আলাপ:হায়দ্রাবাদ গণহত্যা

এই পাতাটি হায়দ্রাবাদ গণহত্যা নিবন্ধের উন্নয়ন নিয়ে আলোচনার জন্য আলাপ পাতা।

এই স্থানটি কোনো ফোরাম নয়, এই স্থানটি উইকিপিডিয়ার সাধারণ আলোচনার জন্য নির্দিষ্ট।
নতুন বার্তা/মন্তব্য সবার শেষে যোগ করুন। নতুন মন্তব্যসূত্রের জন্য এখানে ক্লিক করুন।
অনুগ্রহপূর্বক আপনার বার্তার শেষে চারটি টিল্ডা (~~~~) যোগ করার মাধ্যমে স্বাক্ষর ও সময় যোগ করুন।
উইকিপিডিয়াতে আপনি কি নবাগত? স্বাগতম। প্রশ্ন থাকলে করুন ও উত্তর জেনে নিন।

নিবন্ধ সম্পাদনার নীতিমালা

শিরোনাম

সর্বশেষ মন্তব্য: ১ মাস আগে২টি মন্তব্য২ জন ব্যক্তি মন্তব্য করেছেন

নিবন্ধের শিরোনাম হায়দ্রাবাদ গণহত্যা হওয়া উচিত। – তুহিন (বার্তা • অবদান) ১২:৫৮, ২৭ নভেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)উত্তর দিন

@Tuhin

অনুবাদ করতে হলে ইংরেজি শিরোনামের (Hyderabad massacres) সাথে সঙ্গতি রাখা জরুরি। ইংরেজি "Massacres" শব্দটি সবসময় "গণহত্যা" (Genocide) বোঝায় না। এটি একাধিক হত্যাকাণ্ড বা সহিংসতার ঘটনাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। "Genocide" শব্দটি ব্যবহৃত হলে "গণহত্যা" সঠিক হতো, কিন্তু "Massacres" শব্দের অনুবাদ "হত্যাকাণ্ড" করাই প্রাসঙ্গিক। Tanvir Rahat (আলাপ) ১৩:৪৪, ২৭ নভেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)উত্তর দিন

আলোচনা যোগ করুন