টেমপ্লেট:তথ্যছক ভাষা

বাংলা
বাংলা
বাঙালি
	বাংলা লিপিতে "বাংলা" শব্দটি
অঞ্চল	বাংলাদেশ এবং ভারত (প্রধানত পশ্চিমবঙ্গ, ত্রিপুরা, আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ, ঝাড়খণ্ড এবং দক্ষিণ আসাম বরাক উপত্যকা)
জাতি	বাঙালি
মাতৃভাষী	২১০ মিলিয়ন; ১৫৬ মিলিয়ন (বাংলাদেশে (২০১৬)) ;
ভাষা পরিবার	ইন্দো-ইউরোপীয় ইন্দো-ইরানীয় ইন্দো-আর্য পূর্ব ইন্দো-আর্য বাংলা-অসমীয়া বাংলা; ; ; ; ;
পূর্বসূরী	পালি-প্রাকৃত অপভ্রংশ অবহঠঠ পুরণ বাংলা ; ; ;
উপভাষা	বাংলা উপভাষা;
লিখন পদ্ধতি	প্রাচ্য নাগরী (বাংলা); বাংলা ব্রেইল
সরকারি অবস্থা
সরকারি ভাষা	বাংলাদেশ; ভারত; নিম্নলিখিত রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের মধ্যে: পশ্চিমবঙ্গ; ত্রিপুরা; অসম (বরাক উপত্যকা); ঝাড়খণ্ড (২০১১ তে দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে স্বিকৃত); আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ; সিয়েরা লিওন;
নিয়ন্ত্রক সংস্থা	বাংলা একাডেমী; পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি
ভাষা কোডসমূহ
আইএসও ৬৩৯-১	bn
আইএসও ৬৩৯-২	ben
আইএসও ৬৩৯-৩	ben
গ্লোটোলগ	beng1280
লিঙ্গুয়াস্ফেরা	59-AAF-u
	বিশ্বে বাংলা ভাষার ভৌগোলিক বিস্তার বাংলা ভাষার মর্যাদা যেখানে একমাত্র জাতীয় ও সরকারি ভাষা বাংলা ভাষার মর্যাদা যেখানে অনেকগুলি সরকারি ভাষার মধ্যে একটি বাংলাভাষী মানুষ বাস করেন (১,০০,০০০+) বাংলাভাষী মানুষ বাস করেন (১০,০০০+)
	দক্ষিণ এশিয়ার বাংলাভাষী অঞ্চল

তথ্যছক ভাষা
তথ্যছক ভাষা
মাতৃভাষী	;
ভাষা পরিবার	অনুপস্থান তথ্যছক ভাষা;
ভাষা কোডসমূহ
আইএসও ৬৩৯-৩	–

টেমপ্লেট নথি[দেখুন] [সম্পাদনা] [ইতিহাস] [শোধন]

এই টেমপ্লেটটিতে সিনট্যাক্সের জটিল ব্যবহার হয়েছে।

টেমপ্লেটটিতে সম্পাদনা করার আগে আপনাকে এটির সেটাপ ও পার্সার ফাংশন সম্পর্কে ভালো ধারণা নেবার জন্য উৎসাহিত করা হচ্ছে। যদি আপনার সম্পাদনা কোনো সমস্যার সৃষ্টি করে তবে তা বাতিল করুন, কারণ টেমপ্লেটটি অনেকগুলো পাতায় ব্যবহৃত হতে পারে, যা সবখানে সমস্যার সৃষ্টি করবে।
মনে রাখবেন, আপনি যদি কোনো পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে চান, তবে এখানে প্রয়োগ করার আগে তা সাধারণ টেমপ্লেট খেলাঘর বা আপনার ব্যবহারকারী উপপাতায় প্রয়োগ করে দেখতে পারেন।

ব্যবহৃত লুয়া:

This template is for use in articles about languages or dialects. It provides a common standard for displaying data about a language.

ব্যবহার

This template accepts the following parameters:

name

name of language #REQUIRED

altname

additional name of the language

nativename

native or a second additional name

pronunciation

IPA pronunciation of the native name

acceptance

questionable acceptance/status of the language: unattested, spurious, etc.

states

countries in which it is mainly spoken

state

alias for states

region

geographic region in which it is mainly spoken

latd

latitude degrees

latm

latitude minutes

latNS

latitude direction

longd

longitude degrees

longm

longitude minutes

longEW

longitude direction

ethnicity

people for whom this is the ethnically native language; also good for the ethnic population if different from the number of speakers (although the names chosen for the articles on the people and on the language will generally be the same, it may be appropriate to pipe in the native name of the people here)

speakers

{{sigfig|number of native speakers/signers|2}}

date

date of estimate of number of speakers/signers (must start with a 4-digit year: see next)

dateprefix

any text wanted inside the parentheses before the date; a space ( ) must be explicitly included at the end

era

era of use of a historical language, such as one that developed into something else; 'speakers' will not display

extinct

date of extinction, or information about extinction; 'speakers' will not display

revived

Date and/or population of attempted revival of extinct language

revived-category

optional name (without "Category:") of appropriate subcategory of বিষয়শ্রেণী:ভাষা পুনর্জাগরণ (which is used by default if |revived= has a value); or nocat to suppress categorization

ref

reference for the number of speakers/signers. Appears after the (date) field.

speakers2

2nd line (2nd estimate, 2nd country, L2 speakers, etc.)

familycolor

appropriate language family #REQUIRED

See table below for list of options. Please do not use other names, because they will not be recognised, and the table will be colored grey.

In most cases, 'familycolor' will trigger a default entry for the 'fam1' field, so that field is not necessary (you can continue will 'fam2'), but you can override this by entering something under 'fam1'. For areal colors (American, Khoisan, Paleosiberian, etc.), you will be prompted for a 'fam1' entry if you do not provide one. If 'isolate' or 'unclassified' is used, the fam1–xx tree will not display.

fam1

the broadest possible widely accepted language family of which the language is a part

fam2

a more specific sub-family

...

fam15

most specific sub group

family

whatever you want to say; fam1–xx will not display

ancestor

ancestral or reconstructed forms

ancestor2

...

ancestor5

intermediate forms

protoname

alias for ancestor

creator

name of language creator

created

year of first creation

setting

the use or setting for a created language

posteriori

natural-language sources of a created language

dia1

...

dia20

primary dialects

dialects

whatever you want to say; dia1–xx will not display

liststyle

style for the dia1–xx list: plainlist (default), hlist (horizontal) or flatlist (bulleted)

stand1

a standardized register

stand2

a second standardized register

...

stand6

sixth standardized register

standards

whatever you want to say

script

the writing system(s) used for the language by literate speakers

sign

signed forms (manually coded language)

nation

list of countries in which it is an official language

minority

list of countries in which it is a recognised/protected minority language

agency

regulatory body or language academy for the language

iso1

the ISO 639-1 code for the language

iso2

the ISO 639-2 code for the language (not for its family)

iso2b

the ISO 639-2 bibliographic code

iso2t

the ISO 639-2 terminological code

iso2comment

for comments to not interfere with the link

iso3

the ISO 639-3 code for the language.

Field will display even if left empty, unless 'lc1' etc. is used.

Use 'none' if the language (not dialect) has no iso3 code, and the article will be added to বিষয়শ্রেণী:আইএসও ৩ কোডসমূহ ছাড়া ভাষাসমূহ.

Leave empty for a dialect that has no iso3 code, but the language it belongs to does; in this case, also use |isoexception=dialect.

Leave empty for a historical variety that has no iso3 code, but its modern version does; in this case, also use |isoexception=historical.

Leave blank for a protolanguage, and use |isoexception=protolanguage.

Use 'linglist' if it has an iso3 code, but this is maintained at Linguist List instead of at SIL. Add the code itself under |linglist=. (This is not necessary if the SIL page provides its own link to the Linguist List page.)

iso3comment

for comments to not interfere with the link

isoexception

a maintenance field to organize cleanup categories.

Excludes article from the বিষয়শ্রেণী:ভাষা কোডসমূহ ছাড়া ভাষা নিবন্ধসমূহ if set to any of the following values:

dialect (used for a dialect that does not itself have an ISO code, although the language it belongs to does; adds article to the বিষয়শ্রেণী:বিষয়শ্রেণী:আইএসও ৬৩৯-৩ কোডের সাথে ভাষার উপভাষাসমূহ)

historical (used for a historical language that does not itself have an ISO code, although its modern version does; adds article to the বিষয়শ্রেণী:আইএসও কোডের সাথে ভাষার ঐতিহাসিক রূপসমূহ)

protolanguage (used for protolanguages without ISO codes; adds article to the বিষয়শ্রেণী:আইএসও কোড ছাড়া প্রোটোভাষাসমূহ)

talkpage (used on talk pages and in archives so that they don't show up in tracking categories)

lc1: ISO code of the first dialect (the 'iso3' field will not display if empty and this is included)
ld1: name of the first language dialect
lc2: ISO code of the second dialect
ld2: name of the second language dialect; ...
lc30: ISO code of the 30–th dialect
ld30: name of the 30–th dialect
iso6: the ISO 639-6 code for the language.
linglist: a private or local Linguist List ISO 639-3 code or substitute for an ISO code; use xxx-xxx format for dialects.; Use for code range qaa–qtz or those involving numerals only; enter other codes under 'iso3' and the reader will be redirected from Ethnologue.
lingname: comment on the Linguist List code or support
linglist2
linglist3: additional Linguist List codes
lingname2
lingname3: additional comments. (If Linguist List has redundant codes, write to them, and they will likely retire them.)
lingua: the Linguasphere code for the language
glotto2
...
glotto5: the Glottolog code(s) for the language
glottoname2
...
glottoname5: the Glottolog name(s) for the language; appears in both the info box and the footnote
glottorefname2
...
glottorefname5: the Glottolog name(s) for the language; appears only in the footnote
glottofoot: set to "no" to hide the Glottolog footnotes
guthrie: the Guthrie code for Bantu languages
aiatsis: the AIATSIS code for Australian languages (linked)
aiatsis2
...
aiatsis8: additional AIATSIS codes
aiatsisname2
...
aiatsisname8: name of code, if not that of the info box, or note to appear after code
ietf: IETF language tag
image: image at top of info box. Use format "image name.png", without "file/image" or brackets.
imagesize: override default image size (currently 200px). Use units ("123px", "12em")
imagealt: alt text for the image
imagecaption: caption to appear under image
imageheader: brief header for image (appears in the left-hand column)
map: image at bottom of info box. Use format "image name.png", without "file/image" or brackets.
mapsize: override default map size (currently 220px). Use units ("123px", "12em"). Affects both maps.
mapalt: alt text for the map
mapcaption: caption to appear under map
map2: a second map
mapalt2: alt text for the second map
mapcaption2: caption to appear under both maps
boxsize: overrides default width of infobox, currently set at 22em. Format must include units ("12em" or "123px").; Useful when an article has various infoboxes aligned in a column. (Box will automatically expand to fix map wider than default box width.)
notice
notice2: IPA/ipa [adds notice for IPA notation], Indic [same for Indic scripts]
module: Used for embedding other infoboxes into this one.

শব্দবিন্যাস

{{Infobox language
| name          =
| altname       =
| nativename    =
| pronunciation =
| states (state) =
| region        =
| latd  = | latm  = | latNS  = <!-- latitude degrees/minutes/direction -->
| longd = | longm = | longEW = <!-- longitude degrees/minutes/direction -->
| ethnicity     =
| speakers      =
| extinct       =
| revived       =
| revived-cat   =
| era           =
| date          =
| dateprefix    =
| ref           =
| speakers2     =
| familycolor   =
| fam1          =
| fam2          =
| fam15         =
| family        =
| ancestor(2/3) =
| creator       =
| created       =
| setting       =
| posteriori    =
| dia1          =
| dia2          =
| dialects      =
| sign          =
| stand1        =
| stand2        =
| standards     =
| script        =
| nation        =
| minority      =
| agency        =
| iso1          =
| iso2          =
| iso2b         =
| iso2t         = 
| iso3          =
| iso3comment   =
| isoexception  =
| lc1           =
| ld1           =
| lc2           =
| ld2           =
| iso6          =
| glotto        =
| glottoname    =
| glotto2–5     =
| glottoname2–5 =
| linglist      =
| lingname      =
| linglist2/3   =
| lingname2/3   =
| lingua        =
| guthrie       =
| aiatsis       =
| aiatsisname   =
| aiatsis2–8    =
| aiatsisname2–8 =
| ietf =
| image         =
| imagesize     =
| imagealt      =
| imagecaption  =
| imageheader   =
| map           =
| mapsize       =
| mapalt        =
| mapcaption    =
| map2          =
| mapalt2       =
| mapcaption2   =
| boxsize       =
| notice        = 
| notice2       = 
| module        =
}}

উদাহরণ


{{Infobox language
| name       = বাংলা
| altname    = বাঙালি
| image      = বাংলা.svg
| imagesize  = 200px
| imagecaption = [[বাংলা লিপি]]তে "বাংলা" শব্দটি
| region     =   [[বাংলাদেশ]] এবং [[ভারত]] (প্রধানত [[পশ্চিমবঙ্গ]], [[ত্রিপুরা]], [[আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ]], [[ঝাড়খণ্ড]] এবং [[আসাম|দক্ষিণ আসাম]] [[বরাক উপত্যকা]])
| ethnicity  = [[বাঙালি জাতি|বাঙালি]]
| speakers   = {{sigfig|206|2}} মিলিয়ন
| date       = NA <!-- ২০১০ -->
| ref        = ne2010
| speakers2  = ১৫৬ মিলিয়ন (বাংলাদেশে (২০১৬)<ref>{{e18|ben|Bengali}}</ref>)
| familycolor = ইন্দো-ইউরোপীয়
| fam2     = [[ইন্দো-ইরানীয় ভাষাপরিবার|ইন্দো-ইরানীয়]]
| fam3     = [[ইন্দো-আর্য ভাষাপরিবার|ইন্দো-আর্য]]
| fam4     = [[ইন্দো-আর্য ভাষাসমূহের তালিকা#পূর্বাঞ্চল|পূর্ব ইন্দো-আর্য]]
| fam5     = [[বাংলা-অসমীয়া ভাষাসমূহ|বাংলা-অসমীয়া]]
| dia1      = [[বাংলা উপভাষা]]
| ancestor  = [[পালি ভাষা|পালি]]-[[প্রাকৃত]]
| ancestor2 = [[অপভ্রংশ]]
| ancestor3 = [[অবহঠঠ]]
| ancestor4 = পুরণ বাংলা
| script    = [[Eastern Nagari|প্রাচ্য নাগরী]] ([[বাংলা লিপি|বাংলা]])<br/>[[বাংলা ব্রেইল]]
| nation   = <!--Do not change the order, Bengali is national and official in Bangladesh and one of the 22 official languages in India, also alphabetically B comes before I. In India Bengali has official status in 3 states West Bengal, Tripura and Assam, do not add or remove states-->{{BAN|বাংলাদেশ}}<br/>{{IND|ভারত}}; নিম্নলিখিত [[ভারতের রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল|রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের]] মধ্যে:
*[[পশ্চিমবঙ্গ]]
*[[ত্রিপুরা]]
*[[অসম]] ([[বরাক উপত্যকা]])
*[[ঝাড়খণ্ড]] (২০১১ তে দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে স্বিকৃত)
*[[আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ]]<br />{{flag|সিয়েরা লিওন}}
| agency      = {{flagicon|বাংলাদেশ}} [[বাংলা একাডেমী]]<br/>{{flagicon|ভারত}} [[পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি]]
| iso1 = bn
| iso2 = ben
| iso3 = ben
| lingua = [http://www.linguasphere.info/lcontao/tl_files/pdf/master/OL-SITE%201999-2000%20MASTER%20ONE%20Sectors%205-Zones%2055-59.pdf <code>59-AAF-u</code>]
| map2         = Bengalispeaking region.png
| mapcaption2  = Bengali speaking region of [[South Asia]]
| map          = Bengali-world.svg
| mapcaption   = বিশ্বে বাংলা ভাষার ভৌগোলিক বিস্তার
{{Legend|#0000FF|বাংলা ভাষার মর্যাদা যেখানে একমাত্র জাতীয় ও সরকারি ভাষা}}
{{Legend|#0080FF|বাংলা ভাষার মর্যাদা যেখানে অনেকগুলি সরকারি ভাষার মধ্যে একটি}}
{{Legend|#78C0FF|বাংলাভাষী মানুষ বাস করেন (১,০০,০০০+)}}
{{Legend|#B3D9FF|বাংলাভাষী মানুষ বাস করেন (১০,০০০+)}}
| notice = আইপিএ
| glotto = beng1280
| glottorefname = Bengali
}}

তথ্যছক তথ্যসূত্র

↑ "Världens 100 största språk 2010" (২০১০ সালে বিশ্বের ১০০টি বৃহত্তম ভাষা), Nationalencyklopedin
↑ এথ্‌নোলগে Bengali (১৮তম সংস্করণ, ২০১৫)
↑ হ্যামারস্ট্রোম, হারাল্ড; ফোরকেল, রবার্ট; হাস্পেলম্যাথ, মার্টিন, সম্পাদকগণ (২০১৭)। "Bengali"। গ্লোটোলগ ৩.০ (ইংরেজি ভাষায়)। জেনা, জার্মানি: মানব ইতিহাস বিজ্ঞানের জন্য ম্যাক্স প্লাংক ইনস্টিটিউট।

স্থাননির্ণয়

The template should placed at the very top of the wikitext of the article, before any text. The absolute basic syntax is as shown below:

{{Infobox language ← this calls the template

| name = name of language ← the name of the language needs to be given

| familycolor = appropriate language family ← refer to the coloured chart to the right (or above, depending on your browser), and type the name shown there; this will add the appropriate family color to the template top.8 Using "Altaic" or "Caucasian" etc. does *not* result in a claim that the language belongs to that family: think of them as areal codings.

}} ← this ends the template call

*If you enter "isolate", you will be restricted to a single line for the family. In order to allow levels of classification, as with dialects of a language isolate, enter "grey"/"gray" instead.

However, you will probably want to add more than just this. Other parameters are listed below, they can be incorporated anywhere between the first and last lines, and in any order.

অতিরিক্ত প্যারামিটার

There are several more parameters that can be defined between the opening and closing lines. These are:

| altname = additional name of the language [not every one, but one a reader would be likely to look for]

| nativename = native name, or a second alternative name [most cases as of 2012 not actually the native name]

| states = countries in which it is mainly spoken (multigenerational communities) ← you do not have to define both this and region. Do not use flag icons except for national or official status (WP:INFOBOXFLAG).

| region = geographic region in which it is mainly spoken ← you do not have to define both this and states; use this parameter for a single statement about geographic distribution. It is not for the broader region where the states are located, but rather the regions within the country, or across countries, where it is spoken. (That is, do not add SE Asia if we state it's in Laos, or West Africa if we state it's in Mali.)

| speakers = the number of native speakers of the language. If unknown, enter ⟨?⟩ and do not enter NA for the date (this causes the article to be listed in the বিষয়শ্রেণী:ভাষাভাষীর 'অজানা' সেটের সাথে ভাষা নিবন্ধসমূহ, a hidden maintenance category). If no native speakers, enter ⟨none⟩. Otherwise, if no date is supplied, missing date will be displayed. Use {{sigfig|...|2}} to round to 2 significant figures while retaining the exact figure from the reference.

| date = the date of publication of the estimate of the number of speakers.

Used for calculations for obsolete data, so needs to start with a 4-digit year. Exception: If ⟨NA⟩ is entered, nothing will display. If ⟨no date⟩ is entered, "no date" will display. Do not enter a date parameter at all if speakers is set to ⟨none⟩.

Articles with old dates (currently ≥ 30 years) appear in বিষয়শ্রেণী:পুরানো ভাষাভাষী তথ্যের সাথে ভাষা নিবন্ধসমূহ.

| ref = reference for the speaker data.

If ⟨e17⟩ is entered, this will automatically generate a reference to the Ethnologue 17 article that bears the ISO 639-3 code entered at 'iso3'.

To link to the auto-generated reference from elsewhere in the article, use <ref name=e17/>.

⟨e16⟩ and <ref name=e16/> or ⟨e15⟩ and <ref name=e15/> can be used to ref the 16th or 15th edition, for example for extinct languages which are no longer supported.

⟨linglist⟩ and <ref name=linglist/> can be used to ref the MultiTree entry at the Linguist List.

⟨ne2007/ne2010⟩ and <ref name=NE100/> can be used to ref the Swedish national encyclopedia, which we use for many of the world's top 100 languages

⟨inali⟩ and <ref name=INALI/> can be used to ref Mexico's Instituto Nacional de Lenguas Indígenas

Similarly, aiatsis can be used to link to the <ref name=AIATSIS/> ref generated by the info box for the AIATSIS entry for Australian languages. (For Glottolog and Maho's edition of the Guthrie list for Bantu languages, <ref name=Glottolog(2–5)/> or <ref name=Guthrie/> needs to be added manually, as they do not provide population data.)

| speakers2 = a 2nd line for speaker data, such as L2 speakers, appearing after the date.

If this is a second line of L1 speakers, it should be arranged so that, if there are two dates cited, the oldest appears in the date parameter, for automated update calculations. Data from different countries should not be added together if they are not comparable: say if one is from 1973 and another from 2006, or if one is rounded to the nearest million and another is on the order of 10,000.

| iso1 = the ISO 639-1 code for the language

| iso2 = the ISO 639-2 code for the language; creates a link to the ISO page ← see just hereafter for the situation where a language has two ISO 639-2 codes

| iso3 = the ISO 639-3 code for the language; creates a link to the ISO page ← see below for the situation where multiple ISO 639-3 codes apply; if there is no ISO 639-3 code, set iso3=none to return the text none and add the article to a list of uncoded languages (if iso3comment is also used, that will display in place of none)

Only iso3 will appear (with a dash) if the code is omitted. If a language has two ISO 639-2 codes, one will be defined as the bibliographic code, and the other terminological. These can be added in separate fields using the following parameters:

| iso2b = the ISO 639-2 bibliographic code

| iso2t = the ISO 639-2 terminological code

| lingua = the Linguasphere code for the language

| linglist(2,3) = the Linguist List code(s) for the language. May be a proper ISO code maintained at Linguist List, or a local non-ISO code; creates a link to the Linguist List page.

| lingname(2,3) = the Linguist List name for the language, or other comment

| glotto(2–5) = the Glottolog code for the language. Generates a reference which can be accessed via name="Glottolog(2–5)". Enter "none" if Glottolog does not have a code for the language, "spurious" if Glottolog uses that term. [future: also "unattested"]

| glottoname(2–5) = the names to be used for the Glottolog reference(s). If there is more than one box on a page, then you need a different-numbered parameter for each, in order to generate separate footnotes.

| guthrie = the Guthrie code for Bantu languages. Generates a reference which can be accessed via name="Guthrie".

| aiatsis(2,3) = the AIATSIS code(s) for Australian languages. Generates a reference which can be accessed via name="AIATSIS".

| aiatsis(2,3)name = the AIATSIS name, if different from the entry at |name=.

| iso3comment = allows a comment in the ISO field that will not interfere with the link

| isoexception = handles exceptions to the handling of missing ISO codes; see details above.

| ietf = IETF language tag

| module = Used for embedding other infoboxes into this one.

জেনেটিক শ্রেণীবিন্যাস

You can use the language template to show the genetic classification of a language at a glance. This classification is displayed as a descending staircase of language families, from the broadest to the most specific. To add the genetic classification use the following:

| fam1 = the broadest possible widely accepted language family of which the language is a part ← if this would be exactly the same as you have defined for familycolor, it may be omitted

| fam2 = a more specific sub-family

| fam3 = a more specific group

You can keep adding parameters in like fashion until you have completed the classification. If you would prefer to enter some other information in this box (for example, disputed), use this parameter instead:

| family = whatever you want to say (sequesters the repetition of the name of the language)

This can be set to "na" to avoid specifying a family relationship at all, an for a geographical group that has no single origin.

Ancestral forms may be useful when we have an article on them, or when they have been assigned ISO codes:

| ancestor = an ancestral form, such as Old English or Proto-Basque

| ancestor2/3 = intermediate ancestral forms, such as Middle English or Aquitanian

ঐচ্ছিক প্যারামিটার

Some parts of the template remain invisible unless they are specifically called. Only use these parameters if they are required.

| fontcolor = colour of font against 'familycolor' ← the font colour is usually black, use this to change it if it is difficult to read

| pronunciation = pronunciation of the native name of the language in IPA → remember to enclose the transcription in an IPA template such as {{IPA-all}}

| nation = list of countries in which it is an official language

| minority = list of countries in which it is a recognised minority language. This is intended for legal protection and similar de jure recognition, not simply being listed on a census and other de facto recognition.

| agency = regulatory body or language academy for the language

| extinct = date of extinction, or information about extinction ← this replaces speakers

| revived = date and/or population of attempted revival of extinct language

| revived-category = (or | revived-cat = ) optional name (without "Category:") of appropriate subcategory of বিষয়শ্রেণী:ভাষা পুনর্জাগরণ (which is used by default if |revived= has a value); can be given as | revived-category = nocat to suppress the categorization entirely, when the language has a separate article about its revival that is already in the category (e.g. Cornish revival is in বিষয়শ্রেণী:কেল্টীয় ভাষা পুনর্জাগরণ, so | is used in the infobox at Cornish language).

| era = era of use of an ancestral form of a language ← this replaces speakers

| script = writing system(s) used to represent the language ← in the form script (instantiation), such as "Latin (English alphabet)"
(Common variants of "Latin (alphabet)" redirect to Latin script. For the Latin alphabet itself, add an element such as  .)

একাধিক আইএসও ৬৩৯-৩ কোডের সাথে ভাষা

Some languages have a number of ISO 639-3 codes, one for each dialect of that language. If you try putting all of these codes in the usual iso3 = parameter, it will get quite messy. Instead, use the following parameters:

| lc1 = language code of the first dialect

| ld1 = name of the first language dialect

For subsequent dialects, use lc2 and so forth. Lc entries will be automatically linked to the Ethnologue site. Wikipedia articles on the dialects may be linked from the ld entries..

For languages with an ISO 639-3 macrolanguage code and several individual codes, use iso3 for the macrolanguage and lcn, ldn for the individual codes.

নির্মান ভাষাসমূহ

This template is appropriate to use for constructed languages. The following parameters can be used:

| creator = name of language creator

| created = year of first creation

| setting = the use or setting for the language

| posteriori = natural-language sources

Using these parameters, or setting familycolor=Conlang, automatically sets the coloured bars of the infobox to black background with white fonts, and removes the states and region parameters from use (nation is also disabled). If the iso2 parameter is left undefined, it is treated as being iso2=art. For conlangs, the family or famn parameters are used to describe the hierarchy of purpose of the language, whereas posteriori is used to describe the a posteriori sources on which the conlang draws.

টেমপ্লেটে চিত্রসমূহ

You should not put large images at the top of the language template: they just make it very messy. You can place a small image at the top of the template using the following parameters:

| image = image name.png

| imagesize = 100px ← overrides the default image size

| imagealt = alt text

| imagecaption = caption

| imageheader = very simple description of image ('logo', 'map', 'script', etc.) ← this is placed in the left-hand column, and so needs to be short

If you have a larger image or two, such as a map, you can place them at the bottom of the template, spanning both columns, with the following parameter:

| map(2) = image name.png

| mapsize = 300px ← overrides the default image size

| mapalt(2) = alt text

| mapcaption(2) = caption

The usual image markup applies for both images. Alt text is for visually impaired readers, and the caption is for all readers; typically they should have little in common (see WP:ALT).

পাদচরণ বিজ্ঞপ্তি

A notice or notices may be placed at the bottom of the infobox:

| notice=ipa ← places a notice about the Unicode fonts used for displaying IPA

উপ-টেমপ্লেট

ত্রুটি-অনুসরণকরণ বিষয়শ্রেণীসমূহ

With 8,000 articles, manual review is insufficient. The following automating tracking categories should catch some of the more common errors. They also produce lists of articles that should be reviewed occasionally, because they lack population data or the data is dated.

ISO support

বিষয়শ্রেণী:আইএসও ৬৩৯-৩ কোড ছাড়া ভাষাসমূহ – [iso3=] is set to 'none', as it is not (yet) included in ISO. May have other codes.
- বিষয়শ্রেণী:আইএসও ৬৩৯-৩ কোড ছাড়া কৃত্রিম ভাষাসমূহ (subcat: most conlangs do not qualify for ISO)
- বিষয়শ্রেণী:অস্তিত্বহীন ই১৮ সংযোগসমূহ (setting [iso3=none] and [ref=e17] generates an invalid reference)
বিষয়শ্রেণী:ভাষার কোডসমূহ ছাড়া ভাষার নিবন্ধসমূহ – no language code listed, but not specifically excluded from ISO with [iso3=none]
- বিষয়শ্রেণী:আইএসও ৬৩৯-৩ কোড ছাড়া কিন্তু ভাষাবিদ তালিকা কোডের সাথে ভাষাসমূহ
  - subcat বিষয়শ্রেণী:ভাষাবিদ তালিকা কোডের সাথে উপভাষা – LingList codes some dialects with sub-ISO codes as "xxx-yyy"
- বিষয়শ্রেণী:আইএসও ৬৩৯-৩ কোড ছাড়া কিন্তু লিঙ্গুয়াফেরা কোডের সাথে ভাষাসমূহ
- বিষয়শ্রেণী:আইএসও ৬৩৯-৩ কোড ছাড়া কিন্তু এআইএটিএসআইএস কোডের সাথে ভাষাসমূহ
- বিষয়শ্রেণী:আইএসও ৬৩৯-৩ কোড ছাড়া কিন্তু গাথ্রি কোডের সাথে ভাষাসমূহ
- বিষয়শ্রেণী:আইএসও ৬৩৯-৩ কোডের সাথে ভাষার উপভাষাসমূহ (a normal exception, triggered by isoexception=dialect)
- বিষয়শ্রেণী:আইএসও কোডের সাথে ভাষার ঐতিহাসিক রূপসমূহ (a normal exception, triggered by isoexception=historical)
- বিষয়শ্রেণী:আইএসও কোড ছাড়া প্রোটোভাষাসমূহ (a normal exception, triggered by isoexception=protolanguage)
বিষয়শ্রেণী:আইএসও ৬৩৯-৩ মন্তব্য প্রয়োজন এমন ভাষাসমূহ – triggered by [lc1=] without [lc2=] (once used as a way to provide comments; occasionally still appropriate with [iso3=] when a second but redundant ISO code is included)
বিষয়শ্রেণী:আইএসও ৬৩৯-২ কোডের সাথে ভাষাসমূহ (sometimes the 639-3 code is mistakenly copied into the iso2 field)
বিষয়শ্রেণী:আইএসও ৬৩৯-১ কোডের সাথে ভাষাসমূহ

Speaker and date issues

বিষয়শ্রেণী:বক্তার আনুমানিক হিসাব ছাড়া ভাষার নিবন্ধসমূহ – no entry under [speakers=], and not extinct, a sign language, or a conlang
বিষয়শ্রেণী:অকার্যকর জনসংখ্যার তারিখসমূ্হের সাথে ভাষার নিবন্ধসমূহ – entry error at [date=] (anything other than a 4-digit number at start)
বিষয়শ্রেণী:তারিখবিহীন ভাষাভাষী সংখ্যার সাথে ভাষা নিবন্ধসমূহ – no entry at [date=]
- বিষয়শ্রেণী:ভাষাভাষীর 'অজানা' সেটের সাথে ভাষা নিবন্ধসমূহ – [date=no date], used when the source lacks a date
- বিষয়শ্রেণী:NA জনসংখ্যার তারিখসমূ্হের সাথে ভাষার নিবন্ধসমূহ – [date=NA], used when a date does not apply
বিষয়শ্রেণী:পুরানো ভাষাভাষী তথ্যের সাথে ভাষা নিবন্ধসমূহ (currently set to > 25 years)
বিষয়শ্রেণী:তথ্যসূত্র ক্ষেত্র ছাড়া ভাষা নিবন্ধসমূহ
বিষয়শ্রেণী:ভাষা নিবন্ধসমূহ জাতিতত্ত্বিক ১৪ উদ্ধৃতি করছে
বিষয়শ্রেণী:ভাষা নিবন্ধসমূহ জাতিতত্ত্বিক ১৫ উদ্ধৃতি করছে
বিষয়শ্রেণী:ভাষা নিবন্ধসমূহ জাতিতত্ত্বিক ১৬ উদ্ধৃতি করছে

Classification

বিষয়শ্রেণী:কৃত্রিম পরিবারের সাথে ভাষা নিবন্ধসমূহ (generally because [fam1=] is autofilled from [familycolor] to 'American', 'Australian', 'Papuan', 'Khoisan', 'Caucasian', 'Andamanese', or 'Paleosiberian')
বিষয়শ্রেণী:পারিবারিক রং কোড ছাড়া ভাষাসমূহ – no or invalid familycolor
বিষয়শ্রেণী:শ্রেণীবিভাগ ছাড়াই ভাষাসমূহ – family displayed as 'unknown' (sometimes triggered by SLs or conlangs)

Other

বিষয়শ্রেণী:ভাষা নিবন্ধসমূহের তথ্যছক প্রয়োজন (manual cat: switch off (to "no") if you judge the article does not need one)
বিষয়শ্রেণী:খারাপ-ফরম্যাটেড তথ্যছক-ভাষা চিত্রসমূহ – images need to be stripped of external file formatting
বিষয়শ্রেণী:অসমর্থিত তথ্যছক ক্ষেত্রের সাথে ভাষা নিবন্ধসমূহ (detects any parameter not in the list, incl. for now anything over dia20)

আরও দেখুন

টেমপ্লেট:তথ্যছক ভাষা পরিবার

টেমপ্লেট তথ্য

নতুন দৃশ্যমান সম্পাদনা দ্বারা ব্যবহৃত টেমপ্লেটের জন্য টেমপ্লেটডাটা নথি।

তথ্যছক ভাষা শীর্ষ

একটি মান্য বিন্যাসে একটি ভাষা সম্পর্কে তথ্য প্রদর্শন করুন

টেমপ্লেট প্যারামিটার[টেমপ্লেটের উপাত্ত সম্পাদনা করুন]
এই টেমপ্লেটটি প্যারামিটারের ব্লক বিন্যাসন পছন্দ করে।
প্যারামিটার		বিবরণ	ধরন	অবস্থা
নাম	`name`	ভাষার বাংলা নাম	স্ট্রিং	প্রয়োজনীয়
বিকল্প নাম	`altname`	ভাষার একটি বিকল্প বা অতিরিক্ত বাংলা নাম	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
স্থানীয় নাম	`nativename`	ভাষার স্থানীয় নাম	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
উচ্চারণ	`pronunciation`	ভাষার স্থানীয় নামের আইপিএ(আধ্বব) উচ্চারণ	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
রাজ্য (দেশ)	`states` `state`	রাজ্য বা দেশ যেখানে প্রধানত এই ভাষা কথিত হয়	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
অঞ্চল	`region`	ভৌগলিক অঞ্চল(গুলি) যেখানে ভাষাটি প্রধানত কথিত হয়৷	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
অক্ষাংশ (ডিগ্রী)	`latd`	ভাষার ভৌগলিক অঞ্চলের ডিগ্রিতে অক্ষাংশগত পরিমাপ	সংখ্যা	ঐচ্ছিক
অক্ষাংশ (মিনিট)	`latm`	ভাষার ভৌগলিক অঞ্চলের মিনিটে অক্ষাংশগত পরিমাপ	সংখ্যা	ঐচ্ছিক
অক্ষাংশ (উত্তর/দক্ষিণ)	`latNS`	অক্ষাংশ স্থানাঙ্কের দিক	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
দ্রাঘিমাংশ (ডিগ্রী)	`longd`	The longitudinal measure in degrees of the center of the language's geographic region	সংখ্যা	ঐচ্ছিক
দ্রাঘিমাংশ (মিনিট)	`longm`	The longitudinal measure in minutes of the center of the language's geographic region	সংখ্যা	ঐচ্ছিক
দ্রাঘিমাংশ (পূর্ব/পশ্চিম)	`longEW`	The direction of the longitude coordinates	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
জাতিসত্তা	`ethnicity`	যে সমস্ত জাতিগোষ্ঠীর(গুলির) মাতৃভাষা এটি	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
মাতৃভাষী	`speakers`	ভাষার স্থানীয় ভাষাভাষী/স্বাক্ষরকারীদের সংখ্যা (২টি উল্লেখযোগ্য পরিসংখ্যানে বৃত্তাকার করা হবে)	সংখ্যা	ঐচ্ছিক
বিলুপ্তি	`extinct`	ভাষার বিলুপ্তির তারিখ বা বিলুপ্তি সম্পর্কে অন্যান্য তথ্য	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
পুনরুজ্জীবন	`revived`	বিলুপ্ত ভাষার পুনরুজ্জীবনের প্রচেষ্টার তারিখ এবং/অথবা জনসংখ্যা	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
revived-category	`revived-category`	optional name of appropriate subcategory of [[:বিষয়শ্রেণী:ভাষা পুনর্জাগরণ]] (which is used by default if {{para\|revived}} has a value); or <code>nocat</code> to suppress categorization	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
যুগ	`era`	একটি ঐতিহাসিক ভাষার ব্যবহারের যুগ	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
তারিখ	`date`	৪-সংখ্যার বছর দিয়ে শুরু হওয়া স্পিকারের সংখ্যার উল্লিখিত অনুমানের তারিখ	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
তারিখ উপসর্গ	`dateprefix`	তারিখের আগে বন্ধনীতে স্পিকারের সংখ্যা অনুমান করার তারিখ সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
তথ্যসূত্র	`ref`	ভাষাভাষীর সংখ্যার জন্য তথ্যসূত্র, তারিখের পরে যুক্ত করতে হবে, যদি থাকে	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
দ্বিতীয় ভাষাভাষী	`speakers2`	দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে ব্যবহারকারীদের সংখ্যা	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ভাষার পারিবার রঙ	`familycolor`	পটভূমির রঙ নির্ধারণের উদ্দেশ্যে উপযুক্ত ভাষা পরিবার, ডকুমেন্টেশনে প্রদত্ত একটি নির্দিষ্ট সেট থেকে নির্বাচিত	স্ট্রিং	প্রয়োজনীয়
ভাষা পরিবার	`fam1`	The broadest accepted language family the language belongs to	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ভাষা পরিবার ২	`fam2`	A more specific sub-language family that the language belongs to	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ভাষা পরিবার ৩	`fam3`	A more specific sub-language family that the language belongs to	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ভাষা পরিবার ৪	`fam4`	A more specific sub-language family that the language belongs to	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ভাষা পরিবার ৫	`fam5`	A more specific sub-language family that the language belongs to	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ভাষা পরিবার ৬	`fam6`	A more specific sub-language family that the language belongs to	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ভাষা পরিবার ৭	`fam7`	A more specific sub-language family that the language belongs to	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ভাষা পরিবার ৮	`fam8`	A more specific sub-language family that the language belongs to	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ভাষা পরিবার ৯	`fam9`	A more specific sub-language family that the language belongs to	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ভাষা পরিবার ১০	`fam10`	A more specific sub-language family that the language belongs to	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ভাষা পরিবার ১১	`fam11`	A more specific sub-language family that the language belongs to	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ভাষা পরিবার ১২	`fam12`	A more specific sub-language family that the language belongs to	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ভাষা পরিবার ১৩	`fam13`	A more specific sub-language family that the language belongs to	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ভাষা পরিবার ১৪	`fam14`	A more specific sub-language family that the language belongs to	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ভাষা পরিবার ১৫	`fam15`	A more specific sub-language family that the language belongs to	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
পরিবার	`family`	Overrides all other family parameters, displays whatever you want	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
পূর্বপুরুষ	`ancestor`	ভাষার পূর্বপুরুষ বা পুনর্গঠিত রূপ	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
পূর্বপুরুষ ২	`ancestor2`	ভাষার একটি পূর্বপুরুষ বা পুনর্গঠিত রূপ	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
পূর্বপুরুষ ৩	`ancestor3`	ভাষার একটি পূর্বপুরুষ বা পুনর্গঠিত রূপ	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
সৃষ্টিকর্তা	`creator`	মনুষ্যসৃষ্ট ভাষার জন্য, সৃষ্টিকর্তার নাম	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
তৈরির তারিখ	`created`	Creation date for constructed languages	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Setting	`setting`	The fictional setting or other usage of a constructed language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Posteriori	`posteriori`	Natural languages used as sources for a constructed language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
উপভাষা	`dia1`	ভাষার একটি প্রাথমিক উপভাষা	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
উপভাষা ২	`dia2`	Another primary dialect of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
উপভাষা ৩	`dia3`	Another primary dialect of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
উপভাষা ৪	`dia4`	Another primary dialect of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
উপভাষা ৫	`dia5`	Another primary dialect of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect 6	`dia6`	Another primary dialect of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect 7	`dia7`	Another primary dialect of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect 8	`dia8`	Another primary dialect of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect 9	`dia9`	Another primary dialect of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect 10	`dia10`	Another primary dialect of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect 11	`dia11`	Another primary dialect of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect 12	`dia12`	Another primary dialect of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect 13	`dia13`	Another primary dialect of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect 14	`dia14`	Another primary dialect of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect 15	`dia15`	Another primary dialect of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect 16	`dia16`	Another primary dialect of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect 17	`dia17`	Another primary dialect of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect 18	`dia18`	Another primary dialect of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect 19	`dia19`	Another primary dialect of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect 20	`dia20`	Another primary dialect of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialects	`dialects`	Overrides all other dialect parameters, just displays the argument	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Standardized Register	`stand1`	A standardized register of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Standardized Register 2	`stand2`	Another standardized register of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Standardized Register 3	`stand3`	Another standardized register of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Standardized Register 4	`stand4`	Another standardized register of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Standardized Register 5	`stand5`	Another standardized register of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Standardized Register 6	`stand6`	Another standardized register of the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Standardized Registers	`standards`	Overrides all other standardized register parameters, displays the argument	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Script	`script`	The writing system(s) that literate speakers use for the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Nations	`nation`	A list of countries in which it is an official language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Minority Status	`minority`	A list of countries in which it is a recognized minority language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Agency	`agency`	The regulatory body or language academy for the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ISO 639-1	`iso1`	The ISO 639-1 code for the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ISO 639-2	`iso2`	The ISO 639-2 code for the language (but not the language family)	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ISO 639-2 Bibliographic	`iso2b`	The ISO 639-2 bibliographic code for the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ISO 639-2 Terminological	`iso2t`	The ISO 639-2 terminological code for the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ISO 639-3	`iso3`	The ISO 639-3 code for the language, can be 'none' or 'linglist'	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ISO 639-3 Comment	`iso3comment`	Any comments about the ISO 639-3 code, so as not to interfere with the link	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ISO Exception	`isoexception`	Used for cleanup categories, excludes from the general 'missing language code' category if set to 'dialect', 'historical', 'protolanguage', or 'talkpage'	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639	`lc1`	The ISO 639 code of the first dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name	`ld1`	The name of the first dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 2	`lc2`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 2	`ld2`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 3	`lc3`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 3	`ld3`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 4	`lc4`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 4	`ld4`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 5	`lc5`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 5	`ld5`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 6	`lc6`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 6	`ld6`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 7	`lc7`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 7	`ld7`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 8	`lc8`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 8	`ld8`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 9	`lc9`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 9	`ld9`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 10	`lc10`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 10	`ld10`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 11	`lc11`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 11	`ld11`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 12	`lc12`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 12	`ld12`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 13	`lc13`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 13	`ld13`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 14	`lc14`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 14	`ld14`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 15	`lc15`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 15	`ld15`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 16	`lc16`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 16	`ld16`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 17	`lc17`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 17	`ld17`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 18	`lc18`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 18	`ld18`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 19	`lc19`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 19	`ld19`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 20	`lc20`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 20	`ld20`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 21	`lc21`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 21	`ld21`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 22	`lc22`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 22	`ld22`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 23	`lc23`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 23	`ld23`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 24	`lc24`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 24	`ld24`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 25	`lc25`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 25	`ld25`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 26	`lc26`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 26	`ld26`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 27	`lc27`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 27	`ld27`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 28	`lc28`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 28	`ld28`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 29	`lc29`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 29	`ld29`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 30	`lc30`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 30	`ld30`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 31	`lc31`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 31	`ld31`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 32	`lc32`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 32	`ld32`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 33	`lc33`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 33	`ld33`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 34	`lc34`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 34	`ld34`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 35	`lc35`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 35	`ld35`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 36	`lc36`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 36	`ld36`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 37	`lc37`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 37	`ld37`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 38	`lc38`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 38	`ld38`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 39	`lc39`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 39	`ld39`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 40	`lc40`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 40	`ld40`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 41	`lc41`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 41	`ld41`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 42	`lc42`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 42	`ld42`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 43	`lc43`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 43	`ld43`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 44	`lc44`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 44	`ld44`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect ISO 639 45	`lc45`	The ISO 639 code of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Dialect Name 45	`ld45`	The name of another dialect	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
ISO 639-6	`iso6`	The ISO 639-6 code for the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Linguist List	`linglist`	The Linguist List ISO 639-3 private or local code or other substitute, range qaa-qtz or numerals only	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Linguist List Comment	`lingname`	Any comments on the Linguist List code	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Linguist List 2	`linglist2`	An additional Linguist List code	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Linguist List Comment 2	`lingname2`	An additional comment on the Linguist List code	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Linguist List 3	`linglist3`	An additional Linguist List code	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Linguist List Comment 3	`lingname3`	An additional comment on the Linguist List code	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Linguasphere	`lingua`	The Linguasphere code for the language	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Guthrie	`guthrie`	The Guthrie code for Bantu languages	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
AIATSIS	`aiatsis`	The AIATSIS code for Australian languages	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
AIATSIS Comment	`aiatsisname`	Any comments on the AIATSIS code	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
AIATSIS 2	`aiatsis2`	An additional AIATSIS code	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
AIATSIS Comment 2	`aiatsisname2`	An additional comment on the AIATSIS code	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
AIATSIS 3	`aiatsis3`	An additional AIATSIS code	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
AIATSIS Comment 3	`aiatsisname3`	An additional comment on the AIATSIS code	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
AIATSIS 4	`aiatsis4`	An additional AIATSIS code	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
AIATSIS Comment 4	`aiatsisname4`	An additional comment on the AIATSIS code	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
AIATSIS 5	`aiatsis5`	An additional AIATSIS code	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
AIATSIS Comment 5	`aiatsisname5`	An additional comment on the AIATSIS code	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
AIATSIS 6	`aiatsis6`	An additional AIATSIS code	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
AIATSIS Comment 6	`aiatsisname6`	An additional comment on the AIATSIS code	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
AIATSIS 7	`aiatsis7`	An additional AIATSIS code	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
AIATSIS Comment 7	`aiatsisname7`	An additional comment on the AIATSIS code	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
AIATSIS 8	`aiatsis8`	An additional AIATSIS code	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
AIATSIS Comment 8	`aiatsisname8`	An additional comment on the AIATSIS code	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
IETF	`ietf`	IETF language tag	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Image	`image`	The image to display at the top of the infobox, in the format 'image name.png' without 'File:' or brackets	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Image Size	`imagesize`	Overrides the default image size, using units of 'px' or 'em'	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Image Alt Text	`imagealt`	The alt (hover) text for the image	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Image Caption	`imagecaption`	A caption to display under the image	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Image Header	`imageheader`	A brief header for the image to display in the left hand column	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Map	`map`	The image to display at the bottom of the infobox, in the format 'image name.png' without 'File:' or brackets	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Map Size	`mapsize`	Overrides the default image size for the map, using units of 'px' or 'em'	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Map Alt Text	`mapalt`	The alt (hover) text for the map	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Map Caption	`mapcaption`	A caption to display under the map	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Map 2	`map2`	A second map to display at the bottom of the infobox, in the format 'image name.png' without 'File:' or brackets	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Map Alt Text 2	`mapalt2`	The alt (hover) text the second map	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Map Caption 2	`mapcaption2`	A caption to display under both maps	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
Infobox Size	`boxsize`	Overrides the default width of the infobox, using units of 'px' or 'em' (it automatically expands to fit images wider than the default width)	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক
IPA Notice	`notice`	Set to 'IPA' or 'ipa' to display a notice that the article contains special IPA phonetic symbols	স্ট্রিং	ঐচ্ছিক

অনুসরণকরণ বিষয়শ্রেণীসমূহ

উপরোক্ত নথিটি টেমপ্লেট:তথ্যছক ভাষা/নথি থেকে প্রতিলিপ্ত।
ব্যবহারকারীগণ খেলাঘর এবং পরীক্ষা পাতায় এই টেমপ্লেট সংক্রান্ত পরীক্ষা-নিরীক্ষা করতে পারেন।
দয়া করে /নথি উপপাতায় বিষয়শ্রেণী যোগ করুন। এই টেমপ্লেটের উপপাতাসমূহ।

[NE100_2-1] "Världens 100 största språk 2010" (২০১০ সালে বিশ্বের ১০০টি বৃহত্তম ভাষা), Nationalencyklopedin

[2] এথ্‌নোলগে Bengali (১৮তম সংস্করণ, ২০১৫)

[Glottolog-3] হ্যামারস্ট্রোম, হারাল্ড; ফোরকেল, রবার্ট; হাস্পেলম্যাথ, মার্টিন, সম্পাদকগণ (২০১৭)। "Bengali"। গ্লোটোলগ ৩.০ (ইংরেজি ভাষায়)। জেনা, জার্মানি: মানব ইতিহাস বিজ্ঞানের জন্য ম্যাক্স প্লাংক ইনস্টিটিউট।

[১]

[২]

[৩]

তথ্যছক ভাষা
মাতৃভাষী
ভাষা পরিবার	অনুপস্থান তথ্যছক ভাষা
ভাষা কোডসমূহ
আইএসও ৬৩৯-৩	–