনে প্রধান ভূমিকা রাখেন। তিনি চূড়ান্ত ও সঠিক সিদ্ধান্ত প্রদান করে খেলাকে গতিশীল রাখেন। সেজন্যে তিনি টিভি আম্পায়ার নামেও পরিচিত। তিনি মাঠে অবস্থানকারী আম্পায়ারদ্বয়কে সর্বাত্মকভাবে সহায়তা করেন। রেডিও লিঙ্কের সাহায্যে তিনি তার দৃষ্টিভঙ্গী আম্পায়ারের কাছে প্রকাশ করেন, মাঠে স্থাপিত আম্পায়ার লাইটের মাধ্যমে লাল অথবা সবুজ রঙের বাতিতে প্রয়োজনীয় সঙ্কেত প্রদান করে থাকেন। আউট, ক্যাচ, রান আউট, স্ট্যাম্পিং কিংবা বাউন্ডারীর ন্যায় সিদ্ধান্তগুলোর প্রাসঙ্গিকতা ও সত্যাসত্য যাচাই করেন।

ইতিহাস

শ্রীলঙ্কার সাবেক টেস্ট ক্রিকেটার মহিন্দ বিজেসিংহে তৃতীয় আম্পায়ারের ধারণার প্রবর্তক হিসেবে পরিচিত হয়ে আছেন। ১৯৯২ সালে ডারবানের কিংসমিডে দক্ষিণ আফ্রিকা বনাম ভারতের মধ্যকার খেলার মাধ্যমে প্রথমবারের মতো তৃতীয় আম্পায়ার ব্যবস্থা প্রচলিত হয়।^[৩] কার্ল লিবেনবার্গ এবং সিরিল মিচলে ঐ টেস্টে টিভি আম্পায়ারের দায়িত্ব পালন করেছিলেন। টেস্টের দ্বিতীয় দিনে প্রথম ব্যাটসম্যান হিসেবে শচীন তেন্ডুলকর টেলিভিশনে পুণঃপ্রদর্শনের মাধ্যমে রান আউট হয়েছিলেন।^[৪]

নিয়োগ

তৃতীয় আম্পায়ারকে আইসিসি আম্পায়ারদের এলিট প্যানেল বা টেস্ট ম্যাচ,^[২] ওডিআই,^[৫] এবং টি-টোয়েন্টি ম্যাচের জন্য আইসিসি আম্পায়ারদের আন্তর্জাতিক প্যানেল থেকে নিযুক্ত করা হয়।^[৬]

সমস্ত টেস্ট ম্যাচের জন্য এবং ওডিআইয়ের জন্য যেখানে ডিআরএস ব্যবহার করা হয়, তৃতীয় আম্পায়ার আইসিসি দ্বারা নিযুক্ত হয়, এবং উভয় পক্ষের জন্য আলাদা জাতীয়তা। ওডিআইয়ের জন্য যেখানে ডিআরএস ব্যবহার করা হয় না, এবং সমস্ত টি-টোয়েন্টির জন্য, তৃতীয় আম্পায়ার হোম সাইডের গভর্নিং বডি দ্বারা নিযুক্ত করা হয়।

প্রয়োগ

রান আউট কিংবা স্ট্যাম্পিংয়ের ক্ষেত্রে ব্যাটসম্যানকে আউট করার নিয়ম প্রচলিত আছে। কিন্তু ব্যাটসম্যানের পা অথবা ব্যাট যদি পপিং ক্রিজে লেগে থাকে সেক্ষেত্রে সন্দেহ দূর করার স্বার্থে তৃতীয় আম্পায়ারের শরণাপন্ন হতে হয়। অথবা বলের সাহায্য নিয়ে বেল ফেলে দেয়া কিংবা ক্যাচ নেয়ার ক্ষেত্রে বল মাটি স্পর্শ করেছে কি-না সেক্ষেত্রে তৃতীয় আম্পায়ার সহায়তা করেন। যদি ব্যাটসম্যান আউট হন তাহলে তিনি ট্রাফিক বাতির ন্যায় লাল বাতি জ্বালান। আর অপরাজিত থাকলে তিনি সবুজ বাতি প্রজ্জ্বলন করেন। যদি মাঠে ইলেকট্রনিক স্কোরবোর্ড থাকে, তাহলে নট আউট, আউট, ডিসিশন পেন্ডিং ইত্যাদি শব্দ দৃশ্যমান হয়। সচরাচর তৃতীয় আম্পায়ারও সিদ্ধান্ত নিতে ব্যর্থ হলে ব্যাটসম্যানের অনুকূলে ‘বেনিফিট অব ডাউট’ প্রয়োগ করে খেলা চলমান রাখা হয়।

রান আউটের ক্ষেত্রে একই সময়ে প্রান্ত সীমায় পৌঁছানোর প্রাক্কালে কোন ব্যাটসম্যানকে আউট ঘোষণা করা হবে, তা নিয়েও সন্দেহের দোলাবর্তে তৃতীয় আম্পায়ার সহযোগিতা করেন। এ ধরনের ঘটনা ঘটেছিল ২০০৬ সালে নিউজিল্যান্ড বনাম ওয়েস্ট ইন্ডিজের মধ্যকার ৩য় টেস্টে।^[৭]

কর্তব্যপালন

সিদ্ধান্তের অনুরোধ

একজন মাঠের আম্পায়ার তার নিজের বিবেচনার ভিত্তিতে, একটি রেডিও লিঙ্ক ব্যবহার করে নির্দিষ্ট ধরণের ঘনিষ্ঠ সিদ্ধান্ত তৃতীয় আম্পায়ারের কাছে উল্লেখ করতে পারেন, একে আম্পায়ার রিভিউ বলা হয়। যখন সম্পূর্ণ আম্পায়ার ডিসিশন রিভিউ সিস্টেম ব্যবহার করা হয় না, তখন তৃতীয় আম্পায়ার তাকে সিদ্ধান্তে আসতে সহায়তা করার জন্য টেলিভিশন রিপ্লে ব্যবহার করেন (কেবল)।^[৮]

যখন সম্পূর্ণ ডিআরএস ব্যবহার করা হয়, তখন খেলোয়াড়রা মাঠের আম্পায়ারদের দ্বারা নির্দিষ্ট সিদ্ধান্তের পর্যালোচনাও শুরু করতে পারে, একে প্লেয়ার রিভিউ বলা হয়। এগুলি তৃতীয় আম্পায়ার দ্বারা বিচার করা হয়, এবং তৃতীয় আম্পায়ারের কাছে আম্পায়ার রিভিউ এবং প্লেয়ার রিভিউ উভয়ের জন্যই সাধারণ রিপ্লে ছাড়াও প্রযুক্তির সম্পূর্ণ পরিসর রয়েছে।

জরুরী মাঠের আম্পায়ার

মাঠের আম্পায়ারদের একজনের আঘাত বা অসুস্থতার ক্ষেত্রে, তৃতীয় আম্পায়ার তার জায়গা নেবেন। তৃতীয় আম্পায়ারের দায়িত্ব চতুর্থ আম্পায়ারের দ্বারা নেওয়া হবে।^[৯]

উদাহরণস্বরূপ, ২০১৫-১৬ সালে ক্যানবেরায় অস্ট্রেলিয়া এবং ভারতের মধ্যে ৪র্থ ওডিআই চলাকালীন, অস্ট্রেলিয়ার ইনিংস চলাকালীন আম্পায়ার রিচার্ড কেটলবরো আহত হন এবং তৃতীয় আম্পায়ার পল উইলসনের স্থলাভিষিক্ত হন।^[১০]

আরও দেখুন

তথ্যসূত্র

↑ "Australia vs New Zealand scorecard"। ESPNcricinfo। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০১৯। TV Umpires Marais Erasmus
↑ ^ক ^খ "ICC Men's Test Match Playing Conditions Effective 1 September 2019"। ICC। ১ সেপ্টেম্বর ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০১৯। 2.1.1.3 One (1) third umpire, who shall act as the emergency on-field umpire and officiate in regard to the DRS, appointed by the ICC from the ICC Elite Panel of Umpires or the ICC International Panel of Umpires, who shall not be from the same country as the participating teams.
↑ ""Third umpire: some thoughts". The Sportstar."। ২৭ আগস্ট ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১২।
↑ "Wisden: 1st Test South Africa v India 1992-93". cricinfo.com.
↑ "ICC Men's One Day International Playing Conditions Effective 30 September 2018"। ICC। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ২৩ ডিসেম্বর ২০১৯। 2.1.7 In ODI matches where the DRS is used, the ICC will appoint a third umpire who shall act as the emergency on-field umpire and officiate in regard to the DRS. Such third umpire shall not be from the same country as the participating teams and shall be appointed from the ‘Elite Panel’ or the ‘International Panel’. 2.1.8 In all other ODI matches, the third umpire will be appointed by the Home Board and shall act as the emergency on-field umpire and officiate in regard to TV replays. Such appointment shall be made from the ‘Elite Panel’ or the ‘International Panel’.
↑ "ICC Men's Twenty20 International Playing Conditions Effective 28 October 2019"। ICC। ২৮ অক্টোবর ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জানুয়ারি ২০২০। 2.1.5 In all T20I matches, the third umpire will be appointed by the Home Board and shall act as the emergency on-field umpire and officiate in regard to TV replays. Such appointment shall be made from the ‘Elite Panel’ or the ‘International Panel’.
↑ Bizarre Runout
↑ "ICC Men's One Day International Playing Conditions Effective 30 September 2018"। ICC। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জানুয়ারি ২০২০। Appendix D, paragraph 1.1.6, THIRD UMPIRE (NON-DRS), Replays that can be used: The third umpire shall only have access to replays of any camera images. Other technology which may be in use by the broadcaster for broadcast purposes (for example, ball-tracking technology, sound-based edge detection technology, and heat-based edge detection technology) shall not be used during Umpire Reviews.
↑ "ICC Men's Test Match Playing Conditions Effective 1 September 2019"। ICC। ১ সেপ্টেম্বর ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০১৯। 2.1.1.3 One (1) third umpire, who shall act as the emergency on-field umpire... 2.1.1.4 One (1) fourth umpire, who shall act as the emergency third umpire, appointed by the Home Board, from its nominees to the ICC International Panel of Umpires.
↑ "Finch takes out an umpire with drive"। cricket.com.au। ২০ জানুয়ারি ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ডিসেম্বর ২০১৯।

[1] "Australia vs New Zealand scorecard"। ESPNcricinfo। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০১৯। TV Umpires Marais Erasmus

[ICC1-2] ক ^খ "ICC Men's Test Match Playing Conditions Effective 1 September 2019"। ICC। ১ সেপ্টেম্বর ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০১৯। 2.1.1.3 One (1) third umpire, who shall act as the emergency on-field umpire and officiate in regard to the DRS, appointed by the ICC from the ICC Elite Panel of Umpires or the ICC International Panel of Umpires, who shall not be from the same country as the participating teams.

[3] ""Third umpire: some thoughts". The Sportstar."। ২৭ আগস্ট ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৮ অক্টোবর ২০১২।

[4] "Wisden: 1st Test South Africa v India 1992-93". cricinfo.com.

[ICC2-5] "ICC Men's One Day International Playing Conditions Effective 30 September 2018"। ICC। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ২৩ ডিসেম্বর ২০১৯। 2.1.7 In ODI matches where the DRS is used, the ICC will appoint a third umpire who shall act as the emergency on-field umpire and officiate in regard to the DRS. Such third umpire shall not be from the same country as the participating teams and shall be appointed from the ‘Elite Panel’ or the ‘International Panel’. 2.1.8 In all other ODI matches, the third umpire will be appointed by the Home Board and shall act as the emergency on-field umpire and officiate in regard to TV replays. Such appointment shall be made from the ‘Elite Panel’ or the ‘International Panel’.

[ICC4-6] "ICC Men's Twenty20 International Playing Conditions Effective 28 October 2019"। ICC। ২৮ অক্টোবর ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ১৫ জানুয়ারি ২০২০। 2.1.5 In all T20I matches, the third umpire will be appointed by the Home Board and shall act as the emergency on-field umpire and officiate in regard to TV replays. Such appointment shall be made from the ‘Elite Panel’ or the ‘International Panel’.

[7] Bizarre Runout

[8] "ICC Men's One Day International Playing Conditions Effective 30 September 2018"। ICC। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০১৮। সংগ্রহের তারিখ ১৪ জানুয়ারি ২০২০। Appendix D, paragraph 1.1.6, THIRD UMPIRE (NON-DRS), Replays that can be used: The third umpire shall only have access to replays of any camera images. Other technology which may be in use by the broadcaster for broadcast purposes (for example, ball-tracking technology, sound-based edge detection technology, and heat-based edge detection technology) shall not be used during Umpire Reviews.

[ICC3-9] "ICC Men's Test Match Playing Conditions Effective 1 September 2019"। ICC। ১ সেপ্টেম্বর ২০১৯। সংগ্রহের তারিখ ১৮ ডিসেম্বর ২০১৯। 2.1.1.3 One (1) third umpire, who shall act as the emergency on-field umpire... 2.1.1.4 One (1) fourth umpire, who shall act as the emergency third umpire, appointed by the Home Board, from its nominees to the ICC International Panel of Umpires.

[10] "Finch takes out an umpire with drive"। cricket.com.au। ২০ জানুয়ারি ২০১৬। সংগ্রহের তারিখ ২৪ ডিসেম্বর ২০১৯।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]

[১০]