উইকিপিডিয়া:ফাইলের নাম
 | এই পাতাটি বাংলা উইকিপিডিয়ার naming conventionর একটি নথি। এটি একটি গ্রহণযোগ্য আদর্শ, যা সম্পাদকের অনুসরণের চেষ্টা করা উচিত, যদিও তা সাধারণ জ্ঞানে ও ব্যতিক্রমি ক্ষেত্রে সেরা পন্থা অবলম্বন করা হয়। এই পাতার যে-কোনো স্বতন্ত্র সম্পাদনা জনমতের ভিত্তিতে করা উচিত। কোন সন্দেহ থাকলে, প্রথমে তা আলাপ পাতায় আলোচনা করুন। |
 | এই পাতার মূল বক্তব্য: Use descriptive file names. Don't upload files with generic, non-specific file names. |
Wikipedia file names should be clear and descriptive, without being excessively long. While the image name doesn't matter much to the reader (they can reach the description page by simply clicking on the image), it matters for editors. It is helpful to other contributors and for maintenance of the encyclopedia if images have descriptive or at least readable file names. For example, "File:Skyline Frankfurt am Main.jpg" is more helpful than "File:14004096 200703230833355477800.jpg".
To avoid accidental overwriting of images or other media, very generic filenames should not be used when uploading. For example, a picture of an album cover should not be given the name "File:Cover.jpg", as sooner or later someone else will try to do the same thing and overwrite the old image. The new image will then appear wherever the old one was used – in this case, an album article would then show the wrong album cover.
ভালো চিত্রের নাম
সম্পাদনাভাল ফাইলের নামের উদাহরণ:
"City of London skyline from London City Hall - Oct 2008.jpg"- "KDE Kicker config screenshot.png"
- "1863 Meeting of Settlers and Maoris at Hawke's Bay, New Zealand.jpg"
- "Polyhedron with no vertex visible from center.png"
খারাপ ফাইলের নামের উদাহরণ:
"Image01.png"- "চিত্র১১.png
- "Joe.jpg"
- "DSC00001.JPG"
- "30996951316264l.jpg"
অননুমোদিত চিত্র নাম
সম্পাদনাImage names may be disallowed either by page protection or by blacklisting the title. There are also a few technical restrictions on what characters can be contained in a title.
প্রযুক্তিগত সীমাবদ্ধতা
সম্পাদনাFor technical reasons, file names cannot contain any of the following characters, as these would conflict with wiki syntax: # < > [ ] | : { } / . For the same reason they also cannot contain sequences of tilde characters (~~~).
Like other wiki page names, File names are case sensitive except for the first character, which will always be normalized to uppercase.
ব্ল্যাক-লিস্টিং
সম্পাদনাDisallowing may be done via the MediaWiki:Titleblacklist and may then generate a variety of error messages - see MediaWiki talk:Titleblacklist. For example, highly generic filenames (such as those produced automatically by digital cameras) produce the error message at MediaWiki:Titleblacklist-custom-imagename.
সংরক্ষণ
সম্পাদনা
Some generic image names are protected to prevent an image being uploaded with that name. They contain a placeholder image, informing contributors that this is the case. For example, File:Image.jpg, File:Image.png, File:Image.gif and File:Image.svg.
Administrators may upload a placeholder image, and protect it, to lock out image names that are too generic—especially those that were accidentally overwritten in the past—provided the image does not currently exist. The images File:Image.png, File:Image.jpg, File:Image.gif and File:Image.svg, all tagged {{PD-ineligible}}, may be used for this purpose.
Use the template {{protected generic image name}} as the image description. This template produces all the text, inserts all the templates and all the categories needed for such pages.
কোন ফাইলগুলো নামান্তর করা উচিত?
সম্পাদনাউইকিপিডিয়া:ফাইলের নাম পাতাটিতে বর্ণনা করা হয়েছে কীভাবে ফাইল নামান্তর করা উচিত। সাধারণত, উইকিপিডিয়ার উদ্দেশ্য হলো একটি স্থিতিশীল ফাইল নাম সরবরাহ করা, সম্ভবত উইকিপিডিয়ার বাইরেও ফাইলটি ব্যবহার করা হয়েছে। বর্তমানে নামান্তরের অনুরোধের জন্য আটটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত নীতি হলো:
| উদ্দেশ্য | উদাহরণ (পুরনো নাম) | উদাহরণ (নতুন নাম) |
|---|---|---|
| ১. আপলোডকারীর অনুরোধ | ||
| ২. সম্পূর্ণ অর্থহীন নাম থেকে পরিবর্তন করে উপযুক্ত নামে নামান্তর করুন, যেমনটি চিত্রে প্রদর্শিত হচ্ছে | চিত্র:১২৪৫৮৭৬৪৫৮৪৫৫.jpg চিত্র:DSC_1342.jpg |
চিত্র:টাওয়ার ব্রিজ ২০০৯.jpg চিত্র:প্রিটোরিয়া ভেনিংপার্ক.jpg |
| ৩. অজানা বা ভুল শিরোনামের চিত্র সঠিক নামে নামান্তর করুন | চিত্র:!আমার_আদুরে!!_বিড়াল.JPG চিত্র:1BIGGest_nOSE_everS33n.JPG |
চিত্র:Dutch_pet_rabbit.jpg চিত্র:John_Doe_at_concert.jpg |
| ৪. জেনেরিক নাম বৈজ্ঞানিক নাম দিয়ে প্রতিস্থাপিত করুন | চিত্র:Unknown_insect_02.jpg চিত্র:Unidentified_flowers_HFJ.jpg |
চিত্র:Hogna_radiata_02.jpg চিত্র:Echinops_setifer_Japan.jpg |
| ৫. ফাইলের নামের মধ্যে সুস্পষ্ট ত্রুটি সংশোধন করুন সংজ্ঞাবাচক বিশেষ্য বা ভুল ঐতিহাসিক তারিখ) | চিত্র:Ayres_Rock_3.png চিত্র:Van_Gogh_portrait_1787.jpg |
চিত্র:Ayers_Rock_3.png চিত্র:Van_Gogh_portrait_1887.jpg |
| ৬. একই ধরনের কয়েকটি চিত্রের নাম একই রকম রাখুন (যাতে সকল নামের মধ্যে শুধুমাত্র একটি অংশ পৃথক থাকে) যাতে টেমপ্লেটে স্বাচ্ছন্দ্যে ব্যবহার করা যায়। (উদাহরণ; ডায়াগ্রাম চিহ্ন, একটি বইয়ের পাতা স্ক্যান, ম্যাপ) | চিত্র:Bhf-BS-Icon.svg চিত্র:Icon_HST_bs_1.svg চিত্র:Dst_symbol.svg etc. |
চিত্র:BSicon_BHF.svg চিত্র:BSicon_HST.svg চিত্র:BSicon_DST.svg etc. |
| ৭. দ্ব্যর্থতা নিরসন ফাইলগুলো মাত্রাতিরিক্ত ভাবে একই নামের থাকে ও বিভিন্ন ধরনের সফ্টওয়্যার ইংরেজি বড় ও ছোট হাতের অক্ষরের ভিন্নতায় একই নামে ফাইল রাখার অনুমতি দেয়, যাইহোক এরকমভাবে রাখা উচিত নয় | চিত্র:বিড়াল.jpg চিত্র:বিড়াল.jpeg চিত্র:বিড়াল.JPEG |
চিত্র:বিড়াল_১.jpg চিত্র:বিড়াল_২.jpg চিত্র:বিড়াল_৩.jpg |
| ৮. ফাইলের বর্ণনায় ব্যবহৃত অনুপযুক্ত ভাষা যেমন, মর্যাদাহানিকর, অশোভন বা আক্রমনাত্বক পরিহার করুন | চিত্র:এক মোটা ব্যক্তি.jpg | চিত্র:<ব্যক্তির নাম>.jpg |
ফাইল নামান্তরের পর, দয়া করে পুরাতন ফাইলের সকল ব্যবহার নতুন ফাইলের লিংকের মাধ্যমে প্রতিস্থাপিত করুন।
যদি বাংলা উইকিপিডিয়ার কোনো ফাইলের নাম কমন্সের কোনো ফাইলের নামের সাথে সঙ্ঘাত সৃষ্টি হয়, দয়া করে কোন ফাইলটি নামান্তর প্রয়োজন, এর সিদ্ধান্ত নেওয়ার পূর্বে উক্ত ফাইলের অন্য উইকিপিডিয়ায় ব্যবহার অনুসন্ধান করে দেখুন। কমন্সের কোন ফাইলের নামান্তর করলে একটির পরিবর্তে ৫০০+ প্রকল্পে প্রভাব পড়বে।
উপরোক্ত তালিকা থেকে অতিরিক্ত নামকরণ নিয়মাবলী এবং ব্যতিক্রম নির্দিষ্ট প্রকল্পের জন্য আলোচনা করা যেতে পারে।
কোন ফাইলগুলোর নামান্তর উচিত নয়?
সম্পাদনাসামগ্রিকভাবে, ভালো নাম পাওয়া গেলেও কোন ফাইলের বৈধ নামকে পরিবর্তন করা উচিত নয়। সুতরাং, উদাহরণস্বরুপ:
- চিত্র:সংসদভবন-০৯.jpg ফাইলটি শুধুমাত্র অক্ষর সুন্দর দেখায় বলে চিত্র:সংসদ_ভবন_২০০৯.jpg নামে নামান্তর করা উচিত নয়।
- চিত্র:ফাঁকাস্থানথাকলেখুবভালোহতো.jpg ফাইলটি চিত্র:ফাঁকাস্থান থাকলে খুব ভালো হতো.jpg নামে নামান্তর করা উচিত নয়।
তবে, বিভ্রান্তির সৃষ্টি হয় এরকম পরিস্থিতিতে এরূপ করা যেতে পারে।