জীবনানন্দ দাশ পুরস্কার
অনুবাদে ভারতীয় ভাষার শ্রেষ্ঠ কবিতার জন্য একটি সাহিত্য পুরস্কার
(জীবনানন্দ পুরস্কার থেকে পুনর্নির্দেশিত)
জীবনানন্দ দাশ পুরস্কার ভারতীয় ভাষা থেকে ইংরেজিতে কবিতা অনুবাদের অসামান্য কাজের জন্য একটি সাহিত্য পুরস্কার। বাঙালি কবি জীবনানন্দ দাশ এর স্মরণে এই পুরস্কারটি চালু করা হয়েছে। এটি অ্যান্টনিম ম্যাগাজিন এবং ভাষা সংসদ-এর সহযোগিতায় কলকাতা কবিতার সঙ্গম দ্বারা ভূষিত হয়েছে।[১]
পুরস্কার বিজয়ীরা
সম্পাদনাভারতীয় ভাষা থেকে ইংরেজিতে অনূদিত কবিতার জন্য জীবনানন্দ দাশ পুরস্কার বিজয়ীদের নিচে দেওয়া হল[২] :-
- অসমীয়া :- হর্ষিতা হিয়াকে সমীর তঁতী-এর কবিতা অনুবাদ করার জন্য
- বাংলা :- ইন্দ্রাণী ভট্টাচার্যকে মোহাম্মদ নুরুল হুদা-এর কবিতা অনুবাদ করার জন্য
- গুজরাটি :- প্রতিষ্টা পান্ড্যকে কমল ভোরা-এর কবিতা অনুবাদ করার জন্য
- হিন্দি :- পল্লবী সিং কে অনামিকা-এর কবিতা অনুবাদ করার জন্য
- কাশ্মীরি :- মোহাম্মদ জাহিদ কে নাসীম শাফাই-এর কবিতা অনুবাদ করার জন্য
- মালায়ালম :- আজির কুট্টি কে কে. সচ্চিদানন্দন-এর কবিতা অনুবাদ করার জন্য
- মারাঠি :- সন্তোষ রাঠোড় কে সন্তোষ পাওয়ার-এর কবিতা অনুবাদ করার জন্য
- ওডিয়া :- স্নেহপ্রভা দাস কে সরোজ বল-এর কবিতা অনুবাদ করার জন্য
- তামিল :- দীপলক্ষ্মী জোসেফ কে সুকির্থারণী-এর কবিতা অনুবাদ করার জন্য
- উর্দু :- তপন কুমার প্রধান কে মুনাওয়ার রানা-এর কবিতা অনুবাদ করার জন্য
রেফারেন্স
সম্পাদনা- ↑ "কলকাতা কবিতার সঙ্গম : জীবনানন্দ দাশ পুরস্কার"। বিপরীতার্থক ম্যাগাজিন। সংগ্রহের তারিখ ৩১ আগস্ট ২০২২।
- ↑ "Kolkata Poetry Confluence : Translation Awards Announced"। Kolkata Poetry সঙ্গম। সংগ্রহের তারিখ ৩১ আগস্ট ২০২২।