এল এল এম
এই নিবন্ধটি অন্য একটি ভাষা থেকে আনাড়িভাবে অনুবাদ করা হয়েছে। এটি কোনও কম্পিউটার কর্তৃক অথবা দ্বিভাষিক দক্ষতাহীন কোনো অনুবাদক কর্তৃক অনূদিত হয়ে থাকতে পারে। |
আইনের মাস্টার ( এমএল বা এলএলএম) হলো একটি উন্নত স্নাতকোত্তর একাডেমিক ডিগ্রি। অধিকাংশ বিচারব্যবস্থায়, এলএল এম হলো তাদের জন্য উন্নত পেশাদার ডিগ্রি যারা সাধারণত ইতোমধ্যে আইনি অনুশীলনে ভর্তি হন।
সংজ্ঞা
সম্পাদনাএকজন আইনজীবী হতে এবং বেশিরভাগ রাজ্য এবং দেশে আইন অনুশীলন করতে, একজন ব্যক্তিকে প্রথমে আইনের ডিগ্রি অর্জন করতে হয়। বেশিরভাগ সাধারণ আইন দেশে, আইনের স্নাতক (LL.B.) প্রয়োজন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, জুরিস ডাক্তার (জেডি) সাধারণত আইন অনুশীলনের জন্য প্রয়োজনীয়। [১][২][৩][৪][৫][৬][৭] কিছু বিচারব্যবস্থা, যেমন কানাডা এবং অস্ট্রেলিয়া, একটি এলএল বি প্রয়োজন হয় বা [৮] আইন ডিগ্রিধারী ব্যক্তিদের অবশ্যই আইনজীবী হিসেবে যোগ্যতা অর্জনের জন্য একটি অতিরিক্ত পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে। [৯][১০][১১][১২]
এলএলএম প্রোগ্রাম হলো একটি স্নাতকোত্তর প্রোগ্রাম, সাধারণত এমন ব্যক্তিদের জন্য যারা আইনের ডিগ্রি ধারণ করেন বা আইনজীবী হিসেবে যোগ্যতা অর্জন করেন। লেগাম শব্দটি ল্যাটিন শব্দ লেক্সের জেনিটিভ বহুবচন রূপ এবং এর অর্থ "আইনের"। যখন বহুবচনে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি আইনের একটি নির্দিষ্ট অংশকে নির্দেশ করে, যা জুস শব্দে মূর্ত সাধারণ সমষ্টিগত ধারণার বিপরীতে, যেখান থেকে "জুরিস" এবং "ন্যায়বিচার" শব্দটি এসেছে।
ঐতিহাসিকভাবে, এলএল. এম. ডিগ্রি হল ইংরেজি ভাষাভাষী দেশগুলির শিক্ষা ব্যবস্থার একটি বিশেষ উপাদান, যা স্নাতক এবং স্নাতকোত্তর ডিগ্রির মধ্যে পার্থক্যের উপর ভিত্তি করে। বিগত বছরগুলিতে, তবে, বিশেষায়িত এল এল এম প্রোগ্রাম ইউরোপের অনেক দেশে চালু করা হয়েছে।
এলএল এম এর প্রকারভেদ
সম্পাদনাএলএল এর পরিসর বিস্তৃত। প্রোগ্রামগুলি বিশ্বব্যাপী উপলব্ধ, যা ছাত্রদের আইনের প্রায় যেকোনো ক্ষেত্রে ফোকাস করতে দেয়। বেশিরভাগ বিশ্ববিদ্যালয়ে অল্প সংখ্যক এলএল অফার করে। এম. প্রোগ্রাম। সবচেয়ে জনপ্রিয় LL এক. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এম ডিগ্রিগুলি ট্যাক্স আইনে রয়েছে, যাকে কখনও কখনও এমএলটি (ট্যাক্সেশনে আইনের মাস্টার) হিসাবে উল্লেখ করা হয়।
ইউরোপে, এলএল. ইউরোপীয় আইনে M. প্রোগ্রামগুলি জনপ্রিয়, প্রায়ই এলএল নামে পরিচিত। এম. ইউর ( ইউরোপীয় আইনের মাস্টার )।
নেদারল্যান্ডস এবং এর প্রাক্তন উপনিবেশগুলিতে, ব্যবহৃত শিরোনামটি ছিল মিস্টার ইন ডি রেখটেন (মিস্টার)। এই শিরোনামটি এখনও নেদারল্যান্ডস এবং ফ্ল্যান্ডার্সে (বেলজিয়াম) ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যারা যথাক্রমে ডাচ বা বেলজিয়ান আইন অধ্যয়ন করেন তাদের দ্বারা।
কিছু এল.এল. এম. প্রোগ্রামগুলি, বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং চীনেও, বিদেশী আইনজীবীদের আয়োজক দেশের মৌলিক আইনী নীতিগুলি শেখানোর উপর ফোকাস করে৷
একটি LL অধ্যয়নের সময় দৈর্ঘ্য. এম প্রোগ্রাম অধ্যয়নের মোড উপর নির্ভর করে. বেশিরভাগ ফুল-টাইম অন-ক্যাম্পাস কোর্সগুলি সম্পূর্ণ হতে এক শিক্ষাবর্ষ নেয়। অন্যান্য ছাত্ররা তাদের এলএল সম্পন্ন করতে পারে। M. দুই বছর ধরে একটি খণ্ডকালীন ভিত্তিতে প্রোগ্রাম, এবং কোর্সগুলি ক্রমবর্ধমান অনলাইনে উপলব্ধ। খণ্ডকালীন অনলাইন কোর্স সম্পূর্ণ হতে দুই থেকে পাঁচ বছরের মধ্যে সময় লাগতে পারে।
প্রয়োজনীয়তা
সম্পাদনাএলএল. M. প্রোগ্রামগুলি সাধারণত শুধুমাত্র সেই ছাত্রদের জন্য উন্মুক্ত থাকে যারা প্রথম আইনে ডিগ্রি পেয়েছে, সাধারণত এলএল. B. বা JD কিছু প্রোগ্রাম এর ব্যতিক্রম, শুধুমাত্র একটি স্নাতক ডিগ্রি বা সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রে ব্যাপক অভিজ্ঞতা প্রয়োজন। ফুলটাইম এলএল. M. প্রোগ্রামগুলি সাধারণত এক বছর স্থায়ী হয় এবং তাদের স্নাতকের প্রয়োজনীয়তার মধ্যে পরিবর্তিত হয়। বেশিরভাগ প্রোগ্রামের প্রয়োজন হয় বা শিক্ষার্থীদের একটি থিসিস লেখার অনুমতি দেয়। কিছু প্রোগ্রাম অল্প শ্রেণীকক্ষের সময় নিয়ে গবেষণা ভিত্তিক, অন্যদের জন্য শিক্ষার্থীদের নির্দিষ্ট সংখ্যক ক্লাস নিতে হয়।
এলএল. এম ডিগ্রিগুলি প্রায়ই ছাত্রদের দ্বারা অর্জিত হয় যারা আইনের একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে আরও ঘনীভূত দক্ষতা বিকাশ করতে ইচ্ছুক। একটি এলএল অনুসরণ করা. এম ডিগ্রি আইন ছাত্রদের একটি পেশাদার নেটওয়ার্ক তৈরি করার অনুমতি দিতে পারে. কিছু সমিতি এলএল প্রদান করে। এম. ডিগ্রিধারীরা সহকর্মীদের মধ্যে তাদের সংযোগ শক্তিশালী করার জন্য এবং একটি প্রতিযোগিতামূলক ব্যবসায়িক পরিবেশ অ্যাক্সেস করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, অনেকটা এমবিএ ডিগ্রির মতো।
দেশ অনুযায়ী এলএল এম প্রোগ্রাম
সম্পাদনাঅস্ট্রেলিয়া
সম্পাদনাঅস্ট্রেলিয়ায়, এলএল. M. সাধারণত শুধুমাত্র আইন স্নাতকদের জন্য উন্মুক্ত। যাইহোক, কিছু বিশ্ববিদ্যালয় নন-ল গ্র্যাজুয়েটদের ডিগ্রির বিভিন্ন রূপ নেওয়ার অনুমতি দেয়। অস্ট্রেলিয়ায় 25টি প্রতিষ্ঠানে ইংরেজিতে পড়ানো হয় প্রায় 100টি এলএলএম কোর্স রয়েছে। [১৩]
এলএল এর অনন্য রূপ। এম. বিদ্যমান, যেমন অস্ট্রেলিয়ান ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটিতে মাস্টার অফ লিগ্যাল প্র্যাকটিস (এমএলপি) পাওয়া যায়, যেখানে স্নাতক ডিপ্লোমা অফ লিগ্যাল প্র্যাকটিস সম্পন্ন করা ছাত্ররা (যেটি আইন স্নাতকদের আইনজীবী/ব্যারিস্টার হিসেবে ভর্তি হতে সক্ষম হওয়ার আগে অবশ্যই পেতে হবে), মাস্টার যোগ্যতার দিকে কিছু ক্রেডিট দেওয়া হবে। এলএল এর অন্যান্য রূপ। এম. এলএল-এর সাথে বেশি মিল রয়েছে। M. বৃহত্তর কমনওয়েলথে পাওয়া যায় কিন্তু একটি ভিন্ন শিরোনামে, যেমন মাস্টার অফ কমার্শিয়াল ল, মাস্টার অফ ইন্টারন্যাশনাল ল বা মাস্টার অফ হিউম্যান রাইটস ল। এই কোর্সগুলি সাধারণত একটি স্ট্যান্ডার্ড LL.M এর চেয়ে বেশি বিশেষায়িত হয়।
কানাডা
সম্পাদনাকানাডায়, দ এলএল. এম. সাধারণত এলএলধারী আইন স্নাতকদের জন্য উন্মুক্ত। বি., এলএল. এল., বিসিএল, বা প্রথম ডিগ্রি হিসাবে একটি জেডি। শিক্ষার্থীরা গবেষণা ভিত্তিক এলএল নিতে বেছে নিতে পারে। এম ডিগ্রি বা কোর্স ভিত্তিক এলএল. এম. ডিগ্রি। গবেষণা ভিত্তিক এলএল. এম. ডিগ্রি হল এক বা দুই বছরের প্রোগ্রাম যার জন্য ছাত্রদের একটি থিসিস লিখতে হয় যা তাদের গবেষণার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখে।
কোর্স ভিত্তিক এলএল. এম. ডিগ্রির জন্য কোনো গুরুত্বপূর্ণ গবেষণাপত্রের প্রয়োজন নেই। একটি এলএল. এম. পার্ট-টাইম অধ্যয়ন করা যেতে পারে, এবং কিছু স্কুলে, দূরশিক্ষণের মাধ্যমে। এলএল. এম ডিগ্রি সাধারণ হতে পারে, অথবা শিক্ষার্থীরা গবেষণার একটি বিশেষ ক্ষেত্র অনুসরণ করতে বেছে নিতে পারে।
কানাডায় প্র্যাকটিস করতে ইচ্ছুক বিদেশী প্রশিক্ষিত আইনজীবীদের প্রথমে কানাডার ন্যাশনাল কমিটি অন অ্যাক্রিডিটেশনের ফেডারেশন অফ ল সোসাইটিজ দ্বারা তাদের শিক্ষা এবং অভিজ্ঞতা মূল্যায়ন করতে হবে। অ্যাক্রিডিটেশন জাতীয় কমিটির কাছ থেকে স্বীকৃতির একটি শংসাপত্র পাওয়ার পরে, বিদেশী আইন স্নাতকদের তখন একটি আইন সংস্থার সাথে নিবন্ধগুলি পেতে হবে, পেশাদার আইনি প্রশিক্ষণ কোর্স নিতে হবে এবং একটি প্রদেশের বারে ডাকার জন্য পেশাদার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে। ইউনিভার্সিটি অফ ব্রিটিশ কলাম্বিয়ার সাধারণ আইনে এলএলএম হল কয়েকটি এলএলএম কোর্সের একটি উদাহরণ যা ছাত্রদের পেশাদার পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করতে সাহায্য করে।
চীন (মূল ভূখণ্ড)
সম্পাদনাএলএল. এম. চায়না ইউনিভার্সিটি অফ পলিটিক্যাল সায়েন্স অ্যান্ড ল-এ পাওয়া যায়, এবং প্রবেশের প্রয়োজনীয়তাগুলি হল: স্থানীয় ইংরেজি দক্ষতা, বা স্থানীয় ইংরেজির কাছাকাছি, যেকোনো ব্যাচেলর ডিগ্রি সহ। প্রোগ্রামটি নমনীয় এবং শিক্ষার্থীদের ম্যান্ডারিন অধ্যয়নের অনুমতি দেয় এবং বেইজিং এবং চীনের অন্যান্য শহরে কাজের অভিজ্ঞতা সংগঠিত করতে সহায়তা করে। এটি সাধারণত দুই বছর সময় নেয়, তবে শিক্ষার্থীরা যদি সময়মতো প্রয়োজনীয় ক্রেডিট নেয় তবে এটি দেড় বছরে সম্পূর্ণ করা যেতে পারে। [১৪]
বেইজিং-এ চায়না-ইইউ স্কুল অফ ল (সিইএসএল) এর ফ্ল্যাগশিপ হল একটি ডাবল মাস্টার প্রোগ্রাম যা চীনা আইনের মাস্টার এবং ইউরোপীয় ও আন্তর্জাতিক আইনের মাস্টার সহ। ইউরোপীয় এবং আন্তর্জাতিক আইনের মাস্টার ইংরেজিতে পড়ানো হয়, আন্তর্জাতিক ছাত্রদের জন্য উন্মুক্ত এবং একটি একক মাস্টার প্রোগ্রাম হিসাবে অধ্যয়ন করা যেতে পারে। [১৫] CESL এছাড়াও একটি আন্তর্জাতিক মাস্টার অফ চাইনিজ ল (IMCL) অফার করে যা একটি LL। চীনা আইনে এম. সম্পূর্ণ ইংরেজিতে পড়ানো হয়। [১৬]
বেইজিং ফরেন স্টাডিজ ইউনিভার্সিটি আন্তর্জাতিক পেশাদারদের জন্য একটি অনলাইন এলএলএম চালু করেছে। কোর্সটি দুই বছর ধরে নেওয়া হয়, প্রথমটি ভিডিও এবং অ্যাসাইনমেন্টের মাধ্যমে অনলাইন পাঠের কভার করে, দ্বিতীয় বছরটি গবেষণামূলক এবং শেষে একটি অনলাইন প্রতিরক্ষা প্রয়োজন। শিক্ষার্থীদের নাম নথিভুক্ত করতে এবং ছাত্র এবং কর্মীদের সাথে দেখা করার জন্য সেপ্টেম্বরে একটি পরিচায়ক সপ্তাহের জন্য শিক্ষার্থীদের বেইজিংয়ে উপস্থিত থাকতে হবে। শিক্ষার্থীদের চীনের শীর্ষ পাঁচটি আইন সংস্থায় কাজের অভিজ্ঞতা নেওয়ার সুযোগও রয়েছে। [১৭][১৮]
এলএল. পিকিং ইউনিভার্সিটি, সিংহুয়া ইউনিভার্সিটি, সাংহাই জিয়াওটং ইউনিভার্সিটি, এবং সাংহাই ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজ ইউনিভার্সিটির মতো মেনল্যান্ড চীনের অন্যান্য অনেক বিশ্ববিদ্যালয়ে এম ডিগ্রি প্রোগ্রাম পাওয়া যায়।
ফিনল্যান্ড
সম্পাদনাফিনল্যান্ডে একজন এলএল. এম. আইন অনুশীলনের জন্য প্রয়োজনীয় স্ট্যান্ডার্ড স্নাতক ডিগ্রি। [১৯] অন্য কোন যোগ্যতার প্রয়োজন নেই। [২০]
ফ্রান্সে,[২১] এলএল. ইংরেজিতে এম. এলএল. আন্তর্জাতিক ব্যবসায় আইনে এম. প্যানথিওন-আসাস ইউনিভার্সিটি ( প্যারিস ), ফ্রান্সের প্রাচীনতম আইন স্কুলে পাওয়া যায়।
প্রবেশের প্রয়োজনীয়তা হল:
- খুব ভাল ইংরেজি স্তর, আইনে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি সহ (বা সমতুল্য); বা
- বিকল্প ডিপ্লোমা এবং চার বছরের পেশাগত অভিজ্ঞতা।
কোর্সটি নমনীয় এবং শিক্ষার্থীদের ফরাসি অধ্যয়ন করতে দেয়।
ফ্রান্সের আরও 11টি প্রতিষ্ঠান ইউরোপীয় আইন সহ বিশেষত্ব সহ ইংরেজিতে পড়ানো প্রায় 20টি অন্যান্য এলএলএম প্রোগ্রাম অফার করে। [২২]
জার্মানি
সম্পাদনাজার্মানিতে, এলএল. M. সম্পূরক চরিত্রের একটি উন্নত আইনি যোগ্যতা হিসাবে দেখা হয়। কিছু স্নাতক তাদের এলএল করার জন্য বেছে নেয়। M. সরাসরি তাদের "Erstes Juristisches Staatsexamen " ("প্রথম রাষ্ট্রীয় পরীক্ষা", যা সরকারী জার্মান আইনী প্রশিক্ষণের প্রথম পর্যায় গঠন করে), একটি বিকল্প স্নাতকোত্তর কোর্স, অথবা তাদের "Zweites Juristisches Staatsexamen" (অর্থাৎ, দ্বিতীয় এবং সরকারী জার্মান আইনী প্রশিক্ষণের চূড়ান্ত পর্যায়ে)।
হংকং
সম্পাদনাএলএল. দ্য ইউনিভার্সিটি অফ হংকং, দ্য চাইনিজ ইউনিভার্সিটি অফ হংকং এবং সিটি ইউনিভার্সিটি অফ হংকং- এর আইন অনুষদের দ্বারা এম. ডিগ্রি প্রোগ্রাম অফার করা হয়। একটি এলএল. B. ডিগ্রি সাধারণত ভর্তির জন্য প্রয়োজন হয়, কিন্তু কিছু বিশেষ প্রোগ্রামের জন্য, যেমন এলএল. HKU দ্বারা প্রদত্ত মানবাধিকার প্রোগ্রামে এম., আইন বা সংশ্লিষ্ট কোনো বিষয়ে স্নাতক ডিগ্রি প্রয়োজন।
ভারত
সম্পাদনাইউনাইটেড কিংডমের মতো, ভারতে আইন বিষয়ে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি মূলত আইনের বিশেষ ক্ষেত্রগুলিতে বিশেষজ্ঞ হওয়ার জন্য বেছে নেওয়া হয়। ঐতিহ্যগতভাবে ভারতে আইনে এই স্নাতকোত্তর ডিগ্রিগুলির বিশেষীকরণের সর্বাধিক জনপ্রিয় ক্ষেত্রগুলি হল সাংবিধানিক আইন, পারিবারিক আইন এবং কর আইন।
1987 সালে ভারতে বিশেষায়িত স্বায়ত্তশাসিত আইন বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠার সাথে সাথে (প্রথমটি ছিল ন্যাশনাল ল স্কুল অফ ইন্ডিয়া ইউনিভার্সিটি ) ভারতে আইন শিক্ষার মাস্টার্স স্তরে অনেক জোর দেওয়া হচ্ছে। এই বিশ্ববিদ্যালয়গুলি প্রতিষ্ঠার সাথে সাথে, বিশেষীকরণের উপর ফোকাস স্থানান্তরিত হয়েছে নতুন ক্ষেত্রে যেমন কর্পোরেট আইন, বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি আইন, আন্তর্জাতিক বাণিজ্য আইন ইত্যাদি। ভারতে এম প্রোগ্রামগুলি আগে দুই বছর মেয়াদী ছিল কিন্তু বর্তমানে সাধারণত এক বছর স্থায়ী হয়।
আয়ারল্যান্ড
সম্পাদনাআয়ারল্যান্ডের বেশ কয়েকটি বিশ্ববিদ্যালয় এবং কলেজ এলএল অফার করে। এম. প্রোগ্রাম, যেমন ডাবলিন সিটি ইউনিভার্সিটি, ট্রিনিটি কলেজ ডাবলিন, ইউনিভার্সিটি কলেজ কর্ক, ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ আয়ারল্যান্ড, গালওয়ে ( এনইউআইজি ), ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ আয়ারল্যান্ড, মায়নুথ ( এনইউআইএম ), নর্থামব্রিয়া ইউনিভার্সিটির সাথে অংশীদারিত্বে আয়ারল্যান্ডের ল সোসাইটি, এবং গ্রিফিথ কলেজ। [২৩]
ইউনিভার্সিটি কলেজ ডাবলিনও কমন ল (MCL/Magisterii in Jure Communi, M.Jur.Com), নন-ল গ্র্যাজুয়েটদের জন্য একটি উন্নত দুই বছরের প্রোগ্রাম অফার করে। [২৪] ডিগ্রি হল সম্মানীয় সোসাইটি অফ কিংস ইনস-এর প্রবেশিকা পরীক্ষায় ভর্তির জন্য একটি যোগ্যতা অর্জনকারী আইন ডিগ্রি। [২৫]
ইতালি
সম্পাদনাইতালি স্কুলের উপর নির্ভর করে ইতালীয় এবং ইংরেজিতে উভয় মাস্টার প্রোগ্রাম অফার করে। এগুলিকে প্রায়শই "লরিয়া স্পেশালিস্টিকা" বলা হয়, অর্থাৎ, বোলোগনা পরিকল্পনার দ্বিতীয় ধাপ (ইউরোপীয় পাঠ্যক্রম), এবং এই ক্ষেত্রে তারা দুই বছর স্থায়ী হয়। উদাহরণস্বরূপ, মিলান বিশ্ববিদ্যালয় টেকসই উন্নয়নের উপর 2 বছরের এলএলএম অফার করে। দক্ষিণ টাইরলে প্রোগ্রামগুলি জার্মান ভাষায়ও শেখানো হয়, যেমন বলজানোতে।
ইতালিতে "মাস্টার" শব্দটি প্রায়শই একজন বৃত্তিমূলক মাস্টারকে বোঝায়, 6 বা 12 মাস দীর্ঘ, নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে, যেমন "আইন এবং ইন্টারনেট নিরাপত্তা", বা "প্রশাসনিক ব্যবস্থাপনার আইন", পেশাদারদের অনুমতি দেওয়ার জন্য প্রায়শই খণ্ডকালীন শেখানো হয়। ইতিমধ্যে তাদের দক্ষতা উন্নত করতে ক্ষেত্রে কাজ.
মরিশাস
সম্পাদনাপ্যানথিওন-আসাস ইউনিভার্সিটি থেকে আন্তর্জাতিক ব্যবসা আইনে এলএলএম মরিশাস [২১] মেডিন ভিলেজ ক্যাম্পাসে পাওয়া যায়।
নেদারল্যান্ডস
সম্পাদনানেদারল্যান্ডে আইন অনুশীলন করার অনুমতি পেতে, একজনের একটি এলএল প্রয়োজন। মোকদ্দমা আইনে একটি নির্দিষ্ট কোর্সের সাথে এম ডিগ্রি। ডাচ অর্ডার অফ লইয়ার্স (NOVA) এই কোর্সগুলি প্রত্যেক সম্ভাব্য প্রার্থী আইনজীবীর জন্য প্রয়োজন যারা শর্তসাপেক্ষে তিন বছরের জন্য জেলা আদালতে লিখিত হতে চান। NOVA দ্বারা নির্ধারিত সমস্ত ডিপ্লোমা প্রাপ্তির পরে এবং একজন " পৃষ্ঠপোষক " এর তত্ত্বাবধানে, একজন আইনজীবী তার নিজস্ব অনুশীলন করার যোগ্য হন এবং নিঃশর্তভাবে আদালতে আজীবনের জন্য লিখিত হন।
নরওয়ে
সম্পাদনানরওয়েজিয়ান আইনি ডিগ্রি মাস্টার i rettsvitenskap (আইনিশাস্ত্রে মাস্টারের জন্য ইংরেজি) আনুষ্ঠানিকভাবে ইংরেজিতে মাস্টার অফ লস (LL.M.) হিসাবে অনুবাদ করা হয়, কারণ এই ডিগ্রিগুলি সাধারণ আইনের দেশগুলিতে মৌলিক স্নাতক আইন ডিগ্রির চেয়ে আরও ব্যাপক (যেমন, JD) এবং LL.B)। পাঁচ বছরের পেশাদার নরওয়েজিয়ান আইন ডিগ্রি প্রোগ্রামের শেষ বছরটি এলএল-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ বলে মনে করা হয়। এম স্পেশালাইজেশন। এছাড়াও, স্নাতকোত্তর স্তরে আইন অনুষদ সহ বিশ্ববিদ্যালয়গুলি বেশ কয়েকটি এলএল অফার করে। এম প্রোগ্রাম। উদাহরণস্বরূপ, Universitetet i Oslo টিউশন-মুক্ত LL অফার করে। পাবলিক ইন্টারন্যাশনাল ল, মেরিটাইম ল, ইনফরমেশন অ্যান্ড কমিউনিকেশন টেকনোলজি (আইসিটি ল) এর পাশাপাশি মানবাধিকার বিষয়ে স্বতন্ত্র বিশেষায়িত বিষয়ে এম কোর্স।
পাকিস্তান
সম্পাদনাপাকিস্তানে, পাঞ্জাব বিশ্ববিদ্যালয়, করাচি বিশ্ববিদ্যালয়, শহীদ জুলফিকার আলী ভুট্টো আইন বিশ্ববিদ্যালয়, আন্তর্জাতিক ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়, ইসলামাবাদ, সরকারি কলেজ বিশ্ববিদ্যালয়, ফয়সালাবাদ, সারগোধা বিশ্ববিদ্যালয়ে এলএল. এম. ডিগ্রি প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান। একটি এলএল সম্পন্ন করা। পাকিস্তানে এম. যোগ্যতা চার সেমিস্টারে আটটি বিষয়ে অধ্যয়ন করে। এটি দুই বছরের মধ্যে বিস্তৃত হয় এবং ছাত্রকে একটি প্রস্তাবিত বিষয়ে একটি থিসিস লিখতে হয়। এলএল-এর যোগ্যতা অর্জনের জন্য একজন শিক্ষার্থীকে প্রতিটি বিষয়ে পাস করতে হবে। এম ডিগ্রি, এবং পাসিং মার্ক 60% নির্ধারণ করা হয়েছে। প্রোগ্রামটি ইংরেজিতে পড়ানো হয়।
পাকিস্তানের বিশ্ববিদ্যালয়গুলো বাধ্যতামূলক বিষয় হিসেবে তুলনামূলক সাংবিধানিক আইন, তুলনামূলক মানবাধিকার আইন এবং তুলনামূলক বিচারশাস্ত্র শেখায়। প্রোগ্রামগুলির মধ্যে গবেষণা পদ্ধতি এবং চারটি নির্বাচনী বিষয় রয়েছে, যার মধ্যে কোম্পানি আইন, কর আইন, বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি আইন এবং ব্যাংকিং আইন অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।
পর্তুগাল
সম্পাদনাপর্তুগালে প্রদত্ত আইনের মাস্টার প্রোগ্রামগুলি অত্যন্ত বৈচিত্র্যময় কিন্তু বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, উপাধিটি LL ব্যবহার করে না। এম., কোয়েমব্রা ইউনিভার্সিটির আইন অনুষদের মতো এবং পোর্তোর লুসিয়াদা ইউনিভার্সিটির ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২০ সেপ্টেম্বর ২০২১ তারিখে মতোই সাধারণভাবে মেস্ট্রাডো এম ডিরেইটো (আইনে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি) নামে পরিচিত। যদিও ধ্রুপদী Mestrado em Direito শেষ হতে দুই বছর সময় লাগে এবং একটি গবেষণামূলক প্রবন্ধ জড়িত, কিছু সংক্ষিপ্ত রূপ রয়েছে। আন্তর্জাতিক থিম সহ কয়েকটি মেস্ট্রাডো বিশেষভাবে এলএল গ্রহণ করেছে। এম উপাধি: এলএল. মিনহো বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কুল অফ ল-এ ইউরোপীয় এবং ট্রান্সগ্লোবাল বিজনেস ল এবং এলএল-এ এম. ইউরোপীয় ও বৈশ্বিক প্রেক্ষাপটে এম. আইন এবং অ্যাডভান্সড এলএল. লিসবনের ক্যাটোলিকা গ্লোবাল স্কুল অফ ল ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১ নভেম্বর ২০১৭ তারিখে থেকে আন্তর্জাতিক ব্যবসায়িক আইনে এম.
সিঙ্গাপুর
সম্পাদনাসিঙ্গাপুরে, এলএল. ইংরেজিতে এম. এলএল. প্যানথিওন-আসাস ইউনিভার্সিটি থেকে আন্তর্জাতিক ব্যবসা আইনে এম. সিঙ্গাপুরে ইনসিড ক্যাম্পাসে পাওয়া যায়।
দক্ষিণ আফ্রিকা
সম্পাদনা
দক্ষিণ আফ্রিকায়, এলএল. M. হল একটি স্নাতকোত্তর ডিগ্রি যা একটি কোর্স-ভিত্তিক এবং গবেষণা-ভিত্তিক স্নাতকোত্তর ডিগ্রি হিসাবে দেওয়া হয়। পূর্বের ক্ষেত্রে, ডিগ্রিতে আইনের একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে উন্নত কোর্সওয়ার্কের পাশাপাশি সীমিত সম্পর্কিত গবেষণা অন্তর্ভুক্ত থাকে, সাধারণত একটি সংক্ষিপ্ত গবেষণাপত্রের আকারে, যখন পরবর্তীতে, ডিগ্রিটি সম্পূর্ণ থিসিস ভিত্তিক। প্রথম প্রকার, সাধারণত, "অনুশীলন-ভিত্তিক" বিষয়গুলি (যেমন ট্যাক্স, খনির আইনে ) নিয়ে গঠিত, যখন দ্বিতীয় প্রকারটি তত্ত্ব-ভিত্তিক, যা প্রায়শই এলএল-এ ভর্তির জন্য ছাত্রদের প্রস্তুত করে। ডি. বা পিএইচ.ডি. প্রোগ্রাম [২৬] ভর্তি সাধারণত LL এর মধ্যে সীমাবদ্ধ। B. স্নাতক, যদিও BProc-এর মতো অন্যান্য আইন ডিগ্রিধারীরা, অ্যাটর্নি হিসেবে ভর্তি হলে এবং/অথবা সম্পূরক LL সম্পন্ন করে আবেদন করতে সক্ষম হতে পারেন। বি. কোর্সওয়ার্ক। [২৭]
সুইডেন
সম্পাদনাস্নাতকোত্তর ডিগ্রি (LL.M) হল সুইডেনের আইন অনুশীলনকারীদের মধ্যে একটি আদর্শ স্নাতক ডিগ্রি। মাস্টার্স প্রোগ্রাম সম্পূর্ণ হতে সাড়ে চার বছর সময় লাগে। বেশিরভাগ বিশ্ববিদ্যালয়ে, গত দেড় বছর অ্যাডভান্স লেভেলে স্পেশালাইজেশন (অ্যাডভান্স লেভেল কোর্স এবং থিসিস)। তিন বছর পর স্নাতক ডিগ্রি পাওয়া সম্ভব, তবে সুইডেনের বেশিরভাগ আইনী অনুশীলনকারীদের এলএল. এম.
তাইওয়ান
সম্পাদনাতাইওয়ানে, আইন একটি স্নাতকোত্তর ডিগ্রি হিসাবে অধ্যয়ন করা যেতে পারে ফলে একটি এলএল. M. কিছু এলএল. তাইওয়ানে M. প্রোগ্রামগুলি আইনী পটভূমি সহ বা ছাড়াই শিক্ষার্থীদের জন্য দেওয়া হয়। যাইহোক, আইনী ব্যাকগ্রাউন্ড সহ শিক্ষার্থীদের জন্য স্নাতকের প্রয়োজনীয়তা সেই ছাত্রদের তুলনায় কম যাদের আইনগত পটভূমি নেই (আন্ডারগ্রাজুয়েট অধ্যয়নের সময় নেওয়া মৌলিক আইনী বিষয়গুলির জন্য অ্যাকাউন্টে)। একটি এলএল অধ্যয়নরত ছাত্র. এম. প্রোগ্রামে সাধারণত প্রয়োজনীয় ক্রেডিট অর্জন করতে এবং মাস্টার্স থিসিস শেষ করতে তিন বছর সময় লাগে।
যুক্তরাজ্য
সম্পাদনাযুক্তরাজ্যে, একটি এলএল. M. প্রোগ্রামটি তাদের জন্য উন্মুক্ত যারা একটি স্বীকৃত আইনি যোগ্যতা, সাধারণত আইন বা সমমানের স্নাতক ডিগ্রি। তাদের আইনি অনুশীলনকারী হতে হবে বা হতে হবে না। একটি এলএল. এম. এর প্রয়োজন নেই, বা আইনজীবী বা ব্যারিস্টার হিসাবে অনুশীলন করার জন্য এটি যথেষ্ট যোগ্যতাও নয়, যেহেতু এর জন্য আইনী অনুশীলন কোর্স, বার প্রফেশনাল ট্রেনিং কোর্স, বা, যদি স্কটল্যান্ডে থাকে, ডিপ্লোমা ইন লিগ্যাল প্র্যাকটিস। অন্যান্য ডিগ্রির মতো, একটি এলএল. এম. অনেক প্রতিষ্ঠানে খণ্ডকালীন ভিত্তিতে এবং কিছু পরিস্থিতিতে দূরশিক্ষার মাধ্যমে অধ্যয়ন করা যেতে পারে। বার প্রফেশনাল ট্রেনিং কোর্স এবং লিগ্যাল প্র্যাকটিস কোর্সের কিছু প্রদানকারীও শিক্ষার্থীকে এলএল-এর অনুমতি দেয়। এম. যোগ্যতার ওপরে এই প্রফেশনাল কোর্সে একটি গবেষণাপত্র লিখে।
ইউকে 1000 টিরও বেশি বিভিন্ন এলএল অফার করে। সুশ্রী [২৮] কিছু প্রতিষ্ঠান তাদের এলএল-এ আইনের প্রথম ডিগ্রি ছাড়াই অনুমতি দেয়। এম. প্রোগ্রাম। এই জাতীয় প্রোগ্রামগুলির উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে অক্সফোর্ডের আইন গবেষণায় মাস্টার অফ স্টাডিজ, এলএল। এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে এম ডিগ্রি এবং এলএল. লিসেস্টার বিশ্ববিদ্যালয়ে Ms [২৯] এছাড়াও, কুইন্স ইউনিভার্সিটি বেলফাস্ট একটি এলএল অফার করে। এম. স্যুট, আইনী এবং সামাজিক বিজ্ঞানের স্নাতকদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য, টেকসই উন্নয়ন, কর্পোরেট গভর্নেন্স, ডিভোলিউশন বা মানবাধিকারের ক্ষেত্রে বিশেষত্বের দিকে পরিচালিত করে। [৩০] নর্থামব্রিয়া বিশ্ববিদ্যালয় এলএল-এর জন্য একটি পদ্ধতির প্রস্তাব দেয়। স্নাতক হিসাবে মাস্টার্স প্রোগ্রাম শুরু করে এম. যোগ্যতা। একটি সম্মিলিত এলএল সহ এই চার বছরের প্রোগ্রাম স্নাতক সম্পন্ন ছাত্র. এম. এবং লিগ্যাল প্র্যাকটিস কোর্স পেশাগত যোগ্যতা বা বিপিটিসি। [৩০]
অক্সব্রিজ
সম্পাদনাক্যামব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি পড়ানো হয় স্নাতকোত্তর আইন কোর্স, যেটি পূর্বে এলএল ডিগ্রি প্রদান করত। সফল প্রার্থীদের উপর বি. 1982 সালে এলএল. স্নাতকোত্তর ছাত্রদের জন্য B. একটি আরও প্রচলিত এলএল দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। অন্যান্য বিশ্ববিদ্যালয়ে স্নাতক ডিগ্রি নিয়ে বিভ্রান্তি এড়াতে এম.[৩১] অতিরিক্তভাবে 2012 সালে কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় এমসিএল (কর্পোরেট আইনের মাস্টার্স) চালু করে যার লক্ষ্য স্নাতকোত্তর ছাত্রদের কর্পোরেট আইনে আগ্রহ রয়েছে। [৩১]
অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি অপ্রচলিতভাবে তার পড়ানো আইনের মাস্টার্সের নাম দেয় বিসিএল ( বেচেলর অফ সিভিল ল ) এবং এম.জুর। ( ম্যাজিস্টার জুরিস ), এবং এর গবেষণার মাস্টার হয় এমফিল (মাস্টার অফ ফিলোসফি) অথবা এমএসটি (মাস্টার অফ স্টাডিজ)। [৩২] অক্সফোর্ড তার প্রধান স্নাতকোত্তর আইন ডিগ্রির নামকরণ চালিয়ে যাচ্ছে মূলত ঐতিহাসিক কারণে, কারণ BCL হল প্রাচীনতম এবং সবচেয়ে সিনিয়র ডিগ্রিগুলির মধ্যে একটি, ষোড়শ শতাব্দী থেকে প্রদান করা হয়েছে। [৩৩] এম.জুর. 1991 সালে চালু হয়েছিল [৩৩] বর্তমানে কোনো এলএল নেই। বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক প্রদত্ত এম.[৩২] অক্সফোর্ড দাবি করে যে বিসিএল হল "সাধারণ আইন জগতে সবচেয়ে বেশি সম্মানিত মাস্টার্স-স্তরের যোগ্যতা"। [৩৪] উপরন্তু, অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় যথাক্রমে 2010 এবং 2016 সালে এমএসসি ইন ল অ্যান্ড ফাইন্যান্স (এমএলএফ) এবং এমএসসি ইন ট্যাক্সেশন চালু করেছে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
সম্পাদনামার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, একটি এলএল অধিগ্রহণ। এম ডিগ্রি প্রায়শই কর আইন, ব্যবসায়িক আইন, আন্তর্জাতিক ব্যবসায়িক আইন, স্বাস্থ্য আইন, ট্রায়াল অ্যাডভোকেসি, পরিবেশগত আইন বা বৌদ্ধিক সম্পত্তির মতো আইনের ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ হওয়ার একটি উপায়। বেশ কয়েকটি স্কুল JD-LL একত্রিত করেছে। এম. প্রোগ্রাম, অন্যরা অনলাইন অধ্যয়নের মাধ্যমে ডিগ্রি প্রদান করে। কিছু এলএল. এম. প্রোগ্রাম আমেরিকান আইন একটি সাধারণ অধ্যয়ন বৈশিষ্ট্য. ডিগ্রির প্রয়োজনীয়তা স্কুল অনুসারে পরিবর্তিত হয় এবং তারা প্রায়শই এলএল-এর জন্য আলাদা হয়। এম. ছাত্র যারা পূর্বে একটি আমেরিকান আইন স্কুল এবং এলএল থেকে জেডি অর্জন করেছে। এম. ছাত্র যারা আগে একটি অ-আমেরিকান আইন স্কুল থেকে আইন ডিগ্রি অর্জন করেছে।
বিদেশী আইনী স্নাতকদের জন্য প্রোগ্রাম
সম্পাদনাএকটি এলএল. একটি ABA- অনুমোদিত আইন স্কুল থেকে M. ডিগ্রিও একজন বিদেশী আইনজীবীকে নির্দিষ্ট রাজ্যে বারে ভর্তির জন্য আবেদন করার যোগ্য হতে দেয়। রাজ্য বার অ্যাসোসিয়েশনগুলিতে বিদেশী-শিক্ষিত আইনজীবীদের ভর্তি সংক্রান্ত প্রতিটি রাজ্যের আলাদা নিয়ম রয়েছে৷
একটি এলএল. একটি ABA-অনুমোদিত আইন স্কুল থেকে M. ডিগ্রি একজন বিদেশী আইনি স্নাতককে আলাবামা, ক্যালিফোর্নিয়া, নিউ হ্যাম্পশায়ার, নিউ ইয়র্ক, টেক্সাসের পাশাপাশি পালাউয়ের স্বাধীন প্রজাতন্ত্রে বার পরীক্ষা দেওয়ার জন্য যোগ্যতা অর্জন করে। [৩৫]
এছাড়াও, হোম অধিক্ষেত্রে আইনি অনুশীলন এবং একটি স্বীকৃত আইন স্কুলে একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ কোর্সওয়ার্ক একজন বিদেশী আইনি স্নাতককে আলাস্কা, ডিস্ট্রিক্ট অফ কলম্বিয়া, ম্যাসাচুসেটস, মিসৌরি, পেনসিলভানিয়া, রোড আইল্যান্ড, টেনেসি, উটাহ- এ বার পরীক্ষা দেওয়ার যোগ্যতা অর্জন করে। এবং পশ্চিম ভার্জিনিয়া। যাইহোক, অ্যারিজোনা, ফ্লোরিডা, জর্জিয়া, নিউ জার্সি এবং উত্তর ক্যারোলিনা সহ বেশ কয়েকটি রাজ্য শুধুমাত্র স্বীকৃত আইন স্কুল থেকে জেডি ডিগ্রিকেই বার গ্রহণের যোগ্যতা হিসেবে স্বীকৃতি দেয়৷ [৩৬]
নিউইয়র্ক সিভিল ল দেশগুলির বিদেশী আইনজীবীদের একটি ABA-অনুমোদিত আইন স্কুলে ন্যূনতম 24 ক্রেডিট ঘন্টা (সাধারণত কিন্তু একটি এলএলএম প্রোগ্রামে অগত্যা নয়) শেষ করার পরে নিউ ইয়র্ক বার পরীক্ষায় বসতে দেয় নিউ ইয়র্ক বার পরীক্ষায় দুটি মৌলিক বিষয় পরীক্ষা করা হয়েছে, আইনের নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে 12টি ক্রেডিট সহ। [৩৭] কমন-ল দেশগুলির আইনজীবীরা আরও নম্র বিধিনিষেধের মুখোমুখি হন এবং তাদের ABA-অনুমোদিত আইন স্কুলে পড়ার প্রয়োজন নাও হতে পারে। তবে সিভিল আইন এবং সাধারণ আইনের বিচারব্যবস্থা উভয়ের বিদেশী আইনজীবীদের দেখাতে হবে যে তারা কমপক্ষে তিন বছরের আইন অধ্যয়নের একটি কোর্স সফলভাবে সম্পন্ন করেছেন যা তাদের দেশে ভর্তিতে বাধা দেওয়ার জন্য শিক্ষাগত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করবে। [৩৮]
আন্তর্জাতিক আইন এবং অন্যান্য এলএল. এম. প্রোগ্রাম
সম্পাদনা২০০৮ সালের হিসাবে, একটি এলএল. টাফ্টস ইউনিভার্সিটিতে দ্য ফ্লেচার স্কুল অফ ল অ্যান্ড ডিপ্লোম্যাসি দ্বারা প্রদত্ত আন্তর্জাতিক আইনে এম ডিগ্রি, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আন্তর্জাতিক বিষয়ের প্রাচীনতম স্কুল। ডিগ্রিটি আন্তর্জাতিক আইনে বিশেষায়িত হওয়ার কারণে, প্রোগ্রামটি ABA স্বীকৃতি চায়নি।
The Notre Dame Law School at the University of Notre Dame offers an LL.M in International Human Rights Law to JD graduates from ABA-accredited US schools or LL.B or equivalent from accredited non-US schools.[৩৯]
ডিউক ইউনিভার্সিটি স্কুল অফ ল এবং কর্নেল ল স্কুল উভয়ই জেডি ছাত্রদের একই সাথে এলএল করার সুযোগ দেয়। আন্তর্জাতিক ও তুলনামূলক আইনে এম.
ইউনিভার্সিটি অফ নেব্রাস্কা-লিঙ্কন কলেজ অফ ল একটি এলএল প্রদান করে। মহাকাশ, সাইবার ও টেলিকমিউনিকেশন আইনে এম., এই তিনটি ক্ষেত্রে ফোকাসড অধ্যয়ন প্রদানকারী একমাত্র প্রোগ্রাম। প্রোগ্রামটি NASA থেকে অনুদান এবং ইউএস এয়ার ফোর্স স্ট্র্যাটেজিক কমান্ডের সাথে একটি অংশীদারিত্ব ব্যবহার করে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
সেন্ট মেরি ইউনিভার্সিটি এলএল. আন্তর্জাতিক এবং তুলনামূলক আইনে এম., ছাত্রদের কাছে এটি এবং তাদের জেডি উভয়ই একই সাথে সম্পূর্ণ করার বিকল্প রয়েছে।
ইউনিভার্সিটি অফ তুলসা কলেজ অফ ল একটি এলএল অফার করে। আমেরিকান ইন্ডিয়ান অ্যান্ড ইনডিজেনাস পিপলস ল-এ এম. জেডি থেকে এবিএ-স্বীকৃত ইউএস স্কুল বা এলএল থেকে স্নাতক। B বা স্বীকৃত নন-মার্কিন স্কুল থেকে সমতুল্য। [৪০]
ইউনিভার্সিটি অফ ওয়াশিংটন স্কুল অফ ল একটি অফার করে এলএল. এম. ইন সাসটেইনেবল ইন্টারন্যাশনাল ডেভেলপমেন্ট, আন্তর্জাতিক উন্নয়ন আইনের উপর ফোকাস করার জন্য এটির প্রথম প্রোগ্রাম। [৪১] এলএল. এই প্রোগ্রামের এম. শিক্ষার্থীরাও আদিবাসী অধিকার আইনে ঘনত্বের জন্য নির্বাচন করতে সক্ষম। [৪২] একইভাবে, স্কুলটি একটি পৃথক এলএল অফার করে। এশিয়ান এবং তুলনামূলক আইনে এম. ডিগ্রি। [৪৩]
একটি প্রতিষ্ঠান আছে যেটি একটি ABA-অনুমোদিত LL অফার করে। এম, যা জেডি ডিগ্রি প্রদান করে না: ইউএস আর্মি জজ অ্যাডভোকেট জেনারেলের লিগ্যাল সেন্টার অ্যান্ড স্কুল একজন অফিসারের আবাসিক স্নাতক কোর্স অফার করে, আইনের প্রথম ডিগ্রির বাইরে একটি বিশেষ প্রোগ্রাম, যা এলএল-এর দিকে পরিচালিত করে। সামরিক আইনে এম.[৪৪][৪৫]
তথ্যসূত্র
সম্পাদনা- ↑ "So, You Want to Become a Lawyer – University of Toronto Faculty of Law"। law.utoronto.ca।
- ↑ National Science Foundation (২০০৬)। "Time to Degree of U.S. Research Doctorate Recipients"। NSF: 7। ৮ মার্চ ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। Under "Data notes" this article mentions that the J.D. is a professional doctorate.
- ↑ San Diego County Bar Association (১৯৬৯)। "Ethics Opinion 1969-5"। ১১ এপ্রিল ২০০৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৫-২৬।. Under "other references" differences between academic and professional doctorates, and contains a statement that the J.D. is a professional doctorate
- ↑ German Federal Ministry of Education। "U.S. Higher Education / Evaluation of the Almanac Chronicle of Higher Education" (পিডিএফ)। এপ্রিল ১৩, ২০০৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৫-২৬। Report by the German Federal Ministry of Education analysing the Chronicle of Higher Education from the U.S. and stating that the J.D. is a professional doctorate.
- ↑ Encyclopædia Britannica। ২০০২। পৃষ্ঠা 962:1a।
- ↑ U.S. Department of Education (২০০৮)। "USNEI-Structure of U.S. Education - Graduate/Post Education Levels"। ২০০৭-১২-১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৫-২৫।
- ↑ College Blue Book (১৯৯৯)। Degrees Offered by College and Subject। MacMillan। পৃষ্ঠা 817।
- ↑ University of Melbourne। "About Use – The Melbourne JD"। ১৭ ডিসেম্বর ২০০৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০০৮-০৫-২৬।
- ↑ "North Carolina Board of Law Examiners"। ১০ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ আগস্ট ২০২৪।
- ↑ itembridge.com। "VBBE – Welcome"। barexam.virginia.gov। ১৮ এপ্রিল ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ আগস্ট ২০২৪।
- ↑ "Admission Requirements"। ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১০-০৯-২৪।
- ↑ "BOLE- OFFICIAL PAGE NEW YORK STATE BAR EXAMINATION"। nybarexam.org। ৯ মে ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ আগস্ট ২০২৪।
- ↑ "LLM Degree in Australia (97 courses) | LLMStudy.com"। www.llmstudy.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৬-০১।
- ↑ "CUPL - China University of Political Science and Law"। Lawschoolchina.com। ১৩ এপ্রিল ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১২-১২-০৮।
- ↑ "China-EU School of Law, CUPL"। Cesl.edu.cn। ২০২৩-০৪-২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১২-১২-০৮।
- ↑ "International Master of Chinese Law"। China-EU School of Law। সংগ্রহের তারিখ ২০১৯-০৪-০৩।
- ↑ "Online Chinese Law Programs"। Beijing Foreign Studies University। ১৭ আগস্ট ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ আগস্ট ২০২৪।
- ↑ "Beijing Foreign Studies University Announces Online LL.M. Programs"। Llm Guide। ২০১২-০৬-২২। ২০১২-১২-২৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১২-১২-০৮।
- ↑ Government Decree on University Degrees (794/2004) section 31. Candidate of Laws was the pre-Bologna name for the graduate degree.
- ↑ "Code of Judicial Procedure (4/1734) chapter 15 section 2" (পিডিএফ)। ২৭ ফেব্রুয়ারি ২০০৮ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ আগস্ট ২০২৪।
- ↑ ক খ "Home"। Paris-Panthéon-Assas University | International। ৩ এপ্রিল ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মার্চ ২০২৩।
- ↑ "LLM Degree in France (18 courses) | LLMStudy.com"। www.llmstudy.com। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৬-০৭।
- ↑ Hibernia moves to meet the demand for teachers by Margaret O'Brien, Sunday Business Post, 4 September 2011.
- ↑ "MCL"। ১৮ এপ্রিল ২০২১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ আগস্ট ২০২৪।
- ↑ "Default page title - King's Inns" (পিডিএফ)। www.kingsinns.ie। ৫ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ৩১ মার্চ ২০২৩।
- ↑ "This website was recently revamped" (পিডিএফ)। www.unisa.ac.za। ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ আগস্ট ২০২৪।
- ↑ "This website was recently revamped" (পিডিএফ)। www.unisa.ac.za।
- ↑ "LLM Degree in the United Kingdom (1015 courses) | LLMStudy.com"। www.llmstudy.com। ২০২২-০১-১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০২২-০৬-০১।
- ↑ University of Leicester ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৫ সেপ্টেম্বর ২০১১ তারিখে.
- ↑ ক খ [তথ্যসূত্র প্রয়োজন]
- ↑ ক খ "Postgraduate Law"। University of Cambridge, Faculty of Law। ২১ আগস্ট ২০১৬ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ আগস্ট ২০১৫।
- ↑ ক খ "Postgraduate Study"। University of Oxford। ৫ আগস্ট ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ আগস্ট ২০১৫।
- ↑ ক খ "BCL/MJUR Profile, Class of 2013/2014" (পিডিএফ)। University of Oxford, Faculty of Law। ৫ জুলাই ২০১৬ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ আগস্ট ২০১৫।
- ↑ "Post-graduate ebrochure"। University of Oxford, Faculty of Law। ২২ আগস্ট ২০১৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৩ আগস্ট ২০১৫।
- ↑ Scott। "Foreign Lawyers Can Now Practice in Texas - JDJournal"। ৮ জুলাই ২০২৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ আগস্ট ২০২৪।
- ↑ "Archived copy" (পিডিএফ)। Archived from the original on ৩১ মার্চ ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ২০১০-০৭-৩১।
- ↑ 22 NYCRR §520.6(b)(3)(vi)http://www.nybarexam.org/Rules/Rules.htm#520.6 ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৪ জুন ২০২৪ তারিখে
- ↑ "New York Court of Appeals Rules of Practice § 520.6"। ১১ এপ্রিল ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ এপ্রিল ২০১০।
- ↑ "Notre Dame LL.M. in International Human Rights Law Program"। ২০১৪-০৫-০৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৫-০৮।
- ↑ "Master of Laws (LLM)"। University of Tulsa। ২১ অক্টোবর ২০১৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৬।
- ↑ "Sustainable International Development LL.M."। University of Washington School of Law। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মে ২০২০।
- ↑ "Indigenous Rights Law Concentration"। University of Washington School of Law। ১৮ মে ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মে ২০২০।
- ↑ "Asian & Comparative Law LL.M."। University of Washington School of Law। ১৮ মে ২০২০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৬ মে ২০২০।
- ↑ "ABA-Approved Law Schools | Section of Legal Education and Admissions to the Bar"। Abanet.org। ২০০৮-০৫-০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১২-১২-০৮।
- ↑ "Graduate Course (LL.M. Program)"। Jagcnet.army.mil। ২০১৩-০৬-০৫ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২০১২-১২-০৮।