কংগ্রেস রেডিও
কংগ্রেস রেডিও, যা আজাদ রেডিও নামেও পরিচিত, একটি গোপন রেডিও স্টেশন ছিল যা ১৯৪২ সালের ভারত ছাড়ো আন্দোলনের সময় প্রায় তিন মাস কাজ করেছিল। মহাত্মা গান্ধী কর্তৃক ব্রিটিশ রাজের বিরুদ্ধে ভারতের স্বাধীনতার জন্য শুরু করা এই আন্দোলনের সময় এটি পরিচালিত হয়। কংগ্রেস রেডিও ছিল ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেসের সম্প্রচার মাধ্যম এবং এটি মুম্বই (প্রাচীন বম্বে) এবং সংক্ষেপে নাশিকে বিভিন্ন স্থানে কাজ করত। এটি সংগঠিত করেছিলেন তখনকার ২২ বছর বয়সী এক ছাত্র আন্দোলনকারী ঊষা মেহতা (১৯২০–২০০০) এবং তাকে সহায়তা করেছিলেন অপেশাদার রেডিও অপারেটররা।[১] এতে অংশগ্রহণকারী অন্যরা ছিলেন বিধলভাই ঝাভেরি, ভিত্থলদাস খাকার, চন্দ্রকান্ত ঝাভেরি, এবং বাবু ভাই ঠাক্কর। সম্প্রচার সরঞ্জাম সরবরাহ করেছিলেন শিকাগো রেডিও, বম্বে থেকে নানিক মোতওয়ানে। ভারতীয় স্বাধীনতা আন্দোলনের উল্লেখযোগ্য নেতারা যেমন রাম মনোহর লোহিয়া, আছ্যুতো রাও পাতওয়ার্ধন এবং পুরুষোত্তম ত্রিকামদাসও কংগ্রেস রেডিওর সাথে যুক্ত ছিলেন।
| প্রচারের স্থান | বোম্বে (লাইসেন্সবিহীন) |
|---|---|
| ফ্রিকোয়েন্সি | 7.12 MHz |
| প্রথম সম্প্রচার | ২৭ আগস্ট ১৯৪২ |
| ফরম্যাট | খবর; ভারতীয় স্বাধীনতা আন্দোলন -সম্পর্কিত খবর |
| ভাষা | ইংরেজি, হিন্দুস্তানি |
রেডিও স্টেশনটি ১৯৪২ সালের ২৭ আগস্ট থেকে ১২ নভেম্বর পর্যন্ত সম্প্রচার চালিয়ে যায়, এর পর কর্তৃপক্ষ এটি বন্ধ করে দেয় এবং চালকদের আটক করা হয়।
পটভূমি
সম্পাদনাদ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের সমস্ত অপেশাদার রেডিও লাইসেন্স স্থগিত করা হয়েছিল, এবং চালকদের তাদের সম্প্রচার সরঞ্জাম জমা দিতে বলা হয়েছিল। এই পদক্ষেপটি দেশের মধ্যে অবৈধ সম্প্রচারের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ গড়ে তোলার উদ্দেশ্যে নেওয়া হয়েছিল এবং এটি শত্রুর হাতে পড়লে সরঞ্জামগুলি ব্যবহৃত হতে পারে এমন সম্ভাবনা রোধ করার জন্যও ছিল।[২] একই সময়ে, অল ইন্ডিয়া রেডিও ১৯২৩ সালে দেশে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং তখনকার ব্রিটিশ ভারত সরকারের বার্তা সম্প্রচার করত, যেখানে ভারতীয় স্বাধীনতা আন্দোলনের বিরুদ্ধবর্তী কণ্ঠের জন্য কোন স্থান ছিল না, যা যুদ্ধকালীন সময়ে দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছিল।[৩]
৫ থেকে ৮ আগস্ট ১৯৪২ সালের মধ্যে, ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস বম্বেতে একত্রিত হয়ে ভারত ছাড়ো আন্দোলনের ঘোষণাপত্র জারি করে, ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের কাছে ভারত ত্যাগের দাবি জানায়। এই অধিবেশনের সময়, গান্ধী তার ভারত ছাড়ো ভাষণে 'করো বা মরা' স্লোগান দেন। গান্ধী এবং আন্দোলনের কিছু অন্যান্য নেতাকে তাৎক্ষণিকভাবে গ্রেপ্তার করা হয়, যার ফলে দেশব্যাপী স্বতঃস্ফূর্ত সহিংসতা ছড়িয়ে পড়ে, যার দাবি ছিল তার মুক্তি এবং ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের প্রত্যাহার।[৪] এই সময়ে, ছাত্র আন্দোলনকারী ঊষা মেহতা এবং কংগ্রেস নেতা বিধলভাই ঝাভেরি একত্রিত হয়ে অপেশাদার রেডিও চালক নারিমান আবরাবাদ প্রিন্টার এবং 'বব' তান্নাকে খুঁজে বের করে একটি গোপন রেডিও সম্প্রচার স্টেশন স্থাপন করার সিদ্ধান্ত নেন, যা ভারতীয় স্বাধীনতা আন্দোলনের সম্পর্কিত বার্তা এবং আন্দোলনের কিছু বিশিষ্ট নেতার রেকর্ডকৃত ভাষণ সম্প্রচার করবে।[২] মেহতা তখন বাইশ বছর বয়সী এবং উইলসন কলেজে তার মাস্টার্স ডিগ্রির জন্য পড়াশোনা করছিলেন।[৫][৬]
প্রিন্টার রেডিও ট্রান্সমিশন সরঞ্জাম সংগ্রহ করে এবং বম্বে-ভিত্তিক শিকাগো রেডিওর নানিক মোতওয়ানে সরবরাহকৃত সরঞ্জাম দিয়ে সম্প্রচার ইউনিট স্থাপন করেন।[৩] স্টেশনের অন্যান্য প্রতিষ্ঠাতা সদস্যদের মধ্যে ছিলেন রাম মনোহর লোহিয়া, যিনি পরবর্তীতে স্বাধীন ভারতে একজন সমাজতান্ত্রিক নেতা হিসেবে পরিচিত হন; চন্দ্রকান্ত ঝাভেরি; এবং বাবুবাই খাকার। খাকার স্টেশন স্থাপন করতে অর্থ সংগ্রহের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন।[৩] এটি ছিল তৎকালীন ভারতের গোপন রেডিও স্টেশনগুলির মধ্যে প্রথমটি নয়। বিখ্যাত আজাদ হিন্দ রেডিও (অথবা ফ্রি ইন্ডিয়া রেডিও) বিভিন্ন স্থানে, যেমন জার্মানি, জাপান, রেঙ্গুন, সাইগন এবং এমনকি সিঙ্গাপুর থেকে, যা তখন জাপানের অধীনে ছিল, ব্রিটিশ বিরোধী বার্তা সম্প্রচার করেছিল। তান্না নিজে ১৯৪০ সালে একটি অপেশাদার সম্প্রচার বিন্যাস স্থাপন করেছিলেন, যা তিনি 'রেডিও আজাদ হিন্দি' (অথবা রেডিও ফ্রি ইন্ডিয়া) নামে ডাকতেন, যেখানে তিনি ভারতীয় স্বাধীনতা আন্দোলনের বার্তা সম্প্রচার করেছিলেন, কিন্তু পরে কর্তৃপক্ষ দ্বারা গ্রেপ্তার হন এবং তার সরঞ্জামগুলি বাজেয়াপ্ত করা হয়।[২]
ক্রিয়াকলাপ
সম্পাদনাকংগ্রেস রেডিও ১৯৪২ সালের ২৭ আগস্ট সন্ধ্যা ৭:৩০ টায় বোম্বাইয়ের চৌপাট্টির সি ভিউ বিল্ডিংয়ের শীর্ষ তলা থেকে সম্প্রচার শুরু করে। স্টেশনের প্রতিষ্ঠাতা ঊষা মেহতা ঘোষণা করেন, "এটি কংগ্রেস রেডিও, (৪২.৩৪ মিটার তরঙ্গদৈর্ঘ্যে) ভারতের কোনো এক স্থান থেকে সম্প্রচার করছে।"[৭][৮][৯] স্থানটি গোপন রাখা হয়েছিল যাতে সরকারী কর্মকর্তারা এটি বন্ধ করতে না পারে।[১০] স্টেশনটি ধরা পড়ার সম্ভাবনা কমাতে রেকর্ডিং এবং সম্প্রচার বিন্যাস আলাদা করেছিল।[১১]
পুলিশ থেকে বাঁচতে স্টেশনের কর্মীরা কয়েকদিন পরপরই স্থান পরিবর্তন করতেন, এক কামরা থেকে অন্য কামরায় স্থানান্তরিত হতেন।[১২] কংগ্রেস রেডিও অজ্ঞাত স্থান থেকে মহাত্মা গান্ধীসহ স্বাধীনতা আন্দোলনের নেতাদের বার্তা এবং সারা দেশের বিভিন্ন ঘটনার প্রতিবেদন সম্প্রচার করত, যা অল ইন্ডিয়া রেডিওর সরকারি প্রচারণার পাল্টা হিসাবে কাজ করত।[১৩] প্রথমে চৌপাট্টির সি ভিউ বিল্ডিং থেকে সম্প্রচার শুরু হলেও, এটি পরে লাবার্নাম রোডের অজিত ভিলা, স্যান্ডহার্স্ট রোডের লক্ষ্মী ভবন, গিরগাঁও ব্যাক রোডের পারেখ ওয়াদি বিল্ডিং এবং শেষে মহালক্ষ্মী মন্দিরের কাছে প্যারাডাইস বাংলো থেকে সম্প্রচার করে। এখানেই পুলিশ কর্তৃক শনাক্ত হওয়ার পর কার্যক্রম বন্ধ হয়ে যায়।[১৪] এক পর্যায়ে রেডিও স্টেশন নাসিকে স্থানান্তরিত হয় এবং শঙ্করাচার্য মঠ থেকে সম্প্রচার করে। পুলিশের হানা থেকে বাঁচার জন্য সম্প্রচার সরঞ্জামগুলি কাছের গোদাবরী নদীতে ডুবিয়ে রাখা হয়।[১৫][১৬] সেই সময়ে ফাঁকা থাকা ৪০-মিটার ব্যান্ডে সংকেত পাঠানো হতো। সরকার মাঝে মাঝে সংকেত ব্যাহত করতে সক্ষম হলেও কংগ্রেস রেডিওর সম্প্রচার সারা দেশে এবং জাপান-অধিকৃত বার্মা পর্যন্ত শোনা যেত।[১৭]
প্রোগ্রামিং
সম্পাদনাস্টেশনের সম্প্রচার "সারে জাহাঁ সে আচ্ছা" গান দিয়ে শুরু হতো, যা মুহাম্মদ ইকবাল রচনা করেছিলেন, এবং দিনের সম্প্রচার শেষ হতো বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের "বন্দে মাতরম্" দিয়ে, যা পরে স্বাধীন ভারতের জাতীয় গান হয়ে ওঠে।[১৮] ইংরেজি খবর পড়তেন রাম মনোহর লোহিয়া, কুমি দাস্তুর, অচ্যুত পাটওয়ার্ধন, মঈনুদ্দিন হ্যারিস এবং ঊষা মেহতা। ঊষা মেহতা হিন্দুস্তানিতেও সংবাদ পড়তেন।[১৮]
স্টেশনটি প্রথম দিকে স্বাধীনতা আন্দোলনের নেতাদের রেকর্ড করা বার্তা এবং আলোচনা সম্প্রচার করত। খবরের সম্প্রচারে এমন বিষয়বস্তু অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা তখনকার সংবাদপত্রে প্রকাশিত হতো না। স্টেশনের ভূমিকা সম্পর্কে মেহতা বলেছিলেন, "যখন সংবাদপত্র স্তব্ধ করা হয় এবং সমস্ত খবর নিষিদ্ধ করা হয়, আমাদের ট্রান্সমিটার জনগণকে ঘটনাবলীর প্রকৃত তথ্য সরবরাহ করতে এবং দেশের দূরতম প্রান্তে বিদ্রোহের বার্তা পৌঁছে দিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।"[১৮][১]
রেকর্ড করা বার্তার পাশাপাশি, স্টেশনটি স্বাধীনতা, ধর্মনিরপেক্ষতা এবং আন্তর্জাতিকতার সঙ্গে সম্পর্কিত বার্তাও সম্প্রচার করত। কংগ্রেস রেডিও নিয়মিতভাবে ব্রিটিশ সেনা ও প্রশাসকদের দ্বারা সংঘটিত অত্যাচারের বিষয়গুলো তুলে ধরত। একটি সম্প্রচারে ব্রিটিশ সেনাদের দ্বারা সংঘটিত গণধর্ষণের ঘটনা তুলে ধরে এটিকে "সবচেয়ে নৃশংস কাজ" বলে উল্লেখ করা হয় এবং নাগরিকদের এ বিষয়ে সচেতন হতে আহ্বান জানানো হয়। অন্য একটি সম্প্রচারে একটি মহিলার গল্প বলা হয়, যিনি রাজনৈতিক বন্দিদের জন্য খাবার নিয়ে যাচ্ছিলেন এবং মধ্যপ্রদেশে পুলিশের ভ্যানে ধর্ষণের শিকার হন। স্টেশনটি ধর্মনিরপেক্ষতার মূল্যবোধ এবং হিন্দু-মুসলিম ঐক্যের প্রয়োজনীয়তার ওপরও আলোচনা করত। এটি শ্রমিক, কৃষক, ভারতীয় সেনা এবং ছাত্রদের উদ্দেশ্যে বার্তা পাঠাত এবং তাদের কুইট ইন্ডিয়া আন্দোলনে অংশ নিতে আহ্বান জানাত। স্টেশনটি ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলনের বার্তা দেশ-বিদেশেও পৌঁছে দিত এবং আন্তর্জাতিকতার গুরুত্ব তুলে ধরত।[২]
সনাক্তকরণ এবং শাটডাউন
সম্পাদনাব্রিটিশ সাম্রাজ্যের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং স্থানীয় অল ইন্ডিয়া রেডিও স্টেশন তিন দিনের মধ্যেই কংগ্রেস রেডিওর সম্প্রচার সম্পর্কে জানতে পারে।[১৯] তবে, অপারেটররা তাদের অবস্থান গোপন রাখার কারণে তারা উৎস সনাক্ত করতে পারেনি। সিআইডির বিশেষ শাখা ১৯৪২ সালের ৮ অক্টোবর থেকে সম্প্রচারগুলো পর্যবেক্ষণ শুরু করে। সম্প্রচারগুলোর প্রতিলিপি তৈরির জন্য পুলিশ বিভাগের শ্রুতিলেখকদের আনা হয়।[২০][২১]
প্রিন্টারকে স্টেশনের সঙ্গে যুক্ত থাকার কারণে কর্তৃপক্ষ গ্রেপ্তার করে। পরবর্তীতে তার সহযোগিতায় পুলিশ বোম্বাইয়ের মহালক্ষ্মী মন্দিরের কাছে প্যারাডাইস বাংলোতে পৌঁছায়, যেখানে ১৯৪২ সালের ১২ নভেম্বর শেষ সম্প্রচার হয়। উল্লেখ করা হয় যে, স্টেশনটি তার দিনের সম্প্রচার শেষ করার জন্য ব্যবহৃত "বন্দে মাতরম্" গানটি বাজানোর সময় বন্ধ হয়ে যায়।[২০] শেষ সম্প্রচারের পর ঊষা মেহতা এবং অন্যান্য পরিচালনা কর্মীদের গ্রেপ্তার করা হয় এবং কারারুদ্ধ করা হয়।[২২] মেহতার বিরুদ্ধে "রেডিও ষড়যন্ত্র মামলা" নামে একটি গোপন বিচার অনুষ্ঠিত হয়। ১৯৪৩ সালের ১৩ মে পুনের ইয়েরাওয়াদা কারাগারে তাকে পাঁচ বছরের কঠোর কারাদণ্ড দেওয়া হয়। প্রিন্টার তার সহযোগিতার জন্য ব্রিটিশ সরকারের কাছ থেকে মামলার দায়মুক্তি পায়।[২৩][২৪]
জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে
সম্পাদনাচলচ্চিত্র এবং ওয়েব সিরিজ
সম্পাদনা- এয়ে ওয়াতান মেরে ওয়াতান (বাংলা অর্থ: "ওহ দেশ আমার দেশ") ২০২৪ সালের একটি হিন্দি ভাষার ঐতিহাসিক জীবনীমূলক চলচ্চিত্র, যা ১৯৪২ সালের ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রামের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত। এটি ঊষা মেহতার জীবন কাহিনী নিয়ে তৈরি, একজন সাহসী তরুণী যিনি ভারত ছাড়ো আন্দোলনের সময় একটি গোপন রেডিও স্টেশন চালু করেন এবং ঐক্যের বার্তা ছড়িয়ে দিতে ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষের সঙ্গে একটি রোমাঞ্চকর সংঘর্ষে লিপ্ত হন।[২৫][২৬] চলচ্চিত্রটি লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন কান্নন আইয়ার এবং প্রযোজনা করেছেন করণ জোহর। এতে ঊষা মেহতার চরিত্রে অভিনয় করেছেন সারা আলি খান।[২৭][২৮] ছবিটি ২০২৪ সালের ২১ মার্চ অ্যামাজন প্রাইম ভিডিওতে প্রদর্শন করা হয়।[২৯]
এছাড়াও দেখুন
সম্পাদনাতথ্যসূত্র
সম্পাদনা- ↑ ক খ "A buzz in the air: An excerpt from 'Congress Radio: Usha Mehta and the Underground Radio Station of 1942'"। The Hindu (ইংরেজি ভাষায়)। ২০২১-০৮-১৪। আইএসএসএন 0971-751X। ৩ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২১-০৮-১৪।
- ↑ ক খ গ ঘ "The Mahatma's Hams"। ২০০৮-০৬-২৮। Archived from the original on ২৮ জুন ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-২৭।
- ↑ ক খ গ Malhotra, Aanchal (২৬ জানুয়ারি ২০২১)। "The underground Congress radio during freedom struggle and 22-yr-old woman behind its voice"। The Print। ৩ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০২১।
- ↑ Chatterjee, Gautam (আগস্ট ১২, ১৯৮৯)। "Quit India Movement and the 'illegal' Congress Radio" (পিডিএফ)। Mainstream। ২৭ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৬, ২০২২।
- ↑ "Congress Radio"। Penguin Random House India (ইংরেজি ভাষায়)। ২৬ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-২৬।
- ↑ Taneja, Anup (২০০৫)। Gandhi, Women, and the National Movement, 1920-47 (ইংরেজি ভাষায়)। Har-Anand Publications। আইএসবিএন 978-81-241-1076-8। ২৭ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২২।
- ↑ Malhotra, Aanchal (২৬ জানুয়ারি ২০২১)। "The underground Congress radio during freedom struggle and 22-yr-old woman behind its voice"। The Print। ৩ অক্টোবর ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩ অক্টোবর ২০২১।
- ↑ Chatterjee, Gautam (আগস্ট ১২, ১৯৮৯)। "Quit India Movement and the 'illegal' Congress Radio" (পিডিএফ)। Mainstream। ২৭ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৬, ২০২২।
- ↑ "Radio 1942: A story of uncensored news"। The Hindu। ২০০৪-০৮-২৫। ১১ সেপ্টেম্বর ২০০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-২৭।
- ↑ "Congress Radio"। Penguin Random House India (ইংরেজি ভাষায়)। ২৬ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-২৬।
- ↑ "The Mahatma's Hams"। ২০০৮-০৬-২৮। Archived from the original on ২৮ জুন ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-২৭।
- ↑ "Congress Radio"। Penguin Random House India (ইংরেজি ভাষায়)। ২৬ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-২৬।
- ↑ "Congress Radio"। Penguin Random House India (ইংরেজি ভাষায়)। ২৬ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-২৬।
- ↑ Chatterjee, Gautam (আগস্ট ১২, ১৯৮৯)। "Quit India Movement and the 'illegal' Congress Radio" (পিডিএফ)। Mainstream। ২৭ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৬, ২০২২।
- ↑ Chatterjee, Gautam (আগস্ট ১২, ১৯৮৯)। "Quit India Movement and the 'illegal' Congress Radio" (পিডিএফ)। Mainstream। ২৭ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৬, ২০২২।
- ↑ "Radio 1942: A story of uncensored news"। The Hindu। ২০০৪-০৮-২৫। ১১ সেপ্টেম্বর ২০০৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-২৭।
- ↑ "The Mahatma's Hams"। ২০০৮-০৬-২৮। Archived from the original on ২৮ জুন ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-২৭।
- ↑ ক খ গ "Congress Radio"। Penguin Random House India (ইংরেজি ভাষায়)। ২৬ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-২৬।
- ↑ "Congress Radio"। Penguin Random House India (ইংরেজি ভাষায়)। ২৬ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-২৬।
- ↑ ক খ Chatterjee, Gautam (আগস্ট ১২, ১৯৮৯)। "Quit India Movement and the 'illegal' Congress Radio" (পিডিএফ)। Mainstream। ২৭ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ আগস্ট ২৬, ২০২২।
- ↑ Sengupta, Syamalendu; Chatterjee, Gautam (১৯৮৮)। Secret Congress Broadcasts and Storming Railway Tracks During Quit India Movement (ইংরেজি ভাষায়)। Navrang। আইএসবিএন 978-81-7013-050-5। ২৭ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২২।
- ↑ "Congress Radio"। Penguin Random House India (ইংরেজি ভাষায়)। ২৬ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-২৬।
- ↑ "The Mahatma's Hams"। ২০০৮-০৬-২৮। Archived from the original on ২৮ জুন ২০০৮। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৮-২৭।
- ↑ Taneja, Anup (২০০৫)। Gandhi, Women, and the National Movement, 1920-47 (ইংরেজি ভাষায়)। Har-Anand Publications। আইএসবিএন 978-81-241-1076-8। ২৭ আগস্ট ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩০ আগস্ট ২০২২।
- ↑ "Ae Watan Mere Watan: Sara Ali Khan Pays Tribute To Unsung Heroes Of Quit India Movement"। News18। ৪ মার্চ ২০২৪। ৪ মার্চ ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০২৪।
- ↑ "'Ae Watan Mere Watan' Trailer: Sara Ali Khan Highlights The Power Of Usha Mehta's Underground Radio In 1942"। The Times of India। ৪ মার্চ ২০২৪। ৪ মার্চ ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০২৪।
- ↑ "Ae Watan Mere Watan' teaser: KJo retells braveheart Usha's fight against British"। India Today। ১ মার্চ ২০২৪। ৪ মার্চ ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০২৪।
- ↑ "Ae Watan Mere Watan: Sara Ali Khan, Karan Johar, Emraan Hashmi's patriotic film gets release date"। Daily News and Analysis। ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৪। ৪ মার্চ ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০২৪।
- ↑ "On World Radio Day, Sara Ali Khan announces release date of her film 'Ae Watan Mere Watan' on Amazon Prime Video"। Firstpost। ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০২৪। ৪ মার্চ ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৪ মার্চ ২০২৪।
প্রকাশিত কাজ
সম্পাদনা- Thakkar, Usha (২০২১)। Congress Radio: Usha Mehta and the underground radio station of 1942.। Viking Press / Penguin Books। আইএসবিএন 978-0-670-09566-7। ওসিএলসি 1290013990।
- Sengupta, Syamalendu; Chatterjee, Gautam (১৯৮৮)। Secret Congress Broadcasts and Storming Railway Tracks During Quit India Movement (ইংরেজি ভাষায়)। Navrang। আইএসবিএন 978-81-7013-050-5।
- Gupta, Indra (২০০৪)। India's 50 most illustrious women (2nd সংস্করণ)। New Delhi: Icon Publications। আইএসবিএন 81-88086-03-7। ওসিএলসি 858639936।
বহিঃসংযোগ
সম্পাদনা- কংগ্রেস রেডিওর অনুষ্ঠান, 'রেকর্ড এবং অডিও টেপ' দেখুন
- Audio file ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৮ জুলাই ২০১১ তারিখে