ক্রোয়েশিয়ায় ইসলাম
ক্রোয়েশিয়ায় ইসলাম দ্বিতীয় বৃহত্তম ও প্রচলিত ধর্ম। ২০১৭ সালের পিউ রিসার্চ সেন্টারের দেওয়া তথ্যমতে ক্রোয়েশিয়ায় প্রায় ৬৪,০৫৭ জন মুসলিম বসবাস করে, যা দেশটির মোট জনসংখ্যার ১.৪৭% গঠন করে।[২][৩] ১৫শ থেকে নিয়ে ১৬শ শতাব্দী পর্যন্ত চলা ক্রোয়েশীয়-উসমানীয় যুদ্ধের সময় উসমানীয় সাম্রাজ্যের মাধ্যমে ক্রোয়েশীয়রা প্রথম ইসলামের সাথে পরিচিত হয়। এই সময়ে ক্রোয়েশীয় রাজ্যের কিছু অংশ দখল করা হয় এবং এর ফলে অসংখ্য ক্রোয়েশীয় ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করে। তবে ক্রোয়েশিয়া গোটা শতাব্দীতে উসমানীয় সাম্রাজের বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যায় এবং এর ফলে ইউরোপে উসমানীয়রা ক্রোয়েশিয়ার মাটিতে গেঁথে যায়। ১৫১৯ সালে ক্রোয়েশিয়াকে পোপ লিও এক্স আন্তেমুরালে ক্রিশ্চিয়ানাইটিস নামে অভিহিত করেন।
| ৯০–১০০% | |
| ৭০–৮০% | কাজাখস্তান |
| ৫০–৭০% | |
| ৩০–৫০% | উত্তর মেসেডোনিয়া |
| ১০–২০% | |
| ৫–১০% | |
| ৪–৫% | |
| ২–৪% | |
| ১–২% | |
| < ১% |
| মোট জনসংখ্যা | |
|---|---|
| ৬৪,০৫৭ (১.৪৭) | |
| উল্লেখযোগ্য জনসংখ্যার অঞ্চল | |
| জাগ্রেব, প্রমোরজে-গর্স্কি কোটার, ইস্ট্রিয়া | |
| ধর্ম | |
| সুন্নি ইসলাম | |
| ভাষা | |
| ক্রোয়েশীয় ভাষা, তুর্কি ভাষা, আলবেনীয় ভাষা, আরবি |
ইসলামিক কমিউনিটি অফ ক্রোয়েশিয়া (Mešihat Islamske Zajednice u Hrvatskoj) ক্রোয়েশিয়ার মুসলমানদের প্রধান সংগঠন, যা আনুষ্ঠানিকভাবে রাষ্ট্র দ্বারা স্বীকৃত।[৪] ইসলামী সম্প্রদায়ের রাষ্ট্রপতি হলেন আজিজ আফেদী হাসানোভিয়া।[৫] ক্রোয়েশিয়ার মুসলিমদের অধিকাংশই নিজেদের বসনীয় (৩১,৪৭৯) হিসেবে ঘোষণা করে। তবে তাদের মধ্যে কিছুসংখ্যক আলবেনীয় (৯,৫৯৪), রোমা (৫,০৩৯), তুর্কি (৩৪৩), ম্যাসেডোনিয়ান (২১৭) ও মন্টেনিগ্রিনসও (১৫৯) রয়েছে।[৩] ক্রোয়েশিয়ার প্রথম আধুনিক মসজিদটি ১৯৬৯ সালে গুনজায় নির্মিত হয়। [৬] বর্তমান ক্রোয়েশিয়ায় ৪টি মসজিদ ও ২টি ইসলামিক সেন্টার রয়েছে (জাগ্রেব ও রিজেকায়।[৭][৮][৯]
ঐতিহাসিকভাবে উসমানীয় শাসনামলে ক্রোয়েশিয়ায় উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি সংখ্যক মসজিদ ছিল। এক পর্যায়ে তাদের সংখ্যা ২৫০-এ নেমে আসে এবং ২০১৪ সালের হিসাবে মাত্র ৩টির কাঠামো দাঁড়িয়ে ছিল।[১০] তাদের মধ্যে সবচেয়ে বড় ও সর্বাধিক ইব্রাহিম পাশার মসজিদ, যা পূর্ব ক্রোয়েশিয়ার ডাকোভোতে অবস্থিত, কিন্তু পরবর্তীতে তা গির্জায় রূপান্তরিত করা হয় এবং আজ তা রোমান ক্যাথলিক চার্চ অফ অল সেন্টস হিসাবে ব্যবহৃত হয়। পূর্ব ক্রোয়েশিয়ার আরেকটি ধ্বংসপ্রাপ্ত মসজিদ ওসিজেকে অবস্থিত ছিল। তবে কার্লোভিৎজের চুক্তির পর এই অঞ্চলের বেশিরভাগ উসমানীয় কাঠামো পরিকল্পিতভাবে ধ্বংস করা হয়।
গুনজা পৌরসভায় মুসলমিদের সর্বোচ্চ হার (৩৪.৭%) রয়েছে। এরপরে সিটিনগ্রাদ (২০.৬২%), রাসা (১৮%), ভোজোনিক (১৫.৫৮%), ভোডনজান (১৪%), লাবিন (১০.৬৮%), ক্রাসান (৮%), স্ভেতা নেদেলজা (৮%), ড্রেনোভসি (৭.২৭%) ও ক্যাভে (৭.%)। ২০১১ সালের হিসাবে ক্রোয়েশিয়ায় সম্পূর্ণ ৫৬টি পৌরসভা রয়েছে, যেখানে কোন মুসলমান বাস করে না।[১১]
ইতিহাস
সম্পাদনাউসমানীয় সময়
সম্পাদনাতুর্কি উসমানীয় সাম্রাজ্য ১৫ থেকে ১৯ শতক পর্যন্ত ক্রোয়েশিয়ার অংশ জয় করে। অসংখ্য ক্রোট ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করে, কেউ যুদ্ধবন্দী হওয়ার পর, কেউ দেবসির্মে ব্যবস্থার মাধ্যমে। ইউরোপের উসমানীয় সাম্রাজ্যের পশ্চিমতম সীমান্ত ক্রোয়েশিয়ার মাটিতে আবদ্ধ হয়ে পড়ে। ১৫১৯ সালে ক্রোয়েশিয়াকে দশম পোপ লিও আন্তেমুরালে ক্রিশ্চিয়ানাইটিস নামে অভিহিত করেন।
উসমানীয় সাম্রাজ্যের অনেক কর্মকর্তার ঐতিহাসিক নাম তাদের উৎস প্রকাশ করে (হিরভাট = হর্ভাট বা হরভাট, যা ক্রোট এর জন্য একটি ক্রোয়েশীয় নাম): রুস্তম পাশা (রুস্তম পাশা হর্ভাট - ওপুকোভিচ), পিয়ালে পাশা (পিজালি পাশা হর্ভাট), মেমিপাসা হর্ভাট, তাহভিলপাসা কুলেনোভিক হর্ভাট ইত্যাদি। এই সময়ে "ক্রোট" এবং "সার্ব" শব্দগুলি নিয়ে যথেষ্ট বিভ্রান্তি ছিল, এবং এর মধ্যে কয়েকটি ক্ষেত্রে "ক্রোট" এর অর্থ বিস্তৃত দক্ষিণ স্লাভিক এলাকার যে কেউ হতে পারে।[১২]
১৫৫৩ সালে রোমান কার্ডিনাল এন্টুন ভ্রানসিক এবং একজন কূটনীতিক ফ্রাঞ্জো জায় উসমানীয় সাম্রাজ্যের সাথে শান্তি চুক্তি নিয়ে আলোচনা করার জন্য ক্রোয়েশিয়া-হাঙ্গেরীয় রাজার দূত হিসেবে ইস্তানবুল সফর করেন। রুস্তম পাশা হর্ভাটের (একজন ক্রোট) সাথে তাদের প্রাথমিক আনুষ্ঠানিক শুভেচ্ছার সময় তুর্কি ভাষায় একজন সরকারি দোভাষীর সাথে কথোপকথন হঠাৎ বাধাপ্রাপ্ত হয়। রুস্টেম পাশা হর্ভাট ক্রোয়েশীয় ভাষায় জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে জায় এবং ভ্রানসিক ক্রোয়েশিয়ার ভাষায় কথা বলেছেন কিনা। এরপর দোভাষীকে বরখাস্ত করা হয় এবং আলোচনার পুরো প্রক্রিয়াচলাকালীন তারা ক্রোয়েশিয়ার ভাষায় এগিয়ে যায়।
১৫৮৫ সালে, ভ্রমণকারী এবং লেখক মার্কো এ পিগাফেট্টা লন্ডনে প্রকাশিত তার ভ্রমণসূচিতে বলেন: কনস্টান্টিনোপলে ক্রোয়েশিয়ান ভাষায় কথা বলার রীতি রয়েছে, একটি ভাষা যা প্রায় সমস্ত সরকারি তুর্কি, বিশেষ করে সামরিক লোকেরা বোঝে। যদিও গুরুত্বপূর্ণভাবে, উসমানীয় সাম্রাজ্যের স্লাভিক অভিজাতদের মধ্যে সেই সময় লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা তখনও ওল্ড চার্চ স্লাভনিক ছিল। ইস্তানবুল ভ্রমণকারী ইতালীয়দের জন্য, স্লাভিক ক্রোটদের ভাষা প্রায়শই স্লাভিক ভাষার যে কোনও একটিতে তাদের একমাত্র এক্সপোজার ছিল; প্রকৃতপক্ষে, বুলগেরিয়ান এবং ম্যাসেডোনিয়ার উপভাষাগুলি ক্রোয়েশিয়ার চেয়ে ইস্তানবুলে অনেক বেশি প্রচলিত ছিল।
উনিশ শতকের পর থেকে
সম্পাদনা
বর্তমান ক্রোয়েশিয়া প্রজাতন্ত্রের অঞ্চলে ১৯৩১ সালের আদমশুমারির মধ্যে মুসলমানরা প্রথমবারের মতো নিবন্ধিত হয় এবং তখন ক্রোয়েশিয়ায় তাদের সংখ্যা ছিল প্রায় ৪০০০। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জাগ্রেবের মুফতি ছিলেন ইসমেত মুফতিক। যুদ্ধের পর ১৯৪৫ সালে ক্রোয়েশিয়ার স্বৈরশাসক আন্তে পাভেলিকের ফ্যাসিবাদী শাসনের সাথে সহযোগিতার কারণে তার বিচার করা হয় এবং শেষ পর্যন্ত প্রকাশ্যে দলগতদের দ্বারা তাকে ফাঁসি দেওয়া হয়।[১৩][১৪][১৫] গণপ্রজাতন্ত্রী ক্রোয়েশিয়ার নিম্নলিখিত আদমশুমারিতে নিবন্ধিত মুসলিম বিশ্বাসীদের সংখ্যা নিম্নরূপ:
- ১৯৪৮ সালে ১,০৭৭ জন
- ১৯৫৩ সালে ১৬,১৮৫ জন
- ১৯৬১ সালে ৩,১১৩ জন
- ১৯৭১ সালে ১৮,৪৮৭ জন
- ১৯৮১ সালে ২৩,৭৪০ জন
- ১৯৯১ সালে ৪৩,৪৮৬ জন
১৯৬০-এর দশকে বসনিয়ার মুসলিম সম্প্রদায় এসএফআর যুগোস্লাভিয়ায় বসনিয়ানদের জাতীয়তা হিসেবে স্বীকৃতি রদ করার পক্ষে মত দেয়। ১৯৭৪ সালের যুগোস্লাভ সংবিধান মুসলমানদের জাতীয়তা হিসেবে সরকারীস্বীকৃতির অনুমতি দেয়, তাই আরো বেশি ব্যক্তিকে জাতিগত মুসলমানদের (মুসলিমানি) একটি সমঝোতা শ্রেণিবিন্যাসের সাথে তাদের প্রান্তিককরণ ঘোষণা করার অনুমতি দেয়, এই ক্ষেত্রে ধর্মীয় ভিত্তি থেকে পৃথক (মূলধনী চিঠি ছাড়া মুসলিমানি)। উদাহরণস্বরূপ, কমিউনিস্ট ফেডারেল প্রধানমন্ত্রী দেজেমাল বিজেদিক একজন ঘোষিত "মুসলিম" এবং নাস্তিক ছিলেন। সমাজতান্ত্রিক যুগোস্লাভিয়ার সময় স্বঘোষিত "মুসলমানদের" সংখ্যা বৃদ্ধি এইভাবে ইসলামে বিশ্বাসীদের অনুশীলন না করে পারিবারিক মুসলিম সাংস্কৃতিক পটভূমি (সাংস্কৃতিক খ্রিস্টানদের ধারণার অনুরূপ) ব্যক্তি হিসাবে বোঝা উচিত। ১৯৩১ থেকে ১৯৬১ সালের আদমশুমারির সময় রেকর্ড করা পরিসংখ্যানের উপর ভিত্তি করে, এটাও সিদ্ধান্তে উপনীত হতে পারে যে নির্দিষ্ট সংখ্যক মুসলিম বিশ্বাসী নিজেদের ক্রোট বা ইউগোস্লাভ হিসাবে ঘোষণা করেছিল।
যুগোস্লাভিয়া বিলুপ্ত হওয়ার পর, ১৯৯২-১৯৯৬ সালের বসনিয়ার যুদ্ধের সময় এবং পরে সংঘটিত বসনিয়ার মুসলমানদের আগমনের জন্য অতিরিক্ত বৃদ্ধিকে দায়ী করা যেতে পারে। ২০০১ সালের ক্রোয়েশিয়ার আদমশুমারিতে ইসলামের মোট ৫৬,৭৭৭ জন অনুসারী বা ক্রোয়েশিয়ার মোট জনসংখ্যার ১.৩% চিহ্নিত করা হয়।[১৬] নিম্নলিখিত জাতিগত গোষ্ঠীগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে মুসলিম বলে ধারণা করা হয়েছিল:
- ২০,৭৫৫ বসনীয় (যারা স্লাভিক মুসলিম)।[১৭][১৮]
- ১৯,৬৭৭ যুগোস্লাভ। এই শব্দটি তাদের জাতিসত্তার জন্য একটি পদবী হিসাবে ব্যবহৃত (তারা স্লাভিক মুসলিমও)
- ৩০০ তুর্কি (০.০১%)
- ১৬,৩৪৫ ব্যক্তি অন্যান্য। [১৬] তারা নিজেদের অন্য কিছু জাতীয়তা ঘোষণা করেন। সম্ভবত ক্রোয়েটস, আলবেনীয় (১৫,০৮২ বা ০.০৪%) ও রোমা (৯,৪৬৩ বা ০.২১%)।
পরিসংখ্যান
সম্পাদনা২০১১ সালে ক্রোয়েশীয় আদমশুমারি থেকে প্রকাশিত তথ্যে জাতিগত ও ধর্মের একটি ক্রসট্যাব অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা দেখায় যে, দেশের মোট ৬২,৯৭৭ জন মুসলিম (মোট জনসংখ্যার ১.৪৭%) নিম্নলিখিত জাতিগোষ্ঠীর মধ্যে বিভক্ত:
- ৪৫,৫২৫ বসনীয় মুসলমান
- ৯,৬৪৭ ক্রোয়েশীয় মুসলমান
- ৯,৫৯৪ আলবেনীয় মুসলমান
- ৬,৭০৪ জন যুগোস্লাভ মুসলমান
- ৫,০৩৯ জন রোমা মুসলমান
- অন্যান্য জাতীয়তার ২,৩৬১ জন
- অঘোষিত জাতীয়তার ৭৬২ জন
- ৩৪৩ তুর্কি মুসলমান
- ২১৭ ম্যাসেডোনীয় মুসলমান
- ১৫৯ মন্টেনিগ্রিন মুসলিম
- ১৬ আহমাদিয়া মুসলিম
- অন্যান্য স্বতন্ত্র জাতি (প্রত্যেকে ১০০ জনের কম)
কাউন্টি হিসেবে
সম্পাদনাজাগ্রেবে সর্বাধিক সংখ্যক মুসলমান (১৮,০৪৪) বাস করে। মুসলিমদের সর্বোচ্চ হার ইস্ত্রিয়া কাউন্টিতে, সেখানে ৯,৯৬৫ জন (কাউন্টির জনসংখ্যার ৪.৭৯%) ইসলামের উপর বিশ্বাস রাখে। ইসলাম উপাসনাকারী মানুষের সংখ্যা সবচেয়ে কম ক্রাপিনা-জাগোর্জে কাউন্টিতে। সেখানে মাত্র ২০০ মুসলমান রয়েছে, যা কাউন্টির জনসংখ্যার ০.১৫% করে।
| কাউন্টি | সংখ্যার
মুসলমানরা |
শতাংশ | বেশিরভাগ মুসলমানের সাথে পৌরসভা |
|---|---|---|---|
| জাগ্রেব শহর | ১৮,০৪৪ | ২.২৮% | পেরেনিকা-জিটঞ্জাক, সেসভেটি, নোভি জাগ্রেব - জ্যাপাড, ট্রেনজিভকা - সিজেভার, স্টেনজেভেক |
| প্রমোরজে-গর্স্কি কোটার | ১০,৬৬৭ | ৩.৬০% | রিজেকা, ভাইকোভো, ক্রিকভেনিকা, ইভলে, কস্তভ, মালি লোইঞ্জ, বাকার, ক্রিকে, জেলেনজে, ওমিয়ালজ |
| ইস্ট্রিয়া | ৯,৯৬৫ | ৪.৭৯৯% | পুলা, লাবিন, ভোডজন, পোরে, উমাগ, রায়া, রোভিন্জ, বুজেট, ক্রিয়ান, স্বেতা নেদেলজা |
| সিসাক-মোস্লাভিনা | ৪,১৪০ | ২.৪০% | সিসাক, পেট্রিনজা, নোভস্কা, টপাসকো, কুতিনা, হ্রভতস্কা কোস্তজানিকা, সানজা, গ্লিনা |
| জাগ্রেব | ২,৯৬১ | ০.৯৩% | ভেলিকা গোরিকা, জাপ্রেসিও, সামোবর, স্বেতা নেদেলজা, রুগভিকা, বারডোভেক, ডুগো সেলো |
| ডুব্রোভনিক-নেরেতাভা | ২,৯২৭ | ২.৩৯% | ডুব্রোভনিক, Žপা ডুব্রোভা, প্লাও, ওরেবি, কোনাভেল, মেটকোভিয়া, কোরিউলা |
| ভুকোভার-সিরামিয়া | ২,৬১৯ | ১.৪৬% | গুঞ্জা, ড্রেনোভি, ভিনকোভি, কাপানজা, ভুকোভার, বৃবানজা, টোভরনিক, বোঞ্জাজি |
| বিভক্ত-ডালমাটিয়া | ২,২৮২ | ০.৫% | স্প্লিট, কাটেলা, ট্রোগির, মকারস্কা, সোলিন, ওমিও, হাভর, জেলসা, গ্রেডাক, সুপিতার, ওক্রু |
| কার্লোভ্যাক | ২,১৬৩ | ১.৬৮% | ভোজনি, কার্লোভাক, সিটিনিগ্রাড, ওগুলিন, ড্রাগানিয়া, স্লানজ, রাকোভিকা, দুগা রেসা, ক্রানজাক |
| ওসিজেক-বরঞ্জা | ১,৬২৫ | ০.৫৩% | ওসিজেক, বেলি মনস্তির, আকোভো, ডনজি মিহলজাক, নাইস, দারদা, ইপিন, ম্যাগাদেনোভাক |
| ব্রড-পোসভিনা | ১,৫৩৫ | ০.৯৭% | স্লাভনস্কি ব্রড, নোভা গ্রেডিয়াকা, বুকভলজে, সিবিন্জ, ওরিওভাক, স্টারা গ্রাডিয়াকা |
| জাদার | ১,২০৭ | ০.৯৭% | জাদার, ভির, প্যাগ, নিন, বায়োগ্রাড না মুরু, ওব্রোভাক, পাকোত্তেনে, টোকন, প্রেকো, বেনকোভ্যাক |
| এনিবেনিক-কিন | ৪৫৮ | ০.৪২% | আইবেনিক, ভোডিস, নিন, স্ক্রাদিন, তিসনো, বিলিস, ড্রনি |
| লিকা-সেনজ | ৪১১ | ০.৮১% | গোপিয়াস, নোভালজা, প্লিটভিউকা জেজেরা, সেন্জ, উদ্বিনা, ওটোস্যাক, কার্লোব্যাগ, পেরুশিয়া |
| বারাউদ্দিন | ৩৪৯ | ০.২০% | বারাদিন, লেপোগ্লাভা, নোভি মারোফ, গর্নজি কেনেগেনেক |
| বিজেলোভার-বিলোগোরা | ৩৩৫ | ০.২৮% | ব্রাজোলোয়ার, দারুয়ার, গ্রুবিওনো পোলজে, গ্যারেজনিকা, ইজমা, ভেলিকি গ্রায়েভাক, বেরেক |
| ভিরোভিটিকা-পোদ্রাভিনা | ২৯৫ | ০.৩৫% | ভেরোভিটিকা, ওড়াহোভিকা, পিটোমাসা, স্লাতিনা, সুহোপলজে, আয়াচিচি, আয়াভিকা, গ্র্যাডিনা |
| কোপ্রিভনিকা-ক্রিয়েভেসি | ২৮০ | ০.২৪% | কোপ্রিভনিকা, ক্রিয়েভেসি, আরিভাভাক, ভির্জে, দ্রনজে, স্বেটি ইভান noাবনো, ক্লোত্তর পোদ্রভস্কি |
| পোয়েগা-স্লাভোনিয়া | ২৬৬ | ০.৩৪% | পোয়েগা, পাকরাক, প্লিটার্নিকা, লিপিক, কুতজেভো, কাপ্তোল, আগলিন |
| মাইমুরজে | ২৪৮ | ০.২২% | কাকোভেক, বেলিকা, নেদেলি, প্রেলগ, মুরস্কো স্রেডিয়ে |
| ক্রেপিনা-জাগোর্জে | ২০০ | ০.১৫% | জাবোক, বেদেকোভিনা, ডনজা স্টুবিকা, ওরোস্লাভি, ক্রাপিনা, প্রাগ্রেডা, স্টুবিকে টপলিস |
বর্তমানে ইসলাম
সম্পাদনাক্রোয়েশিয়ার রাজধানী জাগ্রেবে ১৯৮৭ সাল থেকে ইউরোপের অন্যতম বড় মসজিদ রয়েছে। উসমানীয় সাম্রাজ্যের অস্তিত্বের সময় এর কোনটিই তখন ছিল না। কারণ জাগ্রেবসহ ক্রোয়েশিয়ার বেশিরভাগ অংশ ক্রোয়েশীয়-উসমানীয় যুদ্ধের সময় উসমানীয়দের দ্বারা দখল করা হয়নি। বসনীয় ইমাম শেভকো ওমরবাইস ছিলেন ক্রোয়েশিয়ার মুসলিম সম্প্রদায়ের দীর্ঘকালীন নেতা ও জাগ্রেবের মুফতি । ২০১৩ সালের মে মাসে রিজেকায় একটি নতুন মসজিদ খোলা হয়েছিল।[১৯] মুসলিমরা এখন ওসিজেক ও সিসাকে একটি মসজিদ নির্মাণের পরিকল্পনা করছে। কার্লোভাকের একটি মসজিদ কথাও বিবেচনা করা হচ্ছে।
তথ্যসূত্র
সম্পাদনা- ↑ "Religious Composition by Country, 2010-2050"। পিউ রিসার্চ সেন্টার। ১২ এপ্রিল ২০১৫। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১৭।
- ↑ "Croatia"। The World Factbook (ইংরেজি ভাষায়)। Central Intelligence Agency। ২০২২-১১-২৮।
- ↑ ক খ "Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske"। Dzs.hr। ২০১২-১২-২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-০৮-২৭।
- ↑ "Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Islamske zajednice u Hrvatskoj o pitanjima od zajedničkog interesa"। Narodne novine - Službeni list Republike Hrvatske NN196/03 (ক্রোয়েশীয় ভাষায়)। Narodne novine। ডিসেম্বর ১৫, ২০০৩। সংগ্রহের তারিখ ফেব্রুয়ারি ১৬, ২০১০।
- ↑ "Islam u Hrvatskoj - model za cijelu Evropu | Al Jazeera Balkans" (বসনীয় ভাষায়)। Balkans.aljazeera.net। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-০৮-২৭।
- ↑ "Hrvatska postaje središte najmodernijih džamija u Europi"। Jutarnji.hr। ২০১৫-০৩-১৮। ২০১৫-০৩-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-০৮-২৭।
- ↑ "U RIJECI OTVORENA NAJLJEPŠA DŽAMIJA U EUROPI Na svečanost došlo 20.000 ljudi"। Jutarnji.hr। ২০১৩-০৫-০৪। ২০১৩-০৫-০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-০৮-২৭।
- ↑ "Islamska zajednica u Hrvatskoj – Medžlis Zagreb"। Islamska-zajednica.hr। ২০১৮-০৭-১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-০৮-২৭।
- ↑ "Otvorena četvrta džamija u Hrvatskoj"। www.index.hr (ক্রোয়েশীয় ভাষায়)। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৬-০৪।
- ↑ "Stare džamije u Hrvatskoj: Nekad ih je bilo 250, do danas sačuvane samo tri"। Radio Sarajevo। ৪ জানুয়ারি ২০১৪। সংগ্রহের তারিখ ৯ এপ্রিল ২০২০।
- ↑ "DRŽAVNI ZAVOD ZA STATISTIKU - REPUBLIKA HRVATSKA"। www.dzs.hr। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০২-২৫।
- ↑ Stavrides, Théoharis (২০০১)। The Sultan of Vezirs: The Life and Times of the Ottoman Grand Vezir Mahmud Pasha Angelović (1453-1474) (ইংরেজি ভাষায়)। BRILL। পৃষ্ঠা ৭৩–৭৪। আইএসবিএন 978-90-04-12106-5।
- ↑ "Religious communities in Croatia from 1945 to 1991"। Hrcak.srce.hr। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-০৮-২৭।
- ↑ "Croatian scientific bibliography - Browsing paper"। Bib.irb.hr। ২০১০-০৫-১৪। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-০৮-২৭।
- ↑ "Povijest zgrade | HDLU – Hrvatsko društvo likovnih umjetnika"। Hdlu.hr। ২০১৫-০১-০৯। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-০৮-২৭।
- ↑ ক খ "SAS Output"। Dzs.hr। ২০০৭-০৬-১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-০৮-২৭।
- ↑ "SAS Output"। Dzs.hr। ২০১৯-১২-১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-০৮-২৭।
- ↑ "SAS Output"। Dzs.hr। সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-০৮-২৭।
- ↑ "Islamic Centre in Rijeka inaugurated"। tportal.hr। ৪ মে ২০১৩। ২ জুলাই ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১১ মে ২০১৩।
বহিঃসংযোগ
সম্পাদনা- এইচআর / ডার্কো / ইটিএফ / এটি ০২ / এইচটিএমএল
- ইসলামস্কা- জাজেদনিকিকা। Hr
- Zg-medresa.hr
- ক্রোয়েশিয়ার মুসলমানরা ইউরোপের বর্ধমান ইসলামফোবিয়া, বালকান অন্তর্দৃষ্টি, ১২ অক্টোবর ২০১৮ এড়িয়ে গেল