ইরানের অন্তর্বর্তীকালীন সরকার
ইরানের অন্তর্বর্তীকালীন সরকার (ফার্সি: دولت موقت ايران, প্রতিবর্ণীকৃত: Dowlat-e Movaqat-e Irân) ইরানি বিপ্লবের পর ইরানে প্রতিষ্ঠিত প্রথম সরকার। ১৯৭৯ সালের ৪ ফেব্রুয়ারি আয়াতুল্লাহ খোমেনির আদেশেক্রমে ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলনের অন্যতম সদস্য মেহেদি বাজারগানের নেতৃত্বে এই সরকার গঠিত হয়।[৩] ৪ থেকে ১১ ফেব্রুয়ারী পর্যন্ত শাহের সর্বশেষ প্রধানমন্ত্রী বাজারগান এবং শাপুর বখতিয়ার, উভয়েই নিজেকে বৈধ প্রধানমন্ত্রী বলে দাবি করেন। ১১ ফেব্রুয়ারি বখতিয়ার পালিয়ে যান।[৪] মেহেদী বাজারগান অন্তর্বর্তীকালীন সরকারের প্রধানমন্ত্রী ছিলেন এবং ১৪ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ সালে সাত সদস্যের মন্ত্রিসভা প্রবর্তন করেন। ইব্রাহিম ইয়াজদি পররাষ্ট্রমন্ত্রী নির্বাচিত হন।[৫]
ইরানের অন্তর্বর্তীকালীন সরকার دولت موقت ايران (ফার্সি) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ১৯৭৯ | |||||||||
.svg) | |||||||||
| রাজধানী ও বৃহত্তম নগরী বা বসতি | তেহরান | ||||||||
| সরকারি ভাষা | ফার্সি | ||||||||
| ধর্ম | শিয়া ইসলাম | ||||||||
| জাতীয়তাসূচক বিশেষণ | ইরানি | ||||||||
| সরকার | অস্থায়ী সরকার | ||||||||
| বিপ্লবী নেতা | |||||||||
• ১৯৭৯ | রুহুল্লাহ খোমেনি | ||||||||
| প্রধানমন্ত্রী | |||||||||
• ১৯৭৯ | মেহেদি বাজারগান | ||||||||
| আইন-সভা | বিপ্লবী পরিষদ | ||||||||
| ইতিহাস | |||||||||
| ১১ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | |||||||||
| ৩০–৩১ মার্চ ১৯৭৯ | |||||||||
| ৪ নভেম্বর ১৯৭৯ | |||||||||
• অন্তর্বর্তীকালীন সরকারের পদত্যাগ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ||||||||
| আয়তন | |||||||||
• মোট | ১৬,৪৮,১৯৫ কিমি২ (৬,৩৬,৩৭২ মা২) | ||||||||
| মুদ্রা | রিয়াল | ||||||||
| |||||||||
২৪ অক্টোবর ১৯৭৯ তারিখে গণভোটের মাধ্যমে ইসলামি প্রজাতন্ত্রী ইরানের সংবিধান গৃহীত হয়। ৩ ডিসেম্বর ১৯৭৯ সালে সংবিধান কার্যকর হওয়ার আগে, তবে মার্কিন দূতাবাসের জিম্মি সংকট শুরু হওয়ার পরপরই সরকার ৬ নভেম্বর পদত্যাগ করে।[৬] ইসলামী বিপ্লবের কাউন্সিল তারপরে ১২ আগস্ট ১৯৮০-এ প্রথম ইসলামি পরামর্শদায়ক সমাবেশ গঠন না হওয়া পর্যন্ত দেশের সরকার হিসাবে কাজ করে। বাজারগান তেহরানের প্রতিনিধিত্বকারী প্রথম ইসলামি পরামর্শদায়ক সমাবেশে নির্বাচিত হন।[৭]
অন্তর্বর্তীকালীন সরকার গঠন
সম্পাদনাইরানের বিপ্লবের নেতা আয়াতুল্লাহ খোমেনি যখন ১৫ বছরের নির্বাসন শেষে ইরানে ফিরে আসেন, তখন তিনি মেহেদি বাজারগানকে অন্তর্বর্তীকালীন সরকারের প্রধান হিসেবে নিয়োগ দেন।[৮] ৪ ফেব্রুয়ারী ১৯৭৯-এ রুহুল্লাহ খোমেনি বাজারগানকে "অস্থায়ী ইসলামী বিপ্লবী সরকার" (পিআরজি) এর প্রধানমন্ত্রী হিসাবে নিয়োগের একটি ডিক্রি জারি করেন।
তার ডিক্রিতে বলা হয়েছে:
বিপ্লবী পরিষদের প্রস্তাবের উপর ভিত্তি করে এবং প্রামাণিক ও আইনগত অধিকারের ভিত্তিতে যা ইরান জুড়ে বিশাল সমাবেশ এবং বিস্তৃত এবং অসংখ্য বিক্ষোভে প্রতিনিধিত্ব করা আন্দোলনের নেতৃত্বের জন্য ইরানী জাতির সিংহভাগ ভোট থেকে উদ্ভূত হয়েছিল এবং কারণ ইসলামের পবিত্র নীতির প্রতি আপনার দৃঢ় বিশ্বাস এবং ইসলামী ও জাতীয় সংগ্রামে আপনার নজির সম্পর্কে আমার জ্ঞানের উপর আমার অত্যধিক আস্থার কারণে, আমি আপনাকে অন্তর্বর্তী সরকার প্রতিষ্ঠার কর্তৃত্ব নিযুক্ত করছি কোনো দল বা কোনো দলগত গোষ্ঠীর ওপর নির্ভরতা বিবেচনা না করেই। অস্থায়ী সরকার গঠনের জন্য দেশের বিষয়গুলি পরিচালনার ব্যবস্থা করা এবং বিশেষ করে একটি গণভোট সম্পাদন করা এবং দেশকে ইসলামী প্রজাতন্ত্রে পরিণত করার বিষয়ে জাতির জনগণের ভোটের উল্লেখ এবং সংবিধান অনুমোদনের জন্য জনপ্রতিনিধিদের থেকে "প্রতিষ্ঠাতা পরিষদ" গঠন করা। নতুন শাসন ব্যবস্থা এবং নতুন সংবিধানের ভিত্তিতে জাতির সংসদের প্রতিনিধি নির্বাচন অনুষ্ঠান। আমি যে শর্তগুলি স্পষ্ট করেছি তার সাথে সামঞ্জস্য রেখে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব অস্থায়ী সরকারের সদস্যদের নিয়োগ ও পরিচয় করিয়ে দেওয়া প্রয়োজন। এই ইসলামী বিপ্লবের উচ্চ ও পবিত্র লক্ষ্যগুলি অর্জন করতে এবং জাতির বিষয়ে শৃঙ্খলা ও কার্যকারিতা পুনরুদ্ধার করার জন্য সমস্ত সরকারী অফিস, সেনাবাহিনী এবং নাগরিকরা আপনার অন্তর্বর্তী সরকারের সাথে তাদের সর্বাত্মক সহযোগিতা প্রদান করবে। আমাদের জাতির ইতিহাসের এই সংবেদনশীল সন্ধিক্ষণে আমি আপনার এবং আপনার অন্তর্বর্তী সরকারের সাফল্যের জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করছি।[৯]
তার ডিক্রি সম্পর্কে আরও বিশদভাবে খোমেনি স্পষ্ট করেন যে ইরানীদেরকে বাজারগানের আনুগত্য করার আদেশ দেওয়া হয় এবং এটি একটি ধর্মীয় কর্তব্য।
একজন মানুষ হিসেবে যদিও পবিত্র আইনদাতা [নবী] এর কাছ থেকে আমার অভিভাবকত্ব [ বেলায়ত ] আছে, আমি এতদ্বারা বাজারগানকে শাসক হিসাবে উচ্চারণ করছি এবং যেহেতু আমি তাকে নিযুক্ত করেছি, তাই তাকে অবশ্যই মানতে হবে। জাতিকে তার কথা মানতে হবে। এটা সাধারণ সরকার নয়। এটা শরিয়া ভিত্তিক সরকার। এই সরকারের বিরোধিতা করা মানে ইসলামের শরিয়তের বিরোধিতা করা... ঈশ্বরের সরকারের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ হল ঈশ্বরের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ। ঈশ্বরের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ হল ধর্ম অবমাননা।[১০]
খোমেনির ঘোষণাটি খোমেনির এবং বখতিয়ারের সমর্থকদের মধ্যে সংঘর্ষে সেনাবাহিনীর (বখতিয়ারের শেষ আশা) নিরপেক্ষতা ঘোষণা করে সেনাবাহিনীর আনুষ্ঠানিক বিবৃতির কয়েকদিন আগে এসেছিল। একই দিনে ১১ ফেব্রুয়ারি, যে দিনটিকে আনুষ্ঠানিকভাবে ইসলামী বিপ্লবের বিজয় দিবস হিসেবে নামকরণ করা হয়, সেই দিনটিতে বখতিয়ার পালিয়ে যান।
পিআরজিকে প্রায়শই বিপ্লবী পরিষদের "অধীনস্থ" হিসাবে বর্ণনা করা হয় এবং এর কর্তৃত্বের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতাকারী অসংখ্য কমিটিতে শাসন করতে অসুবিধা হয়।[১১]
মন্ত্রিসভার সদস্যবৃন্দ
সম্পাদনামেহেদি বাজারগানের মন্ত্রিসভা | |
|---|---|
.svg){kind=small} ইরানের মন্ত্রিসভা | |
 | |
| গঠনের তারিখ | ১১ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ |
| বিলুপ্তির তারিখ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ |
| ব্যক্তি ও সংস্থা | |
| সরকারপ্রধান | মেহেদি বাজারগান |
| মন্ত্রী সংখ্যা | ১৮ |
| মন্ত্রী অপসারণ | ৭ |
| মোট সংখ্যা | ২৭ |
| সদস্য দল | |
| ইতিহাস | |
| নির্বাচন | কোনোটিই নয় |
| আইনসভার মেয়াদ | কোনোটিই নয় |
| পূর্ববর্তী | বখতিয়ারের মন্ত্রিসভা |
| পরবর্তী | বিপ্লবী পরিষদের অন্তর্বর্তীকালীন মন্ত্রিসভা |
মোহাম্মদ আতাইয়ের মতে মন্ত্রিসভা দুটি প্রধান দল মধ্যপন্থী এবং মৌলবাদীদের সমন্বয়ে গঠিত হয়।[১২] মন্ত্রিসভার বেশিরভাগ সদস্য ছিলেন জাতীয়তাবাদী প্রবীণ এবং ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলনের সহানুভূতিশীল এবং কয়েকজন ন্যাশনাল ফ্রন্টের সদস্য।
ক্ষমতার সমান্তরাল উৎসের সাথে মানিয়ে নিতে না পারায় মন্ত্রীদের পদত্যাগের কারণে বাজারগান কয়েকবার তার মন্ত্রিসভায় রদবদল করেন। অনেক ক্ষেত্রে একটি মন্ত্রণালয় ভারপ্রাপ্ত মন্ত্রী বা বাজারগান নিজেই তত্ত্বাবধান করতেন।
বাজারগানের মন্ত্রিসভার সদস্যদের তালিকা নিম্নরূপ:
| কার্যভার | মন্ত্রী | দায়িত্ব গ্রহণ | দায়িত্ব ত্যাগ | দল | সূত্র | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| প্রধানমন্ত্রী | ৪ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | [১৩] | ||
| উপপ্রধানমন্ত্রী জনসংযোগ বিষয়ক এবং প্রশাসন | ১৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | আগস্ট ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | |||
| আগস্ট ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | [১৩] | |||
| উপপ্রধানমন্ত্রী বিপ্লব বিষয়ক | ১৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ১২ এপ্রিল ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | [১৩] | ||
| ১২ এপ্রিল ১৯৭৯ | ২৯ সেপ্টেম্বর ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | ||||
| উপপ্রধানমন্ত্রী ট্রানজিশনাল অ্যাফেয়ার্স | ১৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ২০ জুন ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | [১৩] | ||
| স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী | ১৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ২০ জুন ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | [১৩][১৪] | ||
| ২০ জুন ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | [১৩][১৪] | |||
| পররাষ্ট্রমন্ত্রী | ১৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ১ এপ্রিল ১৯৭৯ | ন্যাশনাল ফ্রন্ট (ইরান) | [১৩] | ||
| ১ এপ্রিল ১৯৭৯ | ১২ এপ্রিল ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | [১৩] | |||
| ১২ এপ্রিল ১৯৭৯ | ১২ নভেম্বর ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | [১৩] | |||
| স্বাস্থ্যমন্ত্রী | ১৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ২৯ অক্টোবর ১৯৭৯ | JAMA (Iranian Party) | [১৩][১৪] | ||
| কৃষিমন্ত্রী | ১৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ন্যাশনাল ফ্রন্ট (ইরান) | [১৩] | ||
| তথ্যমন্ত্রী | ২২ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | Independent (politician) | [১৩] | ||
| জ্বালানি মন্ত্রী | ১৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ইসলামি প্রকৌশলী সমিতি | [১৩] | ||
| ডাক মন্ত্রী | ২২ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | [১৩] | ||
| অর্থমন্ত্রী | ১৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ন্যাশনাল ফ্রন্ট (ইরান) | [১৩] | ||
| গৃহায়ণ মন্ত্রী | ১৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ইসলামি প্রকৌশলী সমিতি | [১৩] | ||
| শ্রমমন্ত্রী | ১৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ২৯ সেপ্টেম্বর ১৯৭৯ | ন্যাশনাল ফ্রন্ট (ইরান)) | [১৩][১৪] | ||
| ২৯ সেপ্টেম্বর ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | [১৩][১৪] | |||
| সড়ক মন্ত্রী | ১৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ইসলামি প্রকৌশলী সমিতি | [১৩] | ||
| শিল্পমন্ত্রী | ১৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | [১৩] | ||
| বাণিজ্যমন্ত্রী | ১৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | [১৩] | ||
| সংস্কৃতিমন্ত্রী | ২২ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ২৯ সেপ্টেম্বর ১৯৭৯ | JAMA (Iranian Party) | [১৩] | ||
| ২৯ সেপ্টেম্বর ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | [১৩] | |||
| শিক্ষামন্ত্রী | ২২ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ২৯ সেপ্টেম্বর ১৯৭৯ | স্বতন্ত্র | [১৩] | ||
| ২৯ সেপ্টেম্বর ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | [১৩] | |||
| বিচারমন্ত্রী | ১৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ২০ নভেম্বর ১৯৭৯ | ন্যাশনাল ফ্রন্ট (ইরান) | [১৩] | ||
| ২০ নভেম্বর ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | [১৩] | |||
| জাতীয় প্রতিরক্ষামন্ত্রী | ২২ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ২ মার্চ ১৯৭৯ | ন্যাশনাল ফ্রন্ট (ইরান) | [১৩][১৪] | ||
| ২ মার্চ ১৯৭৯ | ১৮ সেপ্টেম্বর ১৯৭৯ | ন্যাশনাল ফ্রন্ট (ইরান) | [১৪][১৫] | |||
| ২৯ সেপ্টেম্বর ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | [১৪] | |||
| পেট্রোলিয়াম মন্ত্রী | ২৯ সেপ্টেম্বর ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ইসলামি প্রকৌশলী সমিতি | [১৩] | ||
| দপ্তরবিহীন মন্ত্রী বিপ্লবী প্রকল্প | ১৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | [১৩] | ||
| দপ্তরবিহীন মন্ত্রী পরিকল্পনা এবং বাজেট | ১৩ ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ২৯ সেপ্টেম্বর ১৯৭৯ | ইসলামি প্রকৌশলী সমিতি | [১৩] | ||
| ২৯ সেপ্টেম্বর ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | [১৩] | |||
| দপ্তরবিহীন মন্ত্রী প্রাদেশিক পরিদর্শন | ২৯ সেপ্টেম্বর ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ন্যাশনাল ফ্রন্ট (ইরান) | [১৩] | ||
| দপ্তরবিহীন মন্ত্রী এক্সিকিউটিভ অ্যাফেয়ার্স | ২৯ সেপ্টেম্বর ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | |||
| উপপ্রধানমন্ত্রী শারীরিক শিক্ষা | ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ | ন্যাশনাল ফ্রন্ট (ইরান) | |||
| উপপ্রধানমন্ত্রী পরিবেশ | ফেব্রুয়ারি ১৯৭৯ | ২৩ আগস্ট ১৯৭৯ | ইরানের স্বাধীনতা আন্দোলন | |||
পদত্যাগ
সম্পাদনাদুই দিন আগে ৪ নভেম্বর ১৯৭৯ তারিখে মার্কিন দূতাবাসের কর্মকর্তাদের জিম্মি করার পর প্রধানমন্ত্রী এবং তার মন্ত্রিসভার সকল সদস্য ৬ নভেম্বর ১৯৭৯ তারিখে গণপদত্যাগ করেন। খোমেনিকে লেখা তার চিঠিতে বাজারগান বলেন যে "...বারবার হস্তক্ষেপ, অসুবিধা, আপত্তি এবং বিরোধ আমার সহকর্মী এবং আমাকে আমাদের দায়িত্ব [সাক্ষাৎ] চালিয়ে যেতে অক্ষম করে তুলেছে..."।
এরপর ক্ষমতা চলে যায় বিপ্লবী পরিষদের হাতে। বাজারগান ইসলামিক আইনবিদ দ্বারা ধর্মতন্ত্রের পরিবর্তে মূল বিপ্লবী খসড়া সংবিধানের সমর্থক ছিলেন এবং খোমেনি কোনো প্রতিবাদ ছাড়াই তার পদত্যাগপত্র গ্রহণ করেন, বলেন "জনাব বাজারগান... একটু ক্লান্ত ছিলেন এবং কিছুক্ষণের জন্য সাইডলাইনে থাকতে পছন্দ করেছেন।" খোমেনি পরে বাজারগানকে তার নিয়োগদানকে একটি "ভুল" বলে বর্ণনা করেন।[১৬] অন্যদিকে বাজারগান সরকারকে ‘ব্লেডবিহীন ছুরি’ বলে বর্ণনা করেন।[১৭]
তথ্যসূত্র
সম্পাদনা- ↑ The Flag Bulletin, XX (3), The Flag Research Center, মে–জুন ১৯৮১, আইএসএসএন 0015-3370,
The development of new symbols in Iran was a slow process. Monuments and other visible expressions of imperial power, especially those associated personally with the deposed shah, were quickly eliminated; the imperial crown immediately disappeared from the war flag and ensign. Nevertheless other flags continued in use – the civil flag and ensign (plain green-white-red stripes) and the state flag and ensign (the same stripes with the lion and sun in the center). The lion and sun also continued as the state arms
- ↑ Sanam Zahir (২০০৮), The Music of the Children of Revolution: The State of Music and Emergence of the Underground Music in the Islamic Republic of Iran with an Analysis of Its Lyrical Content, আইএসবিএন 9780549893073,
A contrast to these two anthems is the song that was used during the revolution of 1979 as the de facto national anthem of the transition period. This song, Ey Iran is argued here...
- ↑ Reza Safa (২০০৬)। The Coming Fall of Islam in Iran: Thousands of Muslims Find Christ in the Midst of Persecution। Charisma Media। পৃষ্ঠা 78। আইএসবিএন 9781591859888।
- ↑ Mir M.Hosseini। "February, 5, 1979 A.D.: Bazargan Becomes Prime Minister"। The Iranian history article। ২৫ ডিসেম্বর ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১৭ জুলাই ২০১৬।
- ↑ Samih K. Farsoun, Mehrdad Mashayekhi (২২ নভেম্বর ২০০৫)। Iran: Political Culture in the Islamic Republic। Routledge। পৃষ্ঠা 173। আইএসবিএন 9781134969470।
- ↑ Nikou, Semira N.। "Timeline of Iran's Political Events"। United States Institution of Peace। সংগ্রহের তারিখ ১০ আগস্ট ২০১৩।
- ↑ Mehdi Noorbaksh। "Mehdi Bazargan's Biography"। Cultural Foundation of Mehdi Bazargan। সংগ্রহের তারিখ ১৬ জুলাই ২০১৬।
- ↑ Bayram Sinkaya (১৯ জুন ২০১৫)। The Revolutionary Guards in Iranian Politics: Elites and Shifting Relations। Routledge। পৃষ্ঠা 79। আইএসবিএন 9781317525646।
- ↑ چرا و چگونه بازرگان به نخست وزیری رسید؟ ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৩ এপ্রিল ২০০৮ তারিখে The commandment of Ayatollah Khomeini for Bazargan and his sermon on 5 February
- ↑ Khomeini, Sahifeh-ye Nur, vol. 5, p. 31, translated by Baqer Moin in Khomeini (2000), p. 204
- ↑ Arjomand, Turban for the Crown, (1988) p.135
- ↑ Mohammad Ataie (Summer ২০১৩)। "Revolutionary Iran's 1979 endeavor in Lebanon": 137–157। ডিওআই:10.1111/mepo.12026
।
- ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ ঞ ট ঠ ড ঢ ণ ত থ দ ধ ন প ফ ব ভ ম য র ল শ ষ স হ ড় Mohammad Heydari (২০০৮), "اخراجیهای دولت", Shahrvand Magazine (ফার্সি ভাষায়) (43)
- ↑ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ "کابینه بازرگان ترمیم شد", Iranian History (ফার্সি ভাষায়), ১৭ জুলাই ২০১৭ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২৫ নভেম্বর ২০১৬
- ↑ "تیمسار ریاحی از وزارت دفاع ملی استعفا داد", Iranian History (ফার্সি ভাষায়), ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা, সংগ্রহের তারিখ ২৫ নভেম্বর ২০১৬
- ↑ Moin, Khomeini,(2000), p. 222
- ↑ Lynn Berat (১৯৯৫)। Between States: Interim Governments in Democratic Transitions। Cambridge University Press। পৃষ্ঠা 132। আইএসবিএন 978-0-521-48498-5।
